1
00:00:07,091 --> 00:00:10,261
[střední teplota

2
00:00:07,091 --> 00:00:10,261
instrumentální hra]

3
00:00:13,431 --> 00:00:14,599
[kliknutí]

4
00:00:14,640 --> 00:00:17,059
[statické praskání]

5
00:01:01,061 --> 00:01:02,647
-[kliknutí]

6
00:01:01,061 --> 00:01:02,647
-[statické praskání]

7
00:01:10,696 --> 00:01:12,698
[statické praskání]

8
00:01:12,740 --> 00:01:15,075
[konec rockové hudby]

9
00:01:20,623 --> 00:01:24,877
[Muž]

10
00:01:20,623 --> 00:01:24,877
Jsme na natáčení Lisy Ann

11
00:01:20,623 --> 00:01:24,877
"Big Titted Cougars."

12
00:01:24,919 --> 00:01:28,881
Páni. Šok, že bych

13
00:01:24,919 --> 00:01:28,881
být ve filmu o pumě.

14
00:01:28,923 --> 00:01:31,425
[Muž]

15
00:01:28,923 --> 00:01:31,425
V čem je rozdíl

16
00:01:28,923 --> 00:01:31,425
puma a MILF?

17
00:01:31,467 --> 00:01:34,345
Můj názor je,

18
00:01:31,467 --> 00:01:34,345
puma a MILF:

19
00:01:34,386 --> 00:01:37,181
MILF má být

20
00:01:34,386 --> 00:01:37,181
"mami, se kterou bych chtěl šukat."

21
00:01:37,222 --> 00:01:39,183
Takže si myslím, že by to šlo

22
00:01:37,222 --> 00:01:39,183
udělat z tebe mámu, že?

23
00:01:39,224 --> 00:01:42,311
Myslím, že puma je

24
00:01:39,224 --> 00:01:42,311
stejná starší svůdnice,

25
00:01:42,353 --> 00:01:43,771
ale bez dětí.

26
00:01:43,813 --> 00:01:45,397
Takže to rád říkám

27
00:01:43,813 --> 00:01:45,397
jsem puma,

28
00:01:45,439 --> 00:01:48,860
nebo jsem MILF bez dětí,

29
00:01:45,439 --> 00:01:48,860
cokoliv preferujete.

30
00:01:48,901 --> 00:01:51,111
[Lisa Ann]

31
00:01:48,901 --> 00:01:51,111
Mám pocit, jako když nemůžeš

32
00:01:48,901 --> 00:01:51,111
uspět v pornu,

33
00:01:51,153 --> 00:01:53,739
jaksi nemůžeš

34
00:01:51,153 --> 00:01:53,739
uspět kdekoli.

35
00:01:53,781 --> 00:01:55,783
Protože je to opravdu tak

36
00:01:53,781 --> 00:01:55,783
ne tak těžké.

37
00:01:55,825 --> 00:01:58,703
Je to dovednost, kterou máme všichni.

38
00:01:55,825 --> 00:01:58,703
Ty se kurva živíš.

39
00:01:58,744 --> 00:02:00,287
Lidé jsou jako,

40
00:01:58,744 --> 00:02:00,287
"Jak se máš nejlepší?"

41
00:02:00,329 --> 00:02:04,124
Jako, ehm, "ukázal jsem se

42
00:02:00,329 --> 00:02:04,124
pokaždé včas."

43
00:02:04,166 --> 00:02:06,836
Je to docela těžké

44
00:02:04,166 --> 00:02:06,836
selhat z porna,

45
00:02:06,878 --> 00:02:09,463
ale zdá se

46
00:02:06,878 --> 00:02:09,463
každý to dělá.

47
00:02:09,505 --> 00:02:11,757
Můj poslední cíl

48
00:02:09,505 --> 00:02:11,757
v mém důchodovém dopise

49
00:02:11,799 --> 00:02:12,967
měl napsat tuto knihu,

50
00:02:13,009 --> 00:02:14,969
a bude

51
00:02:13,009 --> 00:02:14,969
jeden rok v úterý.

52
00:02:15,011 --> 00:02:17,304
Tak jsem dosáhl

53
00:02:15,011 --> 00:02:17,304
všechny mé cíle.

54
00:02:17,346 --> 00:02:18,514
Tohle je ono.

55
00:02:18,556 --> 00:02:21,266
To je tak vzrušující.

56
00:02:21,308 --> 00:02:24,896
Páni. Dobře.

57
00:02:24,937 --> 00:02:26,397
Nechci nic zranit.

58
00:02:26,438 --> 00:02:28,816
Já to otevřu

59
00:02:26,438 --> 00:02:28,816
velmi opatrně.

60
00:02:28,858 --> 00:02:32,820
Teď všichni, tohle je

61
00:02:28,858 --> 00:02:32,820
tak zatracená droga.

62
00:02:32,862 --> 00:02:34,488
[zalapání po dechu]

63
00:02:34,530 --> 00:02:36,115
Podívej.

64
00:02:38,617 --> 00:02:39,744
Ó!

65
00:02:42,413 --> 00:02:44,456
Moje první dva roky

66
00:02:42,413 --> 00:02:44,456
Byl jsem pod smlouvou

67
00:02:44,498 --> 00:02:46,542
s firmou tzv

68
00:02:44,498 --> 00:02:46,542
Domácí video z metra.

69
00:02:46,584 --> 00:02:49,253
A být pod smlouvou

70
00:02:46,584 --> 00:02:49,253
byla pro mě ideální situace

71
00:02:49,294 --> 00:02:50,671
protože jsem chtěl

72
00:02:49,294 --> 00:02:50,671
uvádět tanec.

73
00:02:50,713 --> 00:02:52,924
Tehdy, když jsi byl

74
00:02:50,713 --> 00:02:52,924
smluvní hvězda,

75
00:02:52,965 --> 00:02:55,927
udělali to okouzlující

76
00:02:52,965 --> 00:02:55,927
plakáty a letáky pro vás,

77
00:02:55,968 --> 00:02:57,720
a dali ti

78
00:02:55,968 --> 00:02:57,720
tolik, kolik jste chtěli

79
00:02:57,762 --> 00:03:00,098
vyjít na cestu

80
00:02:57,762 --> 00:03:00,098
a použít jako marketingové materiály.

81
00:03:00,139 --> 00:03:02,182
Víte, v 90. letech

82
00:03:00,139 --> 00:03:02,182
když jsem začal střílet,

83
00:03:02,224 --> 00:03:05,352
Nebyl jsem si vědom

84
00:03:02,224 --> 00:03:05,352
že všechny filmy

85
00:03:02,224 --> 00:03:05,352
střílí smluvní dívka

86
00:03:05,394 --> 00:03:07,479
se prodávají na kabel,

87
00:03:05,394 --> 00:03:07,479
a kabel byl stále

88
00:03:07,521 --> 00:03:09,565
velmi velké místo, kde

89
00:03:07,521 --> 00:03:09,565
tyto společnosti vydělaly peníze.

90
00:03:09,607 --> 00:03:11,400
Cable nekoupil interracial.

91
00:03:11,442 --> 00:03:14,987
Takže jsem nebyl schopen

92
00:03:11,442 --> 00:03:14,987
dělat mezirasové

93
00:03:11,442 --> 00:03:14,987
když jsem měl smlouvu.

94
00:03:15,029 --> 00:03:16,530
Lidé mi říkali

95
00:03:15,029 --> 00:03:16,530
celý den jako,

96
00:03:16,572 --> 00:03:19,033
"Pokud děláš mezirasový,

97
00:03:16,572 --> 00:03:19,033
zničí ti to kariéru.

98
00:03:19,075 --> 00:03:20,952
„Nikdo tě nezaměstná

99
00:03:19,075 --> 00:03:20,952
jako celovečerní tanečník.

100
00:03:20,993 --> 00:03:22,453
jdeš

101
00:03:20,993 --> 00:03:22,453
vydělat méně peněz."

102
00:03:22,494 --> 00:03:25,998
Opravdu si nemyslím, že bychom měli

103
00:03:22,494 --> 00:03:25,998
vybrat barvu pleti

104
00:03:26,040 --> 00:03:29,085
protože bychom měli ukázat

105
00:03:26,040 --> 00:03:29,085
každý sexuální zkušenosti

106
00:03:26,040 --> 00:03:29,085
které máme,

107
00:03:29,127 --> 00:03:31,754
a samozřejmě, pokud existuje

108
00:03:29,127 --> 00:03:31,754
páry, které jsou mezirasové,

109
00:03:31,796 --> 00:03:33,631
mohou chtít

110
00:03:31,796 --> 00:03:33,631
sledovat mezirasové porno.

111
00:03:33,672 --> 00:03:36,175
A abyste to nedali

112
00:03:33,672 --> 00:03:36,175
ven pro ně, a oni jsou

113
00:03:33,672 --> 00:03:36,175
tvůj fanoušek,

114
00:03:36,216 --> 00:03:38,094
teď mají

115
00:03:36,216 --> 00:03:38,094
názor k vytvoření.

116
00:03:38,136 --> 00:03:41,973
Je to hlavně-- Je to, samozřejmě,

117
00:03:38,136 --> 00:03:41,973
převážně bílý byznys,

118
00:03:42,014 --> 00:03:44,642
všichni majitelé společnosti

119
00:03:42,014 --> 00:03:44,642
a agenti,

120
00:03:44,683 --> 00:03:47,061
a všichni jsou

121
00:03:44,683 --> 00:03:47,061
skrytě rasistický.

122
00:03:47,103 --> 00:03:49,396
Tak to všichni říkají těm holkám

123
00:03:47,103 --> 00:03:49,396
nedělat to.

124
00:03:49,438 --> 00:03:51,149
A pak jsem to já

125
00:03:49,438 --> 00:03:51,149
říct těm holkám,

126
00:03:51,190 --> 00:03:53,525
"Udělal jsem více interracial než

127
00:03:51,190 --> 00:03:53,525
pravidelné scény a jsem dobrý."

128
00:03:53,567 --> 00:03:56,320
Ale je to faktor strachu

129
00:03:53,567 --> 00:03:56,320
pro mladou dívku,

130
00:03:56,361 --> 00:03:59,157
a samozřejmě, když se podíváte nahoru

131
00:03:56,361 --> 00:03:59,157
vašemu agentovi, byl

132
00:03:56,361 --> 00:03:59,157
učit tě věci,

133
00:03:59,198 --> 00:04:00,699
budeš

134
00:03:59,198 --> 00:04:00,699
věřit tomu, co říká.

135
00:04:00,741 --> 00:04:02,952
Pak, když to konečně udělají

136
00:04:00,741 --> 00:04:02,952
dělat mezirasové,

137
00:04:02,994 --> 00:04:04,954
když nemají dost

138
00:04:02,994 --> 00:04:04,954
dělat jiné věci,

139
00:04:04,996 --> 00:04:06,580
dostávají za to více peněz.

140
00:04:06,622 --> 00:04:09,249
Sám jdu na poštu.

141
00:04:09,291 --> 00:04:11,543
Protože vás všechny chci

142
00:04:09,291 --> 00:04:11,543
získat své knihy.

143
00:04:11,585 --> 00:04:14,213
A chci, abyste si je užili.

144
00:04:14,254 --> 00:04:16,674
A chci to slyšet

145
00:04:14,254 --> 00:04:16,674
knižní reportáže, eseje.

146
00:04:16,715 --> 00:04:19,760
Takže pokud chcete dát

147
00:04:16,715 --> 00:04:19,760
krabice jsou dole,

148
00:04:19,802 --> 00:04:21,303
a dám je dovnitř.

149
00:04:21,345 --> 00:04:23,931
Jen tě nechám vyfotit

150
00:04:21,345 --> 00:04:23,931
dávám je sem.

151
00:04:23,973 --> 00:04:26,100
Sakra. Právě jsem vyfotil.

152
00:04:26,142 --> 00:04:27,643
-[muž se směje]

153
00:04:26,142 --> 00:04:27,643
-Z ničeho.

154
00:04:30,062 --> 00:04:31,313
V pořádku.

155
00:04:31,355 --> 00:04:33,440
Kolik si myslíte

156
00:04:31,355 --> 00:04:33,440
Mohu vložit najednou?

157
00:04:37,028 --> 00:04:38,403
Víc než to.

158
00:04:39,780 --> 00:04:42,992
Nezasekávejte to.

159
00:04:39,780 --> 00:04:42,992
Nezasekávejte to.

160
00:04:43,034 --> 00:04:45,953
Tyto krabice si vyžádaly nějaké získání

161
00:04:43,034 --> 00:04:45,953
zvyklý dělat, víš

162
00:04:43,034 --> 00:04:45,953
co tím myslím?

163
00:04:45,995 --> 00:04:48,455
Například prvních deset

164
00:04:45,995 --> 00:04:48,455
tolik pásky na nich.

165
00:04:48,497 --> 00:04:51,625
Pak jsem spustil systém,

166
00:04:48,497 --> 00:04:51,625
víš.

167
00:04:55,213 --> 00:04:56,380
co to znamená?

168
00:04:59,466 --> 00:05:03,137
Je to zaseknuté?

169
00:04:59,466 --> 00:05:03,137
Je to plné?

170
00:05:03,179 --> 00:05:05,764
co teď budeme dělat?

171
00:05:03,179 --> 00:05:05,764
Existuje ještě jeden?

172
00:05:05,806 --> 00:05:09,810
Jo, film "Paylin".

173
00:05:05,806 --> 00:05:09,810
víceméně samostatně

174
00:05:05,806 --> 00:05:09,810
změnil celý můj život.

175
00:05:09,852 --> 00:05:12,813
Takže přicházejí fanoušci

176
00:05:09,852 --> 00:05:12,813
ne proto, že jsou fanoušci porna,

177
00:05:12,855 --> 00:05:14,648
jen proto, že oni

178
00:05:12,855 --> 00:05:14,648
myslel, že je to hysterické.

179
00:05:14,690 --> 00:05:16,901
Mám lidi, kteří jako např.

180
00:05:14,690 --> 00:05:16,901
jdi teď ke mně místy,

181
00:05:16,942 --> 00:05:19,528
a oni jsou jako: "Správně,"

182
00:05:16,942 --> 00:05:19,528
víte, "To bylo vtipné."

183
00:05:19,570 --> 00:05:22,073
Takže je to jen...

184
00:05:19,570 --> 00:05:22,073
Prolomilo to pro mě bariéru.

185
00:05:22,114 --> 00:05:24,075
[Muž]

186
00:05:22,114 --> 00:05:24,075
Čekal jsi to?

187
00:05:22,114 --> 00:05:24,075
když jsi to poprvé vystřelil?

188
00:05:24,116 --> 00:05:25,617
Myslel sis?

189
00:05:24,116 --> 00:05:25,617
šlo by to...

190
00:05:25,659 --> 00:05:27,078
Tak velký? Ne.

191
00:05:27,119 --> 00:05:30,289
2008 jsem byl na natáčení

192
00:05:27,119 --> 00:05:30,289
natáčení filmu,

193
00:05:30,330 --> 00:05:32,750
a během mého výpadku

194
00:05:30,330 --> 00:05:32,750
Kontroloval jsem své zprávy,

195
00:05:32,791 --> 00:05:35,044
a byl to Drew z Hustleru,

196
00:05:32,791 --> 00:05:35,044
a Drew řekl: "Ahoj,

197
00:05:35,086 --> 00:05:37,504
„Chceme natočit film

198
00:05:35,086 --> 00:05:37,504
o Sarah Palinové,

199
00:05:37,546 --> 00:05:39,464
a chceme tomu říkat

200
00:05:37,546 --> 00:05:39,464
"Nailin' Paylin."

201
00:05:39,506 --> 00:05:41,717
"Kdo je Nailin' Paylin?"

202
00:05:39,506 --> 00:05:41,717
což jsem si myslel

203
00:05:39,506 --> 00:05:41,717
skvělé jméno.

204
00:05:41,759 --> 00:05:44,553
Chceme tě využít,

205
00:05:41,759 --> 00:05:44,553
jsi na to perfektní.

206
00:05:44,595 --> 00:05:46,680
Tohle nějak dopadne

207
00:05:44,595 --> 00:05:46,680
být velký problém.

208
00:05:46,722 --> 00:05:48,266
[zvoní zvonek]

209
00:05:50,142 --> 00:05:52,352
Privyet.

210
00:05:50,142 --> 00:05:52,352
Neradi vás obtěžujeme,

211
00:05:52,394 --> 00:05:54,688
ale bojím se

212
00:05:52,394 --> 00:05:54,688
máme prasklou pneumatiku.

213
00:05:54,730 --> 00:05:57,983
[fouká vítr]

214
00:06:01,279 --> 00:06:05,449
Divili jsme se

215
00:06:01,279 --> 00:06:05,449
kdybychom mohli použít váš telefon

216
00:06:01,279 --> 00:06:05,449
zavolat do Kremlu.

217
00:06:05,490 --> 00:06:08,619
Oh, omlouvám se, chlapi,

218
00:06:05,490 --> 00:06:08,619
Neumím rusky.

219
00:06:08,660 --> 00:06:11,038
Kreml. Znamená to...

220
00:06:11,080 --> 00:06:13,665
-Jak říkáš?

221
00:06:11,080 --> 00:06:13,665
-Odtahovka.

222
00:06:13,707 --> 00:06:15,918
No, v duchu

223
00:06:13,707 --> 00:06:15,918
zahraničních vztahů,

224
00:06:15,960 --> 00:06:19,588
Jsem si jistý, že ve mně není žádná škoda

225
00:06:15,960 --> 00:06:19,588
nechat vás dva dovnitř.

226
00:06:19,630 --> 00:06:21,673
Pojďte dál.

227
00:06:24,343 --> 00:06:26,971
Víte, obchod

228
00:06:24,343 --> 00:06:26,971
vybuchl na mě.

229
00:06:27,012 --> 00:06:29,181
Pomyslely si dívky

230
00:06:27,012 --> 00:06:29,181
Ukradl jsem tu scénu

231
00:06:29,223 --> 00:06:31,350
protože dostal někdo jiný

232
00:06:29,223 --> 00:06:31,350
telefonát do mé agentury,

233
00:06:31,391 --> 00:06:33,185
ale trval jsem na tom, že jsem to udělal.

234
00:06:33,227 --> 00:06:35,813
Bylo to opravdu zvláštní

235
00:06:33,227 --> 00:06:35,813
jak když se stanete populární,

236
00:06:35,854 --> 00:06:37,689
lidé, kteří byli

237
00:06:35,854 --> 00:06:37,689
hezký minulý týden

238
00:06:37,731 --> 00:06:40,567
prostě tě jedovatě nenávidím

239
00:06:40,609 --> 00:06:42,402
a mluví o tobě

240
00:06:40,609 --> 00:06:42,402
za tvými zády.

241
00:06:42,444 --> 00:06:44,280
A v tu chvíli jsem si uvědomil,

242
00:06:44,322 --> 00:06:46,198
"Dobře, dobře,

243
00:06:44,322 --> 00:06:46,198
Tohle si dám,

244
00:06:46,240 --> 00:06:47,825
"tohle mě udrží

245
00:06:46,240 --> 00:06:47,825
neuvěřitelně zaneprázdněný.

246
00:06:47,866 --> 00:06:49,327
„Do prdele se všemi těmi lidmi.

247
00:06:49,368 --> 00:06:50,744
„Budu moci

248
00:06:49,368 --> 00:06:50,744
účtovat více peněz.

249
00:06:50,786 --> 00:06:52,704
„Už mě nenávidí.

250
00:06:50,786 --> 00:06:52,704
Znám svou hodnotu.

251
00:06:52,746 --> 00:06:54,915
Vím, co prodávám.

252
00:06:52,746 --> 00:06:54,915
Vím, co dělám."

253
00:06:54,957 --> 00:06:57,084
Když jsem chodil do striptýzových klubů,

254
00:06:54,957 --> 00:06:57,084
Teď jsem měl

255
00:06:57,126 --> 00:06:59,837
starší publikum,

256
00:06:57,126 --> 00:06:59,837
mladší publikum,

257
00:06:59,878 --> 00:07:02,631
politické publikum,

258
00:06:59,878 --> 00:07:02,631
gay publikum,

259
00:07:02,673 --> 00:07:04,967
mužské publikum, ženské publikum.

260
00:07:05,009 --> 00:07:07,845
Můj rozsah byl tak neuvěřitelný,

261
00:07:07,886 --> 00:07:09,638
lidé ke mně chodili

262
00:07:07,886 --> 00:07:09,638
všude a jsou jako,

263
00:07:09,680 --> 00:07:11,932
„To je ta dívka Sarah Palinová.

264
00:07:09,680 --> 00:07:11,932
To je ta dívka Sarah Palin."

265
00:07:11,974 --> 00:07:15,435
Bylo to jako: „To je ono.

266
00:07:11,974 --> 00:07:15,435
Příští čtyři nebo pět let

267
00:07:15,477 --> 00:07:17,562
mohl nastavit zbytek

268
00:07:15,477 --> 00:07:17,562
mého zkurveného života."

269
00:07:17,604 --> 00:07:18,856
Jako, je čas jít.

270
00:07:18,897 --> 00:07:20,565
Budeme na cestě

271
00:07:18,897 --> 00:07:20,565
každý víkend.

272
00:07:20,607 --> 00:07:22,318
Uděláme to

273
00:07:20,607 --> 00:07:22,318
47 víkendů v roce.

274
00:07:22,360 --> 00:07:23,986
Uděláme to

275
00:07:22,360 --> 00:07:23,986
šílené osobní vystoupení.

276
00:07:24,028 --> 00:07:25,445
Uděláme spoustu PR.

277
00:07:25,487 --> 00:07:28,073
Všichni mi nabízeli

278
00:07:25,487 --> 00:07:28,073
tyto příležitosti, víš?

279
00:07:28,115 --> 00:07:31,243
Pamatuji si, že jsem byl pozván

280
00:07:28,115 --> 00:07:31,243
jít na pár dobrých nahých

281
00:07:28,115 --> 00:07:31,243
filmové premiéry,

282
00:07:31,285 --> 00:07:33,037
jít na nějaké akce.

283
00:07:33,078 --> 00:07:34,830
To jsou skvělé

284
00:07:33,078 --> 00:07:34,830
fotografické příležitosti pro mě.

285
00:07:34,872 --> 00:07:38,334
A věděl jsem, že to tak je

286
00:07:34,872 --> 00:07:38,334
způsob, jak zůstat relevantní,

287
00:07:38,376 --> 00:07:40,419
označovat se

288
00:07:38,376 --> 00:07:40,419
různým fanouškům,

289
00:07:40,460 --> 00:07:43,630
a dostat se do toho

290
00:07:40,460 --> 00:07:43,630
tam venku na společenské scéně,

291
00:07:43,672 --> 00:07:45,216
v jiném světle

292
00:07:43,672 --> 00:07:45,216
se svým oblečením.

293
00:07:45,257 --> 00:07:47,509
Čím víc koncertů jsem mohl dělat

294
00:07:47,551 --> 00:07:50,221
kde to nebylo jen o mně

295
00:07:47,551 --> 00:07:50,221
šukat nebo být nahý,

296
00:07:50,262 --> 00:07:52,806
tím víc jsem mohl

297
00:07:50,262 --> 00:07:52,806
křížově opylovat

298
00:07:52,848 --> 00:07:56,310
a začít se dostávat do toho, co bylo

299
00:07:52,848 --> 00:07:56,310
jednou bude moje realita,

300
00:07:56,352 --> 00:07:58,520
být oblečený.

301
00:08:09,573 --> 00:08:11,992
Všechny tyto pořady jsou na Sirius,

302
00:08:09,573 --> 00:08:11,992
takže mě Sirius zasáhne,

303
00:08:12,034 --> 00:08:13,535
a jedno z představení

304
00:08:12,034 --> 00:08:13,535
zasáhne mě a řekne:

305
00:08:13,577 --> 00:08:15,454
„Hej, přichází to a to

306
00:08:13,577 --> 00:08:15,454
skrz. Zvládneš to?"

307
00:08:15,495 --> 00:08:16,872
Protože vědí

308
00:08:15,495 --> 00:08:16,872
Jsem tak blízko.

309
00:08:16,914 --> 00:08:18,790
Tak si dám sprchu,

310
00:08:16,914 --> 00:08:18,790
obleč se a jdi.

311
00:08:18,832 --> 00:08:22,294
To jsou pro mě příležitosti

312
00:08:18,832 --> 00:08:22,294
ty jsou k nezaplacení, že?

313
00:08:22,336 --> 00:08:25,881
A všichni se ke mně chovají

314
00:08:22,336 --> 00:08:25,881
jako, že jsem součástí rodiny

315
00:08:22,336 --> 00:08:25,881
protože tam pracuji,

316
00:08:25,923 --> 00:08:28,675
a mám své vlastní jmenovky,

317
00:08:25,923 --> 00:08:28,675
a nemusejí se bát

318
00:08:25,923 --> 00:08:28,675
o bezpečnosti vůbec.

319
00:08:28,717 --> 00:08:30,969
A cítím se jako

320
00:08:28,717 --> 00:08:30,969
tato malá práce

321
00:08:31,011 --> 00:08:34,681
se stala největší

322
00:08:31,011 --> 00:08:34,681
příležitost mého života.

323
00:08:34,723 --> 00:08:36,975
Dobře. Položím tohle

324
00:08:34,723 --> 00:08:36,975
plán v pohybu.

325
00:08:37,017 --> 00:08:38,518
Bude to plán na jeden rok.

326
00:08:38,560 --> 00:08:40,479
Budu vyrábět

327
00:08:38,560 --> 00:08:40,479
tolik filmů

328
00:08:40,520 --> 00:08:43,523
takže mám tolik obsahu

329
00:08:40,520 --> 00:08:43,523
pro můj web, jakmile odejdu do důchodu.

330
00:08:43,565 --> 00:08:47,403
Začínal jsem

331
00:08:43,565 --> 00:08:47,403
zasadit semena

332
00:08:43,565 --> 00:08:47,403
že jsem chtěl sportovní show.

333
00:08:47,445 --> 00:08:51,156
Už jsem pracoval pro Siriuse

334
00:08:47,445 --> 00:08:51,156
v té době tady v LA

335
00:08:51,198 --> 00:08:54,076
dělá velmi zábavnou, sexy show

336
00:08:51,198 --> 00:08:54,076
s názvem "Stripper Town".

337
00:08:54,118 --> 00:08:57,037
A do 9. září 2013

338
00:08:57,079 --> 00:08:59,415
Začal jsem svůj velmi

339
00:08:57,079 --> 00:08:59,415
první show se Siriusem.

340
00:08:59,457 --> 00:09:01,959
"Lisa Ann dělá fantazii." Bylo

341
00:08:59,457 --> 00:09:01,959
moje úplně první sportovní show.

342
00:09:02,000 --> 00:09:05,545
Víš, řekl jsem

343
00:09:02,000 --> 00:09:05,545
ke své dnešní přítelkyni, byl jsem

344
00:09:02,000 --> 00:09:05,545
vysvětlovat jí to,

345
00:09:05,587 --> 00:09:07,381
a řekl jsem: "Víš,

346
00:09:05,587 --> 00:09:07,381
ty máš děti a já ne.

347
00:09:07,423 --> 00:09:09,383
Je to jako být hrdým rodičem.

348
00:09:09,425 --> 00:09:12,094
„Když se díváš na fantasy

349
00:09:09,425 --> 00:09:12,094
a jeden z vašich hráčů ano

350
00:09:09,425 --> 00:09:12,094
co jsi očekával,

351
00:09:12,136 --> 00:09:13,471
"nebo ještě víc

352
00:09:12,136 --> 00:09:13,471
než jsi čekal,

353
00:09:13,512 --> 00:09:15,639
cítíte se jako hrdý rodič."

354
00:09:15,680 --> 00:09:18,016
[Muž]

355
00:09:15,680 --> 00:09:18,016
Pokud dívka chce získat

356
00:09:15,680 --> 00:09:18,016
do podnikání pro dospělé,

357
00:09:18,058 --> 00:09:19,435
co jí říkáš?

358
00:09:19,477 --> 00:09:21,728
Hm, promluvil bych si s ní

359
00:09:19,477 --> 00:09:21,728
o tom proč.

360
00:09:21,770 --> 00:09:25,232
Víš, jde do toho

361
00:09:21,770 --> 00:09:25,232
obchod, protože ona chce

362
00:09:21,770 --> 00:09:25,232
zkoumat sama sebe sexuálně?

363
00:09:25,274 --> 00:09:29,194
Cítí, že je víc

364
00:09:25,274 --> 00:09:29,194
jedinečný než někdo jiný?

365
00:09:29,236 --> 00:09:32,072
Je prostě?

366
00:09:29,236 --> 00:09:32,072
platový umělec?

367
00:09:32,114 --> 00:09:34,699
Pokud ano, co hledá

368
00:09:32,114 --> 00:09:34,699
dělat, velký obrázek?

369
00:09:34,741 --> 00:09:36,201
Protože některé dívky si myslí,

370
00:09:34,741 --> 00:09:36,201
víš,

371
00:09:36,243 --> 00:09:39,037
„Budu rok pracovat

372
00:09:36,243 --> 00:09:39,037
nebo dva a vydělat nějaké peníze

373
00:09:39,079 --> 00:09:41,706
a dát to stranou a pak

374
00:09:39,079 --> 00:09:41,706
Udělám něco jiného."

375
00:09:41,748 --> 00:09:44,543
A já na to: „Jo, nejsi

376
00:09:41,748 --> 00:09:44,543
dělat něco jiného.

377
00:09:44,584 --> 00:09:47,338
Budete mít na každém

378
00:09:44,584 --> 00:09:47,338
jiná práce, někdo bude

379
00:09:44,584 --> 00:09:47,338
vědět, co jsi udělal."

380
00:09:47,379 --> 00:09:51,342
Musíte s tím skončit

381
00:09:47,379 --> 00:09:51,342
podnikání před podnikáním

382
00:09:47,379 --> 00:09:51,342
je s vámi hotovo.

383
00:09:51,383 --> 00:09:53,427
A pro mnoho lidí,

384
00:09:53,469 --> 00:09:56,596
Viděl jsem obchod

385
00:09:53,469 --> 00:09:56,596
být s nimi hotový

386
00:09:53,469 --> 00:09:56,596
než byli připraveni,

387
00:09:56,638 --> 00:09:57,848
a je to zničující.

388
00:09:57,889 --> 00:09:59,808
Od té doby, co jsem odešel do důchodu,

389
00:09:57,889 --> 00:09:59,808
Dal jsem slib

390
00:09:59,850 --> 00:10:02,019
že bych četl

391
00:09:59,850 --> 00:10:02,019
alespoň jednu knihu týdně.

392
00:10:02,060 --> 00:10:05,314
A cítím se jako můj mozek

393
00:10:02,060 --> 00:10:05,314
začínal jít do kaše

394
00:10:05,356 --> 00:10:08,484
protože to bylo tak snadné být

395
00:10:05,356 --> 00:10:08,484
nejúspěšnější pornohvězda

396
00:10:05,356 --> 00:10:08,484
v podnikání

397
00:10:08,526 --> 00:10:12,863
protože všechno, co jsem musel udělat

398
00:10:08,526 --> 00:10:12,863
některé opravdu sledoval

399
00:10:08,526 --> 00:10:12,863
základní pokyny.

400
00:10:12,904 --> 00:10:15,866
Myslím, že bych to nikdy nedokázal

401
00:10:12,904 --> 00:10:15,866
odejít od bytí

402
00:10:12,904 --> 00:10:15,866
Lisa Ann, pornohvězda.

403
00:10:15,907 --> 00:10:18,536
Myslím, že žádná země neexistuje

404
00:10:15,907 --> 00:10:18,536
že bych se mohl přestěhovat

405
00:10:18,577 --> 00:10:19,995
kde by to bylo možné.

406
00:10:20,037 --> 00:10:22,247
musím přijmout

407
00:10:20,037 --> 00:10:22,247
že to, co jsem tam dal,

408
00:10:22,289 --> 00:10:24,375
a množství let

409
00:10:22,289 --> 00:10:24,375
že jsem to tam dal,

410
00:10:24,416 --> 00:10:26,668
a ochotu

411
00:10:24,416 --> 00:10:26,668
že jsem to tam dal,

412
00:10:26,710 --> 00:10:29,880
je co přijmout

413
00:10:26,710 --> 00:10:29,880
výměnou za jistotu

414
00:10:26,710 --> 00:10:29,880
kterou jsem si dal,

415
00:10:29,921 --> 00:10:32,716
způsob, jakým jsem byl schopen

416
00:10:29,921 --> 00:10:32,716
žít, dobrodružství

417
00:10:29,921 --> 00:10:32,716
které jsem měl.

418
00:10:32,757 --> 00:10:35,344
Postranní panel je samozřejmě

419
00:10:32,757 --> 00:10:35,344
každý ví, kdo jsem,

420
00:10:35,386 --> 00:10:37,054
a všichni cítí

421
00:10:35,386 --> 00:10:37,054
pohodlné se ke mně přiblížit.

422
00:10:37,095 --> 00:10:39,223
Musíš něco pochopit.

423
00:10:39,264 --> 00:10:42,642
Je tu útěcha, když chlap

424
00:10:39,264 --> 00:10:42,642
vidí, že je to hodně jiné

425
00:10:42,684 --> 00:10:44,811
než když vidí fotbal

426
00:10:42,684 --> 00:10:44,811
hráč nebo basketbalista.

427
00:10:44,853 --> 00:10:46,438
Onanoval přede mnou.

428
00:10:46,480 --> 00:10:48,982
Když se na mě podívá,

429
00:10:46,480 --> 00:10:48,982
a navážeme oční kontakt,

430
00:10:49,024 --> 00:10:51,151
a to záblesk se stane,

431
00:10:49,024 --> 00:10:51,151
a vzpomíná

432
00:10:49,024 --> 00:10:51,151
všechny ty chvíle,

433
00:10:51,193 --> 00:10:53,195
je to pocit,

434
00:10:51,193 --> 00:10:53,195
je to adrenalin,

435
00:10:53,237 --> 00:10:54,446
to je věc, ne?

436
00:10:54,488 --> 00:10:57,908
Musím být tak vědomý

437
00:10:54,488 --> 00:10:57,908
že jsem to tam dal.

438
00:10:57,949 --> 00:11:01,328
Kdo bych byl, abych řekl,

439
00:10:57,949 --> 00:11:01,328
„Ne, nikoho z vás nechci

440
00:10:57,949 --> 00:11:01,328
o tom ještě mluvit.

441
00:11:01,370 --> 00:11:03,205
Chci, aby to zmizelo.

442
00:11:01,370 --> 00:11:03,205
Už nejsem ona."

443
00:11:03,247 --> 00:11:04,998
Pořád jsem ona.

444
00:11:03,247 --> 00:11:04,998
Byl jsem nahý.

445
00:11:05,040 --> 00:11:07,751
Není tam žádný štít

446
00:11:05,040 --> 00:11:07,751
To jsem měl na sobě

447
00:11:05,040 --> 00:11:07,751
zakryl mě před bytím.

448
00:11:07,792 --> 00:11:10,712
A použil jsem své skutečné jméno,

449
00:11:07,792 --> 00:11:10,712
tak víš.

450
00:11:16,260 --> 00:11:18,470
[živé klábosení]

451
00:11:18,512 --> 00:11:20,556
[Žena]

452
00:11:18,512 --> 00:11:20,556
Jsem v pornu, ano,

453
00:11:20,598 --> 00:11:23,141
ale jsem také v

454
00:11:20,598 --> 00:11:23,141
transgender průmysl,

455
00:11:23,183 --> 00:11:25,018
což je velmi malý výklenek.

456
00:11:25,060 --> 00:11:29,273
Tedy aby člověk mohl

457
00:11:25,060 --> 00:11:29,273
vyniknout a mít plán odchodu,

458
00:11:29,314 --> 00:11:31,442
musíte vyrobit,

459
00:11:29,314 --> 00:11:31,442
musíte režírovat.

460
00:11:31,483 --> 00:11:33,485
Musíte převzít kontrolu

461
00:11:31,483 --> 00:11:33,485
své vlastní značky

462
00:11:33,527 --> 00:11:36,196
a umět diktovat

463
00:11:33,527 --> 00:11:36,196
svou vlastní budoucnost.

464
00:11:36,238 --> 00:11:39,074
Takže s tím řečeno,

465
00:11:36,238 --> 00:11:39,074
proto jsem tak tvrdě pracoval

466
00:11:39,116 --> 00:11:41,785
získat tato ocenění

467
00:11:39,116 --> 00:11:41,785
a umět se označovat

468
00:11:41,826 --> 00:11:43,412
jako špičkový umělec.

469
00:11:43,454 --> 00:11:47,999
A nakonec

470
00:11:43,454 --> 00:11:47,999
umět se rozvíjet

471
00:11:43,454 --> 00:11:47,999
moje vlastní modelingová agentura,

472
00:11:48,041 --> 00:11:50,794
a nastoupit a vystoupit, ne?

473
00:11:50,835 --> 00:11:53,130
A mít vlastní rodinu.

474
00:11:53,171 --> 00:11:54,923
Tak teď je mi 25,

475
00:11:54,965 --> 00:11:56,467
tak mám pár

476
00:11:54,965 --> 00:11:56,467
zbývá ještě několik let

477
00:11:56,508 --> 00:11:59,553
než rozhodně chci

478
00:11:56,508 --> 00:11:59,553
mít vlastní děti.

479
00:12:00,762 --> 00:12:04,182
[vířící kotouč filmu]

480
00:12:12,941 --> 00:12:15,235
[Žena]

481
00:12:12,941 --> 00:12:15,235
Kdybych měl svůj život přežít...

482
00:12:15,277 --> 00:12:16,320
[Muž]

483
00:12:15,277 --> 00:12:16,320
To nepřipadá v úvahu.

484
00:12:16,361 --> 00:12:17,904
Oh, já vím.

485
00:12:17,946 --> 00:12:20,282
Ale já jen říkám, kdybych to udělal

486
00:12:17,946 --> 00:12:20,282
mám svůj život přežít--

487
00:12:20,324 --> 00:12:22,367
co bys dělal ty?

488
00:12:22,409 --> 00:12:25,663
Žil bych život naplněný...

489
00:12:25,704 --> 00:12:28,206
pohlcený...

490
00:12:28,248 --> 00:12:30,459
spotřebováno...

491
00:12:30,501 --> 00:12:32,169
chtíčem.

492
00:12:32,210 --> 00:12:34,379
-Chtěl bys?

493
00:12:32,210 --> 00:12:34,379
-Ano.

494
00:12:34,421 --> 00:12:36,632
Pohlcený?

495
00:12:36,674 --> 00:12:38,133
Spotřebováno.

496
00:12:38,175 --> 00:12:39,593
S chtíčem?

497
00:12:39,635 --> 00:12:40,719
Ano.

498
00:12:42,053 --> 00:12:43,805
Co sakra, proč ne?

499
00:12:43,847 --> 00:12:46,517
Je toho málo

500
00:12:43,847 --> 00:12:46,517
dělat tady kolem.

501
00:12:43,847 --> 00:12:46,517
Naruší to monotónnost.

502
00:12:46,558 --> 00:12:47,643
Oh, můžu?

503
00:12:47,685 --> 00:12:48,810
Jen na krátkou dobu.

504
00:12:48,852 --> 00:12:50,061
Souhlas.

505
00:12:50,103 --> 00:12:51,605
Budu tě sledovat.

506
00:12:51,647 --> 00:12:53,190
Jakmile ucítím

507
00:12:51,647 --> 00:12:53,190
že máš dost,

508
00:12:53,231 --> 00:12:54,816
zavolám ti zpět,

509
00:12:53,231 --> 00:12:54,816
a žádné nesmysly.

510
00:12:54,858 --> 00:12:55,942
Oh, souhlas.

511
00:12:55,984 --> 00:12:58,111
Kdy mohu začít?

512
00:12:59,363 --> 00:13:00,572
Teď.

513
00:13:01,948 --> 00:13:04,493
Jen projděte těmi dveřmi.

514
00:13:17,589 --> 00:13:20,718
[Spelvin]

515
00:13:17,589 --> 00:13:20,718
Byl jsem připravený na cokoliv

516
00:13:17,589 --> 00:13:20,718
v době, kdy jsem jel do New Yorku.

517
00:13:24,929 --> 00:13:28,808
Přihlásil jsem se, abych dělal komisaře

518
00:13:24,929 --> 00:13:28,808
pro "Ďábel ve slečně Jonesové."

519
00:13:28,850 --> 00:13:31,353
Takže když jsem se tam šel dostat

520
00:13:28,850 --> 00:13:31,353
peníze na nákup jídla,

521
00:13:31,395 --> 00:13:35,399
Jerry říká,

522
00:13:31,395 --> 00:13:35,399
„Přišel ke mně chlap, aby četl

523
00:13:31,395 --> 00:13:35,399
pro ďábla v tomto filmu.

524
00:13:35,440 --> 00:13:37,693
"nevadilo by ti to

525
00:13:35,440 --> 00:13:37,693
čtení naproti němu?

526
00:13:37,735 --> 00:13:39,444
"Měl jsi někdy?"

527
00:13:37,735 --> 00:13:39,444
nějaké herecké zkušenosti?"

528
00:13:39,486 --> 00:13:41,405
Řekl jsem: "Ach, ano."

529
00:13:39,486 --> 00:13:41,405
Byla jsem herečka.

530
00:13:41,446 --> 00:13:43,323
"Jsem herečka."

531
00:13:43,365 --> 00:13:45,242
A on řekl: „Nevadilo by ti to

532
00:13:43,365 --> 00:13:45,242
číst s ním?"

533
00:13:45,283 --> 00:13:47,244
"Samozřejmě že ne."

534
00:13:45,283 --> 00:13:47,244
Tak jsem se posadil,

535
00:13:45,283 --> 00:13:47,244
čteme scénu.

536
00:13:47,285 --> 00:13:49,329
A žvýkám scénář,

537
00:13:49,371 --> 00:13:51,498
víš, mám

538
00:13:49,371 --> 00:13:51,498
skvělý čas s tím.

539
00:13:51,540 --> 00:13:53,208
A poté, co ten chlap odejde,

540
00:13:53,250 --> 00:13:54,376
nakloní se,

541
00:13:53,250 --> 00:13:54,376
řekl,

542
00:13:54,418 --> 00:13:57,212
„Chtěl bys

543
00:13:54,418 --> 00:13:57,212
hrát roli?"

544
00:13:57,254 --> 00:14:03,260
Hlavní role ve skutečném filmu?

545
00:13:57,254 --> 00:14:03,260
No, asi ano.

546
00:14:03,301 --> 00:14:05,929
Řekl jsem: "Můžu taky vařit?"

547
00:14:03,301 --> 00:14:05,929
Řekl: "Jo."

548
00:14:05,970 --> 00:14:07,681
Řekl: „Zaplatím ti

549
00:14:05,970 --> 00:14:07,681
100 denně za herectví,

550
00:14:07,723 --> 00:14:09,349
a 45 denně na vaření."

551
00:14:09,391 --> 00:14:12,561
To bylo pro nás zabíjení

552
00:14:09,391 --> 00:14:12,561
v těch dnech, řeknu vám to.

553
00:14:12,603 --> 00:14:16,481
Tak jsme se šli batolit ven

554
00:14:12,603 --> 00:14:16,481
na nějaké místo v New Jersey.

555
00:14:16,523 --> 00:14:18,900
A tak mi pomozte, Vaše Ctihodnosti,

556
00:14:16,523 --> 00:14:18,900
Myslím, že to bylo New Jersey.

557
00:14:18,942 --> 00:14:22,362
Mohl to být New York.

558
00:14:18,942 --> 00:14:22,362
Netuším, kde to bylo.

559
00:14:22,404 --> 00:14:26,991
Byla to velká stará opuštěná farma,

560
00:14:22,404 --> 00:14:26,991
s velkou starou stodolou.

561
00:14:27,033 --> 00:14:31,037
A posunuli film

562
00:14:27,033 --> 00:14:31,037
zařízení do stodoly,

563
00:14:31,079 --> 00:14:33,582
a bydleli jsme ve stodole,

564
00:14:31,079 --> 00:14:33,582
a stříleli jsme ve stodole,

565
00:14:33,624 --> 00:14:35,751
a nasedli jsme do aut

566
00:14:33,624 --> 00:14:35,751
a šli jsme domů.

567
00:14:35,793 --> 00:14:39,170
A tak jsem to udělal

568
00:14:35,793 --> 00:14:39,170
"Ďábel ve slečně Jonesové."

569
00:14:39,212 --> 00:14:44,175
Netuším proč

570
00:14:39,212 --> 00:14:44,175
"Ďábel ve slečně Jonesové,"

571
00:14:44,217 --> 00:14:48,388
zasraný film, přiznejme si to,

572
00:14:44,217 --> 00:14:48,388
porno, pornografický film,

573
00:14:48,430 --> 00:14:50,641
rezonovalo tak, jak to rezonovalo

574
00:14:50,682 --> 00:14:55,353
s tak velkým rozsahem

575
00:14:50,682 --> 00:14:55,353
Americká společnost té doby.

576
00:14:55,395 --> 00:14:58,189
Ale z nějakého důvodu, chlapče,

577
00:14:55,395 --> 00:14:58,189
jen se to rozstříklo

578
00:14:58,231 --> 00:15:03,654
do něčeho, co Judith Crist

579
00:14:58,231 --> 00:15:03,654
přezdívaný „porno šik“.

580
00:15:03,695 --> 00:15:05,823
Když se mě dotkneš, můžu vystoupit.

581
00:15:05,864 --> 00:15:08,492
Vystoupíme spolu.

582
00:15:05,864 --> 00:15:08,492
[dýchání]

583
00:15:08,533 --> 00:15:12,287
Pokud jen...

584
00:15:08,533 --> 00:15:12,287
jen do mě vlož svůj penis.

585
00:15:12,329 --> 00:15:15,915
Chtěli byste dát

586
00:15:12,329 --> 00:15:15,915
tvůj penis ve mně?

587
00:15:12,329 --> 00:15:15,915
Pak můžeme vystoupit.

588
00:15:15,957 --> 00:15:20,128
[smích]

589
00:15:15,957 --> 00:15:20,128
Lidé chodili jako páry

590
00:15:20,170 --> 00:15:23,173
vidět hardcore

591
00:15:20,170 --> 00:15:23,173
pornografické filmy,

592
00:15:23,214 --> 00:15:24,299
vidět sexuální filmy.

593
00:15:26,217 --> 00:15:28,637
Tedy pěkné páry.

594
00:15:28,679 --> 00:15:31,931
Tehdy jsem o tom neměl ani ponětí

595
00:15:28,679 --> 00:15:31,931
že kdokoli, koho jsem znal,

596
00:15:31,973 --> 00:15:34,142
tím méně někdo to

597
00:15:31,973 --> 00:15:34,142
Byl jsem příbuzný

598
00:15:34,184 --> 00:15:35,935
by tento film někdy viděl.

599
00:15:37,103 --> 00:15:39,481
A udělali.

600
00:15:39,523 --> 00:15:40,774
[směje se]

601
00:15:40,816 --> 00:15:43,151
A musel jsem říct,

602
00:15:40,816 --> 00:15:43,151
"Jo, to jsem byl já."

603
00:15:43,193 --> 00:15:46,488
"Ano, drahý bratře,

604
00:15:43,193 --> 00:15:46,488
to byla tvoje sestra."

605
00:15:46,530 --> 00:15:50,074
Byl to okamžik pravdy

606
00:15:46,530 --> 00:15:50,074
v mém životě.

607
00:15:52,661 --> 00:15:55,288
a řekl jsem:

608
00:15:52,661 --> 00:15:55,288
"Jak to máma bere?"

609
00:15:55,330 --> 00:15:57,165
a on řekl:

610
00:15:55,330 --> 00:15:57,165
„No, znáš mami.

611
00:15:57,207 --> 00:16:00,084
Válí s jakýmkoliv úderem

612
00:15:57,207 --> 00:16:00,084
to jí přijde do cesty,"

613
00:16:00,126 --> 00:16:01,920
a ona to udělala, víš.

614
00:16:03,963 --> 00:16:10,011
Nikdy neřekla

615
00:16:03,963 --> 00:16:10,011
"Odpouštím ti."

616
00:16:10,053 --> 00:16:15,183
Ale skoro řekla:

617
00:16:10,053 --> 00:16:15,183
"Chápu", než zemřela.

618
00:16:17,895 --> 00:16:20,397
Ne přesně

619
00:16:17,895 --> 00:16:20,397
opustit obchod.

620
00:16:20,438 --> 00:16:22,566
Obchod

621
00:16:20,438 --> 00:16:22,566
nějak mě opustil.

622
00:16:22,607 --> 00:16:26,361
Každý film, který jsem natočil, byl poslední

623
00:16:22,607 --> 00:16:26,361
film, který jsem kdy udělal.

624
00:16:26,403 --> 00:16:28,446
Nikdy jsem filmy nevyhledával.

625
00:16:28,488 --> 00:16:31,533
Lidé by mi volali a ptali se mě

626
00:16:28,488 --> 00:16:31,533
kdybych pracoval, kdybych byl zaneprázdněn.

627
00:16:31,575 --> 00:16:33,159
A obvykle bych řekl,

628
00:16:33,201 --> 00:16:37,038
"No, já opravdu nechci,

629
00:16:33,201 --> 00:16:37,038
ale dobře, ještě jeden."

630
00:16:37,080 --> 00:16:41,543
Tak jsem dostal tuto velmi dobrou práci,

631
00:16:37,080 --> 00:16:41,543
a byla to práce od devíti do pěti

632
00:16:41,585 --> 00:16:42,836
a zabíral mi čas.

633
00:16:42,878 --> 00:16:45,547
Tu a tam bych to udělal

634
00:16:42,878 --> 00:16:45,547
zavolat na natáčení filmu,

635
00:16:45,589 --> 00:16:49,050
a bral bych

636
00:16:45,589 --> 00:16:49,050
týden dovolené

637
00:16:49,092 --> 00:16:51,052
a utéct a natočit film.

638
00:16:51,094 --> 00:16:54,138
A jednoho dne, můj šéfe

639
00:16:51,094 --> 00:16:54,138
zavolal mi dovnitř a řekl:

640
00:16:54,180 --> 00:16:57,726
"Odcházíš?"

641
00:16:54,180 --> 00:16:57,726
natočit jeden z těch filmů?"

642
00:16:57,768 --> 00:17:00,270
A já řekl: "No jo."

643
00:17:00,311 --> 00:17:02,689
Řekl: „Bylo to přineseno

644
00:17:00,311 --> 00:17:02,689
do mé pozornosti

645
00:17:02,731 --> 00:17:06,568
„že někteří z desky

646
00:17:02,731 --> 00:17:06,568
ředitelů jsou si vědomi

647
00:17:06,610 --> 00:17:08,570
že jste udělali

648
00:17:06,610 --> 00:17:08,570
některé z těchto filmů."

649
00:17:08,612 --> 00:17:12,198
A já řekl: „Tohle je

650
00:17:08,612 --> 00:17:12,198
poslední, slibuji."

651
00:17:12,240 --> 00:17:14,952
Řekl: "Oh, dobře."

652
00:17:12,240 --> 00:17:14,952
Řeknu jim to."

653
00:17:14,993 --> 00:17:18,329
A bylo.

654
00:17:14,993 --> 00:17:18,329
[smích]

655
00:17:18,371 --> 00:17:21,291
nevím co

656
00:17:18,371 --> 00:17:21,291
jsou dnešní filmy pro dospělé.

657
00:17:21,332 --> 00:17:24,586
předpokládám

658
00:17:21,332 --> 00:17:24,586
vše je na webu.

659
00:17:24,628 --> 00:17:29,299
Nebo na videokazetu

660
00:17:24,628 --> 00:17:29,299
nebo kazety nebo nějaká média.

661
00:17:29,340 --> 00:17:33,720
Pochybuji, že existují

662
00:17:29,340 --> 00:17:33,720
jak jsme si říkali

663
00:17:29,340 --> 00:17:33,720
"mrtvé domy"

664
00:17:33,762 --> 00:17:37,307
už kolem.

665
00:17:33,762 --> 00:17:37,307
[smích]

666
00:17:37,348 --> 00:17:39,601
Víš, když jsi kupoval

667
00:17:37,348 --> 00:17:39,601
krabička na popcorn

668
00:17:39,643 --> 00:17:42,646
a vyndal dno

669
00:17:39,643 --> 00:17:42,646
a vysypal popcorn.

670
00:17:42,687 --> 00:17:45,023
[muž se směje]

671
00:17:45,106 --> 00:17:46,817
Nebo sis přinesl cylindr.

672
00:17:46,858 --> 00:17:49,319
[oba se smějí]

673
00:17:49,360 --> 00:17:52,781
Celkově vzato,

674
00:17:49,360 --> 00:17:52,781
byl to nádherný výlet.

675
00:17:52,823 --> 00:17:55,784
Já tu a tam

676
00:17:52,823 --> 00:17:55,784
získat pocit,

677
00:17:55,826 --> 00:17:59,454
ano, pravděpodobně je tam velký

678
00:17:55,826 --> 00:17:59,454
někde vodopád

679
00:17:59,496 --> 00:18:00,831
tam v dálce.

680
00:18:00,872 --> 00:18:03,416
Nějak to slyším

681
00:18:00,872 --> 00:18:03,416
tu a tam dunění,

682
00:18:03,458 --> 00:18:06,628
ale co budu

683
00:18:03,458 --> 00:18:06,628
udělat o tom?

684
00:18:06,670 --> 00:18:09,130
Věci, kterými jsem

685
00:18:06,670 --> 00:18:09,130
nejvděčnější za

686
00:18:09,172 --> 00:18:11,675
se setkali

687
00:18:09,172 --> 00:18:11,675
láska mého života...

688
00:18:11,716 --> 00:18:14,218
ne každý to dokáže...

689
00:18:14,260 --> 00:18:16,721
a nejen že se setkali

690
00:18:14,260 --> 00:18:16,721
láska mého života,

691
00:18:16,763 --> 00:18:19,975
mít ho pocit

692
00:18:16,763 --> 00:18:19,975
stejně tak o mně,

693
00:18:20,017 --> 00:18:22,853
abychom mohli

694
00:18:20,017 --> 00:18:22,853
budovat společný život

695
00:18:22,894 --> 00:18:25,981
v tomto absolutně

696
00:18:22,894 --> 00:18:25,981
nádherný malý ráj

697
00:18:26,023 --> 00:18:27,899
že můžeme zavolat domů,

698
00:18:27,941 --> 00:18:30,735
zde pod slavným

699
00:18:27,941 --> 00:18:30,735
Nápis Hollywood.

700
00:18:35,949 --> 00:18:38,910
V mém světě-- jsem také

701
00:18:35,949 --> 00:18:38,910
duševní čtenář pro život--

702
00:18:38,952 --> 00:18:41,454
takže nemáme časové osy

703
00:18:41,496 --> 00:18:44,290
protože čas je nekonečný

704
00:18:41,496 --> 00:18:44,290
v mém světě.

705
00:18:44,332 --> 00:18:46,751
Takže není žádný východ ani vchod.

706
00:18:46,793 --> 00:18:50,714
Všechno je to prostě velký obr

707
00:18:46,793 --> 00:18:50,714
konglomerát radosti a lásky.

708
00:18:50,755 --> 00:18:52,757
Takže ne, nemám

709
00:18:50,755 --> 00:18:52,757
odpověď na tu otázku.

710
00:18:52,799 --> 00:18:56,386
Ale mám v plánu tančit, vystupovat,

711
00:18:56,427 --> 00:18:59,347
tančit s hady a hrát si,

712
00:18:56,427 --> 00:18:59,347
dokud neucítím

713
00:18:59,389 --> 00:19:01,683
že mi mé srdce říká

714
00:18:59,389 --> 00:19:01,683
dělat něco jiného.

715
00:19:01,725 --> 00:19:03,852
Takže to může být nekonečné,

716
00:19:03,894 --> 00:19:05,478
může to být zítra,

717
00:19:03,894 --> 00:19:05,478
může to být včera,

718
00:19:05,520 --> 00:19:07,313
může být

719
00:19:05,520 --> 00:19:07,313
za pět let ode dneška,

720
00:19:07,355 --> 00:19:08,940
může to být měsíc.

721
00:19:12,694 --> 00:19:16,031
Vidíš? Darren James.

722
00:19:16,073 --> 00:19:18,157
Právě teď máme

723
00:19:16,073 --> 00:19:18,157
krásná dáma.

724
00:19:18,199 --> 00:19:20,077
Trochu zálohujte

725
00:19:18,199 --> 00:19:20,077
a podívat se na ni.

726
00:19:20,118 --> 00:19:21,536
Podívejte se na toto tělo.

727
00:19:21,578 --> 00:19:23,121
jak se jmenuješ?

728
00:19:23,162 --> 00:19:25,248
-Lara.

729
00:19:23,162 --> 00:19:25,248
-Lara.

730
00:19:25,289 --> 00:19:27,625
Jaký je tvůj věk?

731
00:19:27,667 --> 00:19:29,335
Hm, 19?

732
00:19:29,377 --> 00:19:31,421
19. To se mi líbí.

733
00:19:49,981 --> 00:19:53,110
[Vysílatel 1]

734
00:19:49,981 --> 00:19:53,110
A HIV děsit údajně

735
00:19:49,981 --> 00:19:53,110
zavřít pornoprůmysl

736
00:19:53,151 --> 00:19:54,986
po Darrenu Jamesovi

737
00:19:53,151 --> 00:19:54,986
se nakazil virem

738
00:19:55,028 --> 00:19:57,280
po návratu do USA,

739
00:19:55,028 --> 00:19:57,280
po natáčení v Brazílii.

740
00:19:57,321 --> 00:19:59,157
[Vysílatel 2]

741
00:19:57,321 --> 00:19:59,157
Bylo to objeveno

742
00:19:57,321 --> 00:19:59,157
že tři herečky

743
00:19:59,198 --> 00:20:01,159
který pracoval s Jamesem

744
00:19:59,198 --> 00:20:01,159
krátce po jeho návratu

745
00:20:01,200 --> 00:20:02,326
do Spojených států

746
00:20:02,368 --> 00:20:04,245
se také nakazil.

747
00:20:04,287 --> 00:20:06,706
[Vysílatel 3]

748
00:20:04,287 --> 00:20:06,706
O týden později se objevil

749
00:20:04,287 --> 00:20:06,706
v nemocnici okresu San Diego

750
00:20:06,748 --> 00:20:08,541
vzpamatovávat se z

751
00:20:06,748 --> 00:20:08,541
zjevný pokus o sebevraždu.

752
00:20:08,583 --> 00:20:10,293
[Vysílatel 4]

753
00:20:08,583 --> 00:20:10,293
Je ve středním věku

754
00:20:08,583 --> 00:20:10,293
černý pornoherec

755
00:20:10,334 --> 00:20:11,711
který chtěl být policistou.

756
00:20:16,215 --> 00:20:19,510
[James]

757
00:20:16,215 --> 00:20:19,510
Tohle nebude

758
00:20:16,215 --> 00:20:19,510
pro mě tragédie.

759
00:20:19,552 --> 00:20:21,471
Je to začátek.

760
00:20:26,184 --> 00:20:27,936
Máš důvod být tady.

761
00:20:27,978 --> 00:20:29,604
Budeš mít

762
00:20:27,978 --> 00:20:29,604
abych na to přišel.

763
00:20:33,566 --> 00:20:36,402
Asi jsem byl moc starý

764
00:20:33,566 --> 00:20:36,402
a ošklivý zemřít,

765
00:20:36,444 --> 00:20:41,407
ale přežil jsem,

766
00:20:36,444 --> 00:20:41,407
a vrátil jsem se.

767
00:20:51,501 --> 00:20:55,797
[hraní

768
00:20:51,501 --> 00:20:55,797
"Hvězdami posetý prapor"]

769
00:21:01,011 --> 00:21:02,762
Jsem z Detroitu.

770
00:21:02,804 --> 00:21:07,266
A začal jsem před lety,

771
00:21:02,804 --> 00:21:07,266
námořnictvo Spojených států, 1982.

772
00:21:07,308 --> 00:21:11,021
Být Seabee mě to naučilo

773
00:21:07,308 --> 00:21:11,021
hodně o... týmu,

774
00:21:11,062 --> 00:21:12,396
prostě být tým.

775
00:21:12,438 --> 00:21:15,233
Zájezdy po celém světě.

776
00:21:15,274 --> 00:21:18,028
A když jsem byl v Portoriku,

777
00:21:15,274 --> 00:21:18,028
Potkal jsem několik příslušníků Navy SEAL

778
00:21:18,069 --> 00:21:20,822
v té době,

779
00:21:18,069 --> 00:21:20,822
protože jsme měli tréninkový kemp

780
00:21:18,069 --> 00:21:20,822
hned vedle těch kluků.

781
00:21:20,864 --> 00:21:23,616
A ti chlapi

782
00:21:20,864 --> 00:21:23,616
právě mě naboural.

783
00:21:23,658 --> 00:21:26,577
Chci říct, vychovali mě

784
00:21:23,658 --> 00:21:26,577
o sobě, o svém životě.

785
00:21:26,619 --> 00:21:28,412
Bylo to jako bratrstvo.

786
00:21:28,454 --> 00:21:30,581
A něco mě to naučilo.

787
00:21:30,623 --> 00:21:34,794
Tak daleko, kde jsem teď,

788
00:21:30,623 --> 00:21:34,794
je to jako...

789
00:21:34,836 --> 00:21:39,841
Nemohu opustit své bratry

790
00:21:34,836 --> 00:21:39,841
které byly v pornu

791
00:21:34,836 --> 00:21:39,841
průmysl pozadu.

792
00:21:39,883 --> 00:21:42,802
Proto mluvím o tom,

793
00:21:39,883 --> 00:21:42,802
víš,

794
00:21:42,844 --> 00:21:44,929
mít problém s kondomy

795
00:21:42,844 --> 00:21:44,929
a všechno ostatní.

796
00:21:44,971 --> 00:21:49,184
A snažím se ze všech sil

797
00:21:44,971 --> 00:21:49,184
podpořit tyhle lidi.

798
00:21:49,226 --> 00:21:51,769
Gratuluji, rekruti.

799
00:21:52,854 --> 00:21:54,064
-Dobrá práce.

800
00:21:52,854 --> 00:21:54,064
-Děkuji, pane.

801
00:21:55,148 --> 00:21:56,733
Gratuluji, rekruti.

802
00:21:56,774 --> 00:21:57,901
Děkuju.

803
00:21:57,942 --> 00:22:00,070
Dobrá práce.

804
00:21:57,942 --> 00:22:00,070
Mmm

805
00:22:00,111 --> 00:22:02,655
Potom, až nastoupíš

806
00:22:00,111 --> 00:22:02,655
venku je to jako,

807
00:22:00,111 --> 00:22:02,655
„Počkej chvíli.

808
00:22:02,697 --> 00:22:04,949
"Tohle byla realita.

809
00:22:02,697 --> 00:22:04,949
Potřebuji práci."

810
00:22:04,991 --> 00:22:06,701
Spadl jsem do pornoprůmyslu

811
00:22:06,743 --> 00:22:09,370
a bylo to jen

812
00:22:06,743 --> 00:22:09,370
jeden koncert za druhým.

813
00:22:09,412 --> 00:22:13,708
-[rychlá střelba]

814
00:22:09,412 --> 00:22:13,708
[řvoucí motory letadel]

815
00:22:13,750 --> 00:22:16,502
Kolem času

816
00:22:13,750 --> 00:22:16,502
když jsem pracoval,

817
00:22:16,544 --> 00:22:19,089
Nemohl jsem si vzpomenout

818
00:22:16,544 --> 00:22:19,089
jestli to tam mám.

819
00:22:19,130 --> 00:22:21,632
Ani jsem ti nemohl říct, jestli

820
00:22:19,130 --> 00:22:21,632
Dostal jsem to, než jsem odešel.

821
00:22:21,674 --> 00:22:23,593
Prostě nevíme

822
00:22:21,674 --> 00:22:23,593
protože jsem tolik pracoval

823
00:22:23,634 --> 00:22:26,763
v tom časovém období

824
00:22:23,634 --> 00:22:26,763
když jsem byl nakažený.

825
00:22:26,804 --> 00:22:31,101
Ale pamatuji si, že jsem se necítil

826
00:22:26,804 --> 00:22:31,101
tak horké, když jsem se dostal do Brazílie

827
00:22:31,142 --> 00:22:33,477
u tohoto konkrétního

828
00:22:31,142 --> 00:22:33,477
čas, kdy jsem pracoval.

829
00:22:33,519 --> 00:22:35,980
Dělali jsme obrovské orgie.

830
00:22:36,022 --> 00:22:38,566
Asi to bylo moje

831
00:22:36,022 --> 00:22:38,566
druhé orgie, když jsem se tam dostal.

832
00:22:38,608 --> 00:22:40,235
Byla jsem tak unavená a vyčerpaná.

833
00:22:40,277 --> 00:22:42,153
Myslel jsem, že ano

834
00:22:40,277 --> 00:22:42,153
jen jsem byl přepracovaný.

835
00:22:43,362 --> 00:22:45,115
Dozvíte se, jak tento virus funguje,

836
00:22:45,156 --> 00:22:48,118
to je asi v tu dobu

837
00:22:45,156 --> 00:22:48,118
kde jsem se pravděpodobně nakazil

838
00:22:48,159 --> 00:22:49,702
a ani nevěděl.

839
00:22:49,744 --> 00:22:51,871
Těžko dělat závěr

840
00:22:49,744 --> 00:22:51,871
a dojít k závěru

841
00:22:51,913 --> 00:22:53,998
kde jsem to vzal.

842
00:22:51,913 --> 00:22:53,998
To je ten problém.

843
00:22:54,040 --> 00:22:55,792
To je ta šedá zóna.

844
00:22:55,833 --> 00:22:57,501
Já jen-- Víš,

845
00:22:55,833 --> 00:22:57,501
kdybych měl kondom,

846
00:22:57,543 --> 00:22:59,837
toto pravděpodobně

847
00:22:57,543 --> 00:22:59,837
nestalo by se.

848
00:22:59,879 --> 00:23:01,923
Období. Tohle pravděpodobně

849
00:22:59,879 --> 00:23:01,923
nestalo by se.

850
00:23:06,219 --> 00:23:08,638
Víš, nepřemýšlím

851
00:23:06,219 --> 00:23:08,638
tohle by se někdy stalo.

852
00:23:08,679 --> 00:23:11,057
Porno průmysl, to by bylo

853
00:23:08,679 --> 00:23:11,057
nikdy-- tohle bych nikdy nedostal.

854
00:23:11,099 --> 00:23:13,559
Ale můj způsob

855
00:23:11,099 --> 00:23:13,559
kariéra skončila

856
00:23:13,601 --> 00:23:15,603
moje rodina byla v kostele.

857
00:23:17,188 --> 00:23:19,316
Ve stejnou dobu jsem diagnostikován,

858
00:23:19,357 --> 00:23:21,025
je po všem

859
00:23:19,357 --> 00:23:21,025
zprávy v Detroitu.

860
00:23:22,319 --> 00:23:24,237
Takže lidi

861
00:23:22,319 --> 00:23:24,237
zjistit přímo tam.

862
00:23:25,696 --> 00:23:27,365
Ale z nějakého důvodu

863
00:23:27,406 --> 00:23:28,992
kostel

864
00:23:27,406 --> 00:23:28,992
byl dost chytrý...

865
00:23:29,033 --> 00:23:30,534
Tyhle jsem neviděl

866
00:23:29,033 --> 00:23:30,534
lidé v letech--

867
00:23:30,576 --> 00:23:32,495
teď měj na paměti,

868
00:23:30,576 --> 00:23:32,495
Byl jsem pryč roky.

869
00:23:32,536 --> 00:23:34,789
Odešel jsem z domova,

870
00:23:34,831 --> 00:23:37,917
a tito lidé

871
00:23:34,831 --> 00:23:37,917
i tehdy mě chránil.

872
00:23:39,460 --> 00:23:41,045
Postavili se za mě

873
00:23:39,460 --> 00:23:41,045
i tehdy.

874
00:23:41,087 --> 00:23:42,880
Nevěděl jsem

875
00:23:41,087 --> 00:23:42,880
až jsem slyšel později.

876
00:23:46,009 --> 00:23:47,927
I tehdy stáli při mně.

877
00:23:54,433 --> 00:23:57,937
Kdyby to nebylo pro jednotlivce

878
00:23:54,433 --> 00:23:57,937
Ve své minulosti jsem se setkal,

879
00:23:57,979 --> 00:24:00,898
Pořád jsem měl tu vzpomínku, jako

880
00:23:57,979 --> 00:24:00,898
všechny ty Navy SEAL, které jsem potkal

881
00:24:00,940 --> 00:24:03,193
nebo vojáci, které jsem potkal

882
00:24:00,940 --> 00:24:03,193
která dělala bojová umění.

883
00:24:03,234 --> 00:24:05,236
Upravovali mě.

884
00:24:03,234 --> 00:24:05,236
Právě jsem to vrátil.

885
00:24:05,278 --> 00:24:08,072
Přinesl to zpátky domů

886
00:24:05,278 --> 00:24:08,072
a právě jsem slezl ze zadku.

887
00:24:08,114 --> 00:24:10,574
Jednoho dne jsem vstal z pohovky.

888
00:24:08,114 --> 00:24:10,574
Vrať se do tělocvičny.

889
00:24:10,616 --> 00:24:13,370
Protože, víš, nemůžu

890
00:24:10,616 --> 00:24:13,370
nikomu nepomáhat, když nejsem

891
00:24:10,616 --> 00:24:13,370
pomáhám sobě.

892
00:24:13,411 --> 00:24:16,539
Protože být veřejným mluvčím,

893
00:24:13,411 --> 00:24:16,539
musíte umět zálohovat

894
00:24:13,411 --> 00:24:16,539
co kážeš.

895
00:24:16,580 --> 00:24:19,292
Víte, oni nechtějí

896
00:24:16,580 --> 00:24:19,292
podívat se na někoho

897
00:24:16,580 --> 00:24:19,292
to všechno se rozpadá,

898
00:24:19,334 --> 00:24:22,086
typické stigma

899
00:24:19,334 --> 00:24:22,086
být pozitivní.

900
00:24:22,128 --> 00:24:24,214
"Ach, ten chlap vypadá nemocně."

901
00:24:22,128 --> 00:24:24,214
Do prdele.

902
00:24:24,255 --> 00:24:25,798
Víš, musím to udělat, člověče.

903
00:24:25,840 --> 00:24:27,550
Musíš ven

904
00:24:25,840 --> 00:24:27,550
a něco udělat.

905
00:24:27,591 --> 00:24:29,260
víš? A dávejte dál.

906
00:24:29,302 --> 00:24:32,471
Jak jen můžu

907
00:24:29,302 --> 00:24:32,471
dokud mám ještě čas

908
00:24:29,302 --> 00:24:32,471
na hodinách.

909
00:24:32,513 --> 00:24:35,392
A mám mnohem víc práce

910
00:24:32,513 --> 00:24:35,392
dělat. víš?

911
00:24:35,433 --> 00:24:37,018
kdo ví?

912
00:24:35,433 --> 00:24:37,018
Možná mě někdo uvidí,

913
00:24:37,060 --> 00:24:39,187
a prostě udělejte totéž, abyste pomohli

914
00:24:37,060 --> 00:24:39,187
někdo jiný, to je vše.

915
00:24:39,229 --> 00:24:41,939
-Pomoc, ten bar?

916
00:24:39,229 --> 00:24:41,939
-Ano.

917
00:24:41,981 --> 00:24:44,442
Rich Piano mi to ukázal.

918
00:24:41,981 --> 00:24:44,442
Udělej to rychle.

919
00:24:44,483 --> 00:24:46,027
[smích]

920
00:24:46,069 --> 00:24:48,029
[James]

921
00:24:46,069 --> 00:24:48,029
Mnohokrát, když

922
00:24:46,069 --> 00:24:48,029
diagnostikovali jste,

923
00:24:48,071 --> 00:24:49,447
lidi, víte,

924
00:24:48,071 --> 00:24:49,447
dostáváme se do popírání.

925
00:24:49,488 --> 00:24:50,990
Byl jsem tam.

926
00:24:49,488 --> 00:24:50,990
Nechceš nic dělat.

927
00:24:51,032 --> 00:24:52,533
Ah, jen to vzdej.

928
00:24:51,032 --> 00:24:52,533
Nemůžeš.

929
00:24:52,575 --> 00:24:56,787
Stejně jako rakovina, jakákoliv

930
00:24:52,575 --> 00:24:56,787
nemoci, kterou dostaneš,

931
00:24:56,829 --> 00:24:58,373
člověče, musíš vstát

932
00:24:56,829 --> 00:24:58,373
a jít dál.

933
00:24:58,415 --> 00:25:02,043
Děláním se zlepšujete

934
00:24:58,415 --> 00:25:02,043
něco pro sebe,

935
00:24:58,415 --> 00:25:02,043
víš

936
00:25:02,085 --> 00:25:05,255
Řeknu komukoli jinému,

937
00:25:02,085 --> 00:25:05,255
my všichni jsme přežili

938
00:25:02,085 --> 00:25:05,255
když jde o tohle.

939
00:25:05,296 --> 00:25:09,217
Víš, tohle ne

940
00:25:05,296 --> 00:25:09,217
bude to pro mě tragédie.

941
00:25:09,259 --> 00:25:10,301
Je to začátek.

942
00:25:13,346 --> 00:25:17,475
mrzí mě to

943
00:25:13,346 --> 00:25:17,475
V tu chvíli jsem se nedostal ven

944
00:25:13,346 --> 00:25:17,475
když jsem měl.

945
00:25:17,516 --> 00:25:19,685
Protože tam bylo jedno období

946
00:25:17,516 --> 00:25:19,685
Dostal jsem se ven. skončil jsem.

947
00:25:19,727 --> 00:25:22,813
Prostě se mi do toho nechtělo.

948
00:25:19,727 --> 00:25:22,813
Víš, moje morálka se nakopla.

949
00:25:22,855 --> 00:25:27,318
A pak mi někdo zavolal zpátky

950
00:25:22,855 --> 00:25:27,318
se slušným rozpočtem.

951
00:25:27,360 --> 00:25:29,362
A pravděpodobně bychom mohli

952
00:25:27,360 --> 00:25:29,362
uzavřít smlouvu.

953
00:25:29,404 --> 00:25:30,863
Skočil jsem na to.

954
00:25:31,989 --> 00:25:33,950
Měl jsem vypadnout.

955
00:25:33,991 --> 00:25:37,995
To mě mrzí.

956
00:25:33,991 --> 00:25:37,995
Ten pohyb jsem neudělal.

957
00:25:38,037 --> 00:25:40,831
Stejně jako cokoli jiného mi chybí

958
00:25:38,037 --> 00:25:40,831
cestování a lidi.

959
00:25:40,873 --> 00:25:42,750
V zákulisí, štáb.

960
00:25:42,792 --> 00:25:45,711
Víš, některé jsem opravdu potkal

961
00:25:42,792 --> 00:25:45,711
zajímaví lidé, že

962
00:25:42,792 --> 00:25:45,711
otevřel mi oči.

963
00:25:45,753 --> 00:25:47,671
Existují dobří lidé

964
00:25:45,753 --> 00:25:47,671
v průmyslu.

965
00:25:47,713 --> 00:25:49,006
Je toho hodně

966
00:25:47,713 --> 00:25:49,006
dobrých lidí.

967
00:25:49,048 --> 00:25:51,050
Ale ty neumíš mluvit, víš?

968
00:25:51,092 --> 00:25:52,843
Jdeš proti

969
00:25:51,092 --> 00:25:52,843
obilí, jsi mimo.

970
00:25:52,885 --> 00:25:56,097
To byl jejich příjem.

971
00:25:52,885 --> 00:25:56,097
Jako kdokoli jiný jsme

972
00:25:52,885 --> 00:25:56,097
všichni se živí.

973
00:25:56,139 --> 00:26:00,143
Ale umět se postavit

974
00:25:56,139 --> 00:26:00,143
proti tomu,

975
00:26:00,184 --> 00:26:02,312
první v historii

976
00:26:00,184 --> 00:26:02,312
postavit se proti...

977
00:26:02,353 --> 00:26:05,440
Myslím, že jít tak hardcore

978
00:26:02,353 --> 00:26:05,440
proti průmyslu,

979
00:26:05,482 --> 00:26:08,692
ukázat, že nějaké mají

980
00:26:05,482 --> 00:26:08,692
věci, které byly špatně

981
00:26:05,482 --> 00:26:08,692
a pak to řešit...

982
00:26:10,278 --> 00:26:12,029
Nelituji toho.

983
00:26:12,071 --> 00:26:16,409
Protože nemůžete šetřit

984
00:26:12,071 --> 00:26:16,409
všichni, ale můžu to zkusit.

985
00:26:16,451 --> 00:26:18,702
Nebude se jim to líbit,

986
00:26:16,451 --> 00:26:18,702
ale budu se snažit dál.

987
00:26:26,627 --> 00:26:28,712
V Kalifornii existuje

988
00:26:26,627 --> 00:26:28,712
tlak právě teď,

989
00:26:28,754 --> 00:26:30,507
především z jedné organizace,

990
00:26:30,548 --> 00:26:33,717
snažit se donutit účinkující

991
00:26:30,548 --> 00:26:33,717
nosit kondomy

992
00:26:33,759 --> 00:26:36,387
mimo jiné bezpečnostní vybavení,

993
00:26:33,759 --> 00:26:36,387
za všech okolností.

994
00:26:36,429 --> 00:26:38,264
A pravda je taková

995
00:26:38,306 --> 00:26:40,641
existují negativní

996
00:26:38,306 --> 00:26:40,641
účinky kondomů.

997
00:26:40,683 --> 00:26:42,601
Ale nesmíme

998
00:26:40,683 --> 00:26:42,601
mluvit o nich

999
00:26:42,643 --> 00:26:45,688
protože je to tak těžké

1000
00:26:42,643 --> 00:26:45,688
aby je lidé používali

1001
00:26:42,643 --> 00:26:45,688
na prvním místě.

1002
00:26:45,729 --> 00:26:48,399
Dokážete si představit, že ne

1003
00:26:45,729 --> 00:26:48,399
velmi oblíbené téma.

1004
00:26:48,441 --> 00:26:51,777
Pravda je taková

1005
00:26:48,441 --> 00:26:51,777
když lidé používají kondomy,

1006
00:26:51,819 --> 00:26:53,488
ve srovnání

1007
00:26:51,819 --> 00:26:53,488
nepoužívat kondomy,

1008
00:26:53,530 --> 00:26:56,157
je to testováno na lidech

1009
00:26:53,530 --> 00:26:56,157
v rámci stejného partnera,

1010
00:26:56,199 --> 00:26:58,784
že použití kondomu ano

1011
00:26:56,199 --> 00:26:58,784
zvýšit přítomnost

1012
00:26:58,826 --> 00:27:01,329
tří různých typů

1013
00:26:58,826 --> 00:27:01,329
alespoň bakterií,

1014
00:26:58,826 --> 00:27:01,329
ve vagíně,

1015
00:27:01,371 --> 00:27:04,040
a také způsobuje erytém,

1016
00:27:01,371 --> 00:27:04,040
nebo zarudnutí ve vulvě,

1017
00:27:04,081 --> 00:27:06,584
což je konzistentní

1018
00:27:04,081 --> 00:27:06,584
s větším trháním.

1019
00:27:06,625 --> 00:27:09,295
Pokud tedy účinkující

1020
00:27:06,625 --> 00:27:09,295
testují,

1021
00:27:09,337 --> 00:27:11,130
a oni vědí

1022
00:27:09,337 --> 00:27:11,130
že jsou čisté,

1023
00:27:11,172 --> 00:27:12,840
používáním kondomů,

1024
00:27:11,172 --> 00:27:12,840
pravděpodobně jsou

1025
00:27:12,882 --> 00:27:15,134
zvýšení jejich rizika

1026
00:27:12,882 --> 00:27:15,134
bakteriální infekce.

1027
00:27:15,176 --> 00:27:18,762
Takže vlastně mají opravdu

1028
00:27:15,176 --> 00:27:18,762
dobrý důvod k argumentaci

1029
00:27:18,804 --> 00:27:21,015
používání kondomů,

1030
00:27:18,804 --> 00:27:21,015
hlavně v kontextu,

1031
00:27:21,057 --> 00:27:22,600
tím způsobem

1032
00:27:21,057 --> 00:27:22,600
oni je používají.

1033
00:27:22,641 --> 00:27:25,686
Protože tam je nějaké spojené

1034
00:27:22,641 --> 00:27:25,686
zvýšené riziko s tím.

1035
00:27:25,728 --> 00:27:28,022
Nicméně můžete

1036
00:27:25,728 --> 00:27:28,022
představte si toho kolena

1037
00:27:28,064 --> 00:27:30,233
na takovou reakci.

1038
00:27:30,274 --> 00:27:34,028
Hlavně, víš, pracuju

1039
00:27:30,274 --> 00:27:34,028
s mnoha výzkumníky HIV.

1040
00:27:34,070 --> 00:27:36,447
nechceme

1041
00:27:34,070 --> 00:27:36,447
vést tento rozhovor.

1042
00:27:36,489 --> 00:27:40,618
Jen proto, že je to tak těžké

1043
00:27:36,489 --> 00:27:40,618
získat lidi, kteří nejsou

1044
00:27:36,489 --> 00:27:40,618
testováni stejně jako účinkující

1045
00:27:40,659 --> 00:27:42,412
používat kondomy

1046
00:27:40,659 --> 00:27:42,412
na prvním místě.

1047
00:27:42,453 --> 00:27:44,163
Nenáviděli bychom

1048
00:27:42,453 --> 00:27:44,163
odradit od jejich používání

1049
00:27:44,205 --> 00:27:45,956
mezi tyto typy lidí.

1050
00:27:45,998 --> 00:27:48,042
Ale myslím si, že mezi účinkujícími

1051
00:27:48,084 --> 00:27:50,836
je to asi velmi rozumné

1052
00:27:48,084 --> 00:27:50,836
nechat je učinit toto rozhodnutí.

1053
00:28:02,848 --> 00:28:07,186
Tento obraz je nejrychlejší

1054
00:28:02,848 --> 00:28:07,186
malování, které jsem kdy dělal.

1055
00:28:07,228 --> 00:28:09,146
Můj přítel a já jsme byli...

1056
00:28:09,188 --> 00:28:11,232
Víš, jak se dostaneš dovnitř

1057
00:28:09,188 --> 00:28:11,232
malé plivání, malé hádky?

1058
00:28:11,274 --> 00:28:13,234
Bojovali jsme

1059
00:28:11,274 --> 00:28:13,234
a šel jsem spát,

1060
00:28:13,276 --> 00:28:16,279
a nemohl jsem spát.

1061
00:28:13,276 --> 00:28:16,279
Zuřil jsem na něj.

1062
00:28:16,320 --> 00:28:18,739
A vstal jsem, bylo

1063
00:28:16,320 --> 00:28:18,739
tři hodiny ráno,

1064
00:28:18,781 --> 00:28:21,700
a přišel jsem dolů a chytil jsem se

1065
00:28:18,781 --> 00:28:21,700
moje největší plátno, které jsem měl,

1066
00:28:21,742 --> 00:28:24,287
a prostě to všechno vypustit.

1067
00:28:24,328 --> 00:28:25,913
Takhle většina

1068
00:28:24,328 --> 00:28:25,913
z mých obrazů jít.

1069
00:28:25,955 --> 00:28:28,916
Víš, já žádné nemám

1070
00:28:25,955 --> 00:28:28,916
trénink, to je přesně to, co cítím.

1071
00:28:28,958 --> 00:28:31,210
Takže tenhle

1072
00:28:28,958 --> 00:28:31,210
se jmenuje "Mad Love".

1073
00:28:31,252 --> 00:28:32,836
[smích]

1074
00:28:32,878 --> 00:28:35,172
A vlastně je

1075
00:28:32,878 --> 00:28:35,172
jeden z mých oblíbených.

1076
00:28:44,807 --> 00:28:48,144
Grr. Arf. Arf.

1077
00:28:44,807 --> 00:28:48,144
Vzdej to.

1078
00:28:48,185 --> 00:28:50,438
[Ginger Lynn]

1079
00:28:48,185 --> 00:28:50,438
Jsem původem z

1080
00:28:48,185 --> 00:28:50,438
Rockford, Illinois.

1081
00:28:50,480 --> 00:28:53,983
A jsou tu dvě věci

1082
00:28:50,480 --> 00:28:53,983
který přišel z Rockfordu

1083
00:28:50,480 --> 00:28:53,983
které jsou slavné.

1084
00:28:54,024 --> 00:28:56,235
Levný trik a Ginger Lynn.

1085
00:28:56,277 --> 00:29:00,239
[hraje rocková hudba]

1086
00:29:07,163 --> 00:29:10,207
Porno, to bylo pryč

1087
00:29:07,163 --> 00:29:10,207
místo, kde

1088
00:29:10,249 --> 00:29:12,627
seděl jsi v divadle

1089
00:29:10,249 --> 00:29:12,627
v pláštěnce a trhl si

1090
00:29:12,669 --> 00:29:16,172
jste si koupili videorekordér a vy

1091
00:29:12,669 --> 00:29:16,172
dostal film Ginger Lynn.

1092
00:29:17,214 --> 00:29:19,967
Byla jsem jedna z prvních dívek

1093
00:29:20,009 --> 00:29:22,428
to nevypadalo

1094
00:29:20,009 --> 00:29:22,428
Udělal jsem, co jsem udělal.

1095
00:29:22,470 --> 00:29:25,306
Stal jsem se

1096
00:29:22,470 --> 00:29:25,306
tak rychle známý.

1097
00:29:25,348 --> 00:29:28,392
Spousta mainstreamových herců

1098
00:29:25,348 --> 00:29:28,392
věděl, kdo jsem.

1099
00:29:28,434 --> 00:29:32,062
Ze setkání se mnou byli stejně nadšení

1100
00:29:28,434 --> 00:29:32,062
jak jsem je měl potkat.

1101
00:29:32,104 --> 00:29:34,649
Byl jsem, víš,

1102
00:29:32,104 --> 00:29:34,649
jejich první porno.

1103
00:29:38,361 --> 00:29:41,155
-V 80. letech, kdy to bylo

1104
00:29:38,361 --> 00:29:41,155
skvělé být pornohvězdou...

1105
00:29:38,361 --> 00:29:41,155
[Muž] Ano.

1106
00:29:41,197 --> 00:29:44,325
...a celebrity

1107
00:29:41,197 --> 00:29:44,325
chtěl tě poznat,

1108
00:29:44,367 --> 00:29:47,786
Šel jsem na oběd

1109
00:29:44,367 --> 00:29:47,786
s mým právníkem,

1110
00:29:47,828 --> 00:29:49,455
a Milton Berle...

1111
00:29:50,707 --> 00:29:52,542
je mi 21 let,

1112
00:29:52,583 --> 00:29:54,251
sedím

1113
00:29:52,583 --> 00:29:54,251
tento starý Hollywood,

1114
00:29:54,293 --> 00:29:57,838
tmavé dřevo,

1115
00:29:54,293 --> 00:29:57,838
restaurace s červeným koženým sedadlem,

1116
00:29:57,880 --> 00:30:01,300
a já jsem mezi tím

1117
00:29:57,880 --> 00:30:01,300
můj právní zástupce a Milton Berle,

1118
00:30:01,342 --> 00:30:05,638
a Milton Berle rozepíná zip

1119
00:30:01,342 --> 00:30:05,638
kalhoty a biče jeho péro ven.

1120
00:30:05,680 --> 00:30:08,224
Prostě to vytáhne ven

1121
00:30:05,680 --> 00:30:08,224
v restauraci

1122
00:30:08,265 --> 00:30:10,309
přímo přede mnou.

1123
00:30:10,351 --> 00:30:13,354
A já se snažím

1124
00:30:10,351 --> 00:30:13,354
udržovat oční kontakt,

1125
00:30:13,396 --> 00:30:15,690
ale je to velmi těžké.

1126
00:30:13,396 --> 00:30:15,690
Pořád jsem se na to dívala dolů.

1127
00:30:15,732 --> 00:30:18,693
Nikdy nic nezkusil,

1128
00:30:15,732 --> 00:30:18,693
nesnažil se mě dotknout,

1129
00:30:18,735 --> 00:30:20,986
nehrál si s tím,

1130
00:30:18,735 --> 00:30:20,986
prostě to vybil

1131
00:30:21,028 --> 00:30:23,947
a nechat to celé viset

1132
00:30:21,028 --> 00:30:23,947
večeře-- celý oběd.

1133
00:30:23,989 --> 00:30:25,366
[Muž]

1134
00:30:23,989 --> 00:30:25,366
Jsou příběhy pravdivé?

1135
00:30:25,408 --> 00:30:28,035
Oh, to je obrovské! Je to obrovské!

1136
00:30:28,077 --> 00:30:30,621
Dal by Johna Holmese

1137
00:30:28,077 --> 00:30:30,621
běh pro peníze.

1138
00:30:30,663 --> 00:30:34,375
Velký, obrovský, troubí péro.

1139
00:30:30,663 --> 00:30:34,375
[smích]

1140
00:30:34,417 --> 00:30:39,838
Začal jsem svou filmovou kariéru pro dospělé

1141
00:30:34,417 --> 00:30:39,838
9. prosince 1983.

1142
00:30:39,880 --> 00:30:44,051
O pět dní později mi bylo 21

1143
00:30:39,880 --> 00:30:44,051
dne 14. prosince.

1144
00:30:44,093 --> 00:30:47,638
Natáčel jsem až do

1145
00:30:44,093 --> 00:30:47,638
11. února 1986.

1146
00:30:47,680 --> 00:30:50,015
Ale věc, kterou si pamatuji

1147
00:30:47,680 --> 00:30:50,015
o tom posledním dni...

1148
00:30:50,057 --> 00:30:52,351
Bylo to pár týdnů

1149
00:30:50,057 --> 00:30:52,351
než skončím,

1150
00:30:52,393 --> 00:30:53,477
probudil jsem se,

1151
00:30:53,519 --> 00:30:55,479
a většinu dní bych to udělal

1152
00:30:53,519 --> 00:30:55,479
probuď se a jdi,

1153
00:30:55,521 --> 00:30:57,690
"Ano! Budu mít."

1154
00:30:55,521 --> 00:30:57,690
sex s touto osobou dnes!

1155
00:30:57,732 --> 00:30:59,776
"Vyseru toho člověka,

1156
00:30:57,732 --> 00:30:59,776
sněz tuhle kočičku,"

1157
00:30:59,817 --> 00:31:01,318
a byl bych tak nadšený.

1158
00:31:01,360 --> 00:31:04,154
Tohle jsem probudil

1159
00:31:01,360 --> 00:31:04,154
jedno konkrétní ráno

1160
00:31:04,196 --> 00:31:05,782
a řekl jsem si,

1161
00:31:05,823 --> 00:31:08,909
Dnes se mi nechce šukat.

1162
00:31:05,823 --> 00:31:08,909
Skončil jsem."

1163
00:31:08,951 --> 00:31:11,829
Takže jsem měl smlouvu

1164
00:31:08,951 --> 00:31:11,829
s Vivid Video v té době.

1165
00:31:11,870 --> 00:31:13,497
Šel jsem do Vivid a řekl:

1166
00:31:11,870 --> 00:31:13,497
víš,

1167
00:31:13,539 --> 00:31:15,458
Mluvil jsem s majitelem a řekl:

1168
00:31:15,499 --> 00:31:19,169
„Moje hlava není v pořádku

1169
00:31:15,499 --> 00:31:19,169
místo a já to nedokážu."

1170
00:31:19,211 --> 00:31:21,589
Řekl: „Super, rozumím.

1171
00:31:21,631 --> 00:31:23,215
„Existuje nějaký způsob

1172
00:31:21,631 --> 00:31:23,215
že bys mohl dokončit

1173
00:31:23,257 --> 00:31:25,384
„Vaše poslední dvě

1174
00:31:23,257 --> 00:31:25,384
filmy na základě smlouvy?"

1175
00:31:25,426 --> 00:31:27,303
A já řekl ano.

1176
00:31:27,344 --> 00:31:30,180
A 11. února,

1177
00:31:27,344 --> 00:31:30,180
přišel jsem domů,

1178
00:31:30,222 --> 00:31:32,224
a můj přítel

1179
00:31:30,222 --> 00:31:32,224
vzali naši vanu

1180
00:31:32,266 --> 00:31:36,520
a naplnil ho galony

1181
00:31:32,266 --> 00:31:36,520
a galony a galony mléka

1182
00:31:36,562 --> 00:31:38,272
a bílé okvětní lístky růží.

1183
00:31:38,314 --> 00:31:42,276
A to jsem si dala očistnou koupel

1184
00:31:38,314 --> 00:31:42,276
S obchodem jsem skončil.

1185
00:31:42,318 --> 00:31:46,071
A něco tam bylo

1186
00:31:42,318 --> 00:31:46,071
opravdu romantické.

1187
00:31:46,113 --> 00:31:48,282
Bylo to jako,

1188
00:31:46,113 --> 00:31:48,282
byla to opravdu očista.

1189
00:31:48,324 --> 00:31:50,451
A ne že by něco bylo

1190
00:31:48,324 --> 00:31:50,451
špatné z toho, co jsem udělal,

1191
00:31:50,493 --> 00:31:53,412
ale šel jsem dál

1192
00:31:50,493 --> 00:31:53,412
do další fáze mého života.

1193
00:31:53,454 --> 00:31:55,581
Když jsem skončil, nepřemýšlel jsem

1194
00:31:53,454 --> 00:31:55,581
o velkém obrazu.

1195
00:31:55,623 --> 00:31:56,707
Co budu dělat dál?

1196
00:31:56,749 --> 00:31:58,334
Vlastnil jsem dům

1197
00:31:56,749 --> 00:31:58,334
v Beverly Hills.

1198
00:31:58,375 --> 00:31:59,960
Musel jsem zaplatit hypotéku.

1199
00:32:02,963 --> 00:32:05,842
Asi bych řekl ano,

1200
00:32:05,883 --> 00:32:08,135
Vždycky jsem chtěl být in

1201
00:32:05,883 --> 00:32:08,135
zábavního byznysu

1202
00:32:08,177 --> 00:32:10,929
aniž by si to skutečně uvědomovali.

1203
00:32:10,971 --> 00:32:13,098
A teď jsem.

1204
00:32:13,140 --> 00:32:15,142
Tak jsem se vloupal dovnitř

1205
00:32:13,140 --> 00:32:15,142
mainstreamová aréna.

1206
00:32:15,184 --> 00:32:17,603
Pracoval jsem na desítkách filmů.

1207
00:32:17,645 --> 00:32:20,022
Vychází mi nový film

1208
00:32:17,645 --> 00:32:20,022
s názvem "Ztracené duše".

1209
00:32:20,063 --> 00:32:22,399
- Oh, wow.

1210
00:32:20,063 --> 00:32:22,399
-Měl by být venku na Halloween.

1211
00:32:22,441 --> 00:32:24,276
Další film.

1212
00:32:24,318 --> 00:32:26,779
Mám v něm velmi malou roli

1213
00:32:24,318 --> 00:32:26,779
nový film bratří Coenů

1214
00:32:24,318 --> 00:32:26,779
"Velký Lebowski."

1215
00:32:26,821 --> 00:32:28,572
-Co ještě?

1216
00:32:26,821 --> 00:32:28,572
- Oh, wow.

1217
00:32:28,614 --> 00:32:30,949
"Wing Commander: Proroctví"

1218
00:32:28,614 --> 00:32:30,949
s Markem Hamillem

1219
00:32:28,614 --> 00:32:30,949
bude venku na Vánoce.

1220
00:32:30,991 --> 00:32:34,286
A "Boží osamělý muž"

1221
00:32:30,991 --> 00:32:34,286
s Justine Batemanovou

1222
00:32:30,991 --> 00:32:34,286
bude brzy venku.

1223
00:32:34,328 --> 00:32:35,788
Páni!

1224
00:32:35,830 --> 00:32:39,166
Tohle bude znít hrozně.

1225
00:32:35,830 --> 00:32:39,166
Měl jsem opravdu hnusný sex.

1226
00:32:39,208 --> 00:32:41,711
Nemohla jsem si najít milence

1227
00:32:39,208 --> 00:32:41,711
to by mě mohlo uspokojit

1228
00:32:41,752 --> 00:32:43,671
aby mi zachránil život na léta.

1229
00:32:43,713 --> 00:32:46,173
Jen jsem chtěl

1230
00:32:43,713 --> 00:32:46,173
být v prdeli dobrý.

1231
00:32:46,215 --> 00:32:49,092
Jen jsem opravdu chtěl...

1232
00:32:46,215 --> 00:32:49,092
Chtěl jsem mít sex s holkama.

1233
00:32:49,134 --> 00:32:50,594
Chtěl jsem se nechat šukat od kluků.

1234
00:32:50,636 --> 00:32:52,638
Chtěl jsem--

1235
00:32:50,636 --> 00:32:52,638
Chtěl jsem dobrý sex.

1236
00:32:52,680 --> 00:32:55,516
Tak jsem šel do Vivid,

1237
00:32:52,680 --> 00:32:55,516
Šel jsem do Wicked,

1238
00:32:55,558 --> 00:33:00,062
a šel jsem do VCA,

1239
00:32:55,558 --> 00:33:00,062
a dělal přemrštěné požadavky.

1240
00:33:00,103 --> 00:33:02,022
návrat,

1241
00:33:00,103 --> 00:33:02,022
to je to, co chci.

1242
00:33:02,064 --> 00:33:04,650
Získejte všechny tři společnosti,

1243
00:33:02,064 --> 00:33:04,650
dal mi nabídku,

1244
00:33:04,692 --> 00:33:06,819
a rozhodl jsem se

1245
00:33:04,692 --> 00:33:06,819
jít s VCA.

1246
00:33:06,861 --> 00:33:08,696
A natočil jsem film

1247
00:33:06,861 --> 00:33:08,696
s názvem "Vzato."

1248
00:33:08,738 --> 00:33:12,449
Režisérkou byla Veronica Hartová.

1249
00:33:08,738 --> 00:33:12,449
Přišla za mnou a řekla:

1250
00:33:12,491 --> 00:33:15,369
„Ginger, víš, já prostě ne

1251
00:33:12,491 --> 00:33:15,369
myslet si, že se to stane.

1252
00:33:15,411 --> 00:33:17,955
„A myslím, že jsi jediný

1253
00:33:15,411 --> 00:33:17,955
herečka, která to dokáže.

1254
00:33:17,996 --> 00:33:19,707
"Chci z toho udělat porno,

1255
00:33:19,749 --> 00:33:21,876
a chci tě

1256
00:33:19,749 --> 00:33:21,876
být v tom hvězdou."

1257
00:33:21,918 --> 00:33:23,794
Vyhrál jsem za nejlepší herečku

1258
00:33:21,918 --> 00:33:23,794
ten film toho roku.

1259
00:33:23,836 --> 00:33:27,965
A je to jediné

1260
00:33:23,836 --> 00:33:27,965
cenu za nejlepší herečku, kterou jsem vyhrál

1261
00:33:23,836 --> 00:33:27,965
že jsem si myslel, že si to zasloužím.

1262
00:33:28,006 --> 00:33:30,300
Stala bych se herečkou.

1263
00:33:32,344 --> 00:33:33,971
Spousta lidí

1264
00:33:32,344 --> 00:33:33,971
kteří se dostanou do porna,

1265
00:33:34,012 --> 00:33:35,681
po pornu není život.

1266
00:33:35,723 --> 00:33:37,641
Oni nevědí

1267
00:33:35,723 --> 00:33:37,641
co se sebou dělat.

1268
00:33:37,683 --> 00:33:40,603
A pokud jste známí jako

1269
00:33:37,683 --> 00:33:40,603
sexuální objekt celý život

1270
00:33:40,644 --> 00:33:42,563
a sex je vše, co znáš,

1271
00:33:42,605 --> 00:33:44,565
kam jdeš?

1272
00:33:42,605 --> 00:33:44,565
Jak se ucházíte o práci?

1273
00:33:44,607 --> 00:33:48,235
Víš, šukal jsem

1274
00:33:44,607 --> 00:33:48,235
ve filmu za posledních 30 let?

1275
00:33:48,277 --> 00:33:50,863
A je důležité, že vy

1276
00:33:48,277 --> 00:33:50,863
myslet na svou budoucnost.

1277
00:33:50,905 --> 00:33:54,283
Přemýšlíš o tom, co je

1278
00:33:50,905 --> 00:33:54,283
se stane poté.

1279
00:33:54,324 --> 00:33:55,868
Měl jsem opravdu štěstí s...

1280
00:33:55,910 --> 00:33:57,661
víš,

1281
00:33:55,910 --> 00:33:57,661
Založil jsem tři webové stránky

1282
00:33:57,703 --> 00:34:01,331
stejně jako malování

1283
00:34:01,373 --> 00:34:03,375
a všechno,

1284
00:34:01,373 --> 00:34:03,375
Mám svůj aukční web.

1285
00:34:03,417 --> 00:34:06,503
Ginger Lynn Auctions dot com,

1286
00:34:03,417 --> 00:34:06,503
Ginger Lynn tečka com,

1287
00:34:06,545 --> 00:34:09,757
a moje umělecká stránka, která je

1288
00:34:06,545 --> 00:34:09,757
Ginger Lynn Art tečka com.

1289
00:34:09,799 --> 00:34:12,802
Takže jsem toho měl vždycky hodně

1290
00:34:09,799 --> 00:34:12,802
různých vajec v košíku

1291
00:34:12,843 --> 00:34:15,012
a věci, ke kterým se můžete vrátit.

1292
00:34:15,053 --> 00:34:16,513
Protože mě to děsí.

1293
00:34:16,555 --> 00:34:18,432
Víš, já nechci mít 60

1294
00:34:18,474 --> 00:34:20,935
a nemají co ukázat

1295
00:34:18,474 --> 00:34:20,935
pro co jsem pracoval.

1296
00:34:23,771 --> 00:34:27,733
Natočil jsem půl tuctu filmů

1297
00:34:23,771 --> 00:34:27,733
třeba v roce 2005.

1298
00:34:29,652 --> 00:34:32,529
Nikomu bych to nedoporučoval

1299
00:34:29,652 --> 00:34:32,529
pusťte se do podnikání ještě dnes.

1300
00:34:32,571 --> 00:34:36,199
Prostě bych nechtěl.

1301
00:34:32,571 --> 00:34:36,199
Tolik se to změnilo.

1302
00:34:36,241 --> 00:34:38,702
Byl jsem obsazen do filmu,

1303
00:34:38,744 --> 00:34:41,622
a byl tam ještě někdo

1304
00:34:38,744 --> 00:34:41,622
dělá scénu přede mnou,

1305
00:34:41,664 --> 00:34:45,459
velmi slavný, velmi známý

1306
00:34:41,664 --> 00:34:45,459
herečka v oboru,

1307
00:34:45,501 --> 00:34:47,044
můj dobrý přítel.

1308
00:34:47,085 --> 00:34:49,630
A byla

1309
00:34:47,085 --> 00:34:49,630
sedí na pohovce,

1310
00:34:49,672 --> 00:34:51,924
a tam byl její bratr

1311
00:34:49,672 --> 00:34:51,924
na druhém konci pohovky.

1312
00:34:51,966 --> 00:34:53,592
To je před natáčením.

1313
00:34:53,634 --> 00:34:56,386
Míval jsem problémy

1314
00:34:53,634 --> 00:34:56,386
na každé sadě.

1315
00:34:56,428 --> 00:34:59,181
Jakmile byl můj make-up hotový,

1316
00:34:56,428 --> 00:34:59,181
Jsem na vás.

1317
00:34:59,222 --> 00:35:01,391
cucal bych ti péro,

1318
00:34:59,222 --> 00:35:01,391
Políbil bych tě, víš,

1319
00:35:01,433 --> 00:35:03,060
a pak musím předělat make-up.

1320
00:35:03,101 --> 00:35:06,355
Měl bych neustále problémy

1321
00:35:03,101 --> 00:35:06,355
protože jsem tam chtěl být.

1322
00:35:06,396 --> 00:35:10,985
Tito dva lidé seděli

1323
00:35:06,396 --> 00:35:10,985
na opačných koncích pohovky

1324
00:35:06,396 --> 00:35:10,985
na jejich telefonech.

1325
00:35:11,027 --> 00:35:14,154
A pak zavolali, víte,

1326
00:35:11,027 --> 00:35:14,154
"Jsme na vás připraveni na natáčení,"

1327
00:35:11,027 --> 00:35:14,154
a prostě šli a šukali.

1328
00:35:14,196 --> 00:35:17,574
Nebylo žádné spojení,

1329
00:35:14,196 --> 00:35:17,574
ne nic.

1330
00:35:17,616 --> 00:35:21,912
Sex je takový

1331
00:35:17,616 --> 00:35:21,912
pro mě intimní věc,

1332
00:35:21,954 --> 00:35:24,373
že tě musím mít rád

1333
00:35:21,954 --> 00:35:24,373
šukat tě.

1334
00:35:24,414 --> 00:35:26,917
musím chtít

1335
00:35:24,414 --> 00:35:26,917
být s tebou.

1336
00:35:26,959 --> 00:35:29,670
Chci tu stavbu,

1337
00:35:26,959 --> 00:35:29,670
to očekávání,

1338
00:35:29,712 --> 00:35:31,047
že "Už se nemůžu dočkat."

1339
00:35:29,712 --> 00:35:31,047
víš?

1340
00:35:31,088 --> 00:35:34,466
Pokud jste v oboru

1341
00:35:31,088 --> 00:35:34,466
to je to intimní,

1342
00:35:34,508 --> 00:35:36,969
musíš milovat

1343
00:35:34,508 --> 00:35:36,969
co děláš.

1344
00:35:37,011 --> 00:35:39,055
Vždycky jsem říkal

1345
00:35:39,096 --> 00:35:41,515
jestli mi říkáš děvka,

1346
00:35:39,096 --> 00:35:41,515
Budu tě chtít praštit.

1347
00:35:41,557 --> 00:35:43,976
Můžete mi zavolat

1348
00:35:41,557 --> 00:35:43,976
děvka celý den.

1349
00:35:44,018 --> 00:35:46,979
Rád šukám, a taky jsem

1350
00:35:44,018 --> 00:35:46,979
posral spoustu lidí.

1351
00:35:47,021 --> 00:35:48,438
Ale nikdy jsem nebyla děvka.

1352
00:35:48,480 --> 00:35:52,192
A kdybych pracoval v McDonald's

1353
00:35:48,480 --> 00:35:52,192
a nelíbilo se mi to,

1354
00:35:52,234 --> 00:35:53,569
Byla bych děvka.

1355
00:35:53,610 --> 00:35:55,445
Nemusí

1356
00:35:53,610 --> 00:35:55,445
mít co do činění se sexem.

1357
00:35:55,487 --> 00:35:59,241
něco dělat

1358
00:35:55,487 --> 00:35:59,241
nechceš pro peníze

1359
00:35:55,487 --> 00:35:59,241
je podle mě děvka.

1360
00:36:08,876 --> 00:36:11,962
Spousta žen

1361
00:36:08,876 --> 00:36:11,962
ve filmovém průmyslu pro dospělé

1362
00:36:12,004 --> 00:36:16,759
úplně oddělit jejich porno

1363
00:36:12,004 --> 00:36:16,759
žije ze svého osobního života.

1364
00:36:16,800 --> 00:36:19,386
Nemíchají se,

1365
00:36:16,800 --> 00:36:19,386
mají různá jména.

1366
00:36:19,428 --> 00:36:26,184
A proměňují svou pornohvězdu

1367
00:36:19,428 --> 00:36:26,184
zapínání a vypínání podle potřeby.

1368
00:36:26,226 --> 00:36:27,978
Co jsem se rozhodl udělat...

1369
00:36:28,020 --> 00:36:30,188
Nevím, jestli jsem si to vybral

1370
00:36:28,020 --> 00:36:30,188
nebo se to prostě stalo...

1371
00:36:30,230 --> 00:36:34,777
přinesl jsem Ginger--

1372
00:36:30,230 --> 00:36:34,777
Ginger Lynn Allen-- na scénu.

1373
00:36:34,818 --> 00:36:38,030
Všechno, co mě vidíš

1374
00:36:34,818 --> 00:36:38,030
dělat na filmu jsem já.

1375
00:36:38,072 --> 00:36:40,616
Moje energie, moje bubliny,

1376
00:36:38,072 --> 00:36:40,616
moje nadšení.

1377
00:36:40,657 --> 00:36:44,411
To jsem já. Není

1378
00:36:40,657 --> 00:36:44,411
Ginger Lynn a Ginger Allen.

1379
00:36:44,453 --> 00:36:45,621
Jsou to stejné osoby.

1380
00:36:45,662 --> 00:36:47,539
Mám pornohvězdu Tourette.

1381
00:36:47,581 --> 00:36:49,666
Říkám věci, které bych neměl říkat

1382
00:36:47,581 --> 00:36:49,666
když bych je neměl říkat.

1383
00:36:49,708 --> 00:36:52,628
Vlastním každou volbu

1384
00:36:49,708 --> 00:36:52,628
které jsem kdy udělal.

1385
00:36:52,669 --> 00:36:55,172
nestydím se

1386
00:36:52,669 --> 00:36:55,172
o všem, co jsem udělal.

1387
00:36:55,213 --> 00:36:58,175
žil jsem

1388
00:36:55,213 --> 00:36:58,175
úžasný život.

1389
00:36:58,216 --> 00:37:00,094
Absolutně nelituji.

1390
00:37:00,136 --> 00:37:04,765
A líbí se mi Ginger Lynn.

1391
00:37:00,136 --> 00:37:04,765
A líbí se mi Ginger Allen.

1392
00:37:04,807 --> 00:37:06,892
Protože jsou to stejné osoby.

1393
00:37:06,934 --> 00:37:09,311
[hraje rocková hudba]

1394
00:37:17,486 --> 00:37:20,030
[cvakání závěrek fotoaparátu]

1395
00:37:20,072 --> 00:37:22,574
[hlučné štěbetání]

1396
00:37:24,367 --> 00:37:26,912
Hm, dostal jsem se dovnitř, protože jsem chtěl

1397
00:37:24,367 --> 00:37:26,912
zkusit něco nového.

1398
00:37:26,954 --> 00:37:28,789
Protože, víš, já jsem jen,

1399
00:37:26,954 --> 00:37:28,789
jako vysokoškolák.

1400
00:37:28,831 --> 00:37:30,666
Chodit do tříd, pracovat.

1401
00:37:30,707 --> 00:37:33,460
Celý ten život,

1402
00:37:30,707 --> 00:37:33,460
snaží se sotva žít.

1403
00:37:33,502 --> 00:37:35,212
A tak jsem byl jako,

1404
00:37:33,502 --> 00:37:35,212
"Jo, budu dělat porno."

1405
00:37:35,253 --> 00:37:37,089
„Mám ráda sex.

1406
00:37:35,253 --> 00:37:37,089
Proč ne? Do prdele."

1407
00:37:37,131 --> 00:37:38,966
Tak jsem se do toho pustil,

1408
00:37:39,008 --> 00:37:40,759
a jako, já opravdu

1409
00:37:39,008 --> 00:37:40,759
zatím miluji.

1410
00:37:40,801 --> 00:37:43,846
Pořád jsem ve škole, víš.

1411
00:37:40,801 --> 00:37:43,846
Mým oborem je podnikání,

1412
00:37:43,887 --> 00:37:47,016
takže až budu maturovat, tak to udělám

1413
00:37:43,887 --> 00:37:47,016
jít do nemovitostí.

1414
00:37:47,057 --> 00:37:50,352
Takže pokud stále dělám porno,

1415
00:37:47,057 --> 00:37:50,352
jako, jo, cokoli, vedlejší práce.

1416
00:37:50,393 --> 00:37:52,021
Ale jako, víš.

1417
00:37:52,062 --> 00:37:54,106
To jsem jako já,

1418
00:37:52,062 --> 00:37:54,106
jít do toho právě teď.

1419
00:37:54,148 --> 00:37:55,191
[směje se]

1420
00:37:55,232 --> 00:37:57,359
[vířící kotouč filmu]

1421
00:38:05,575 --> 00:38:07,410
Jsem Johnnie Keyes, člověče.

1422
00:38:05,575 --> 00:38:07,410
kdo jsi?

1423
00:38:07,452 --> 00:38:10,330
[hraje rocková hudba]

1424
00:38:13,709 --> 00:38:15,211
[sténání ženy]

1425
00:38:15,252 --> 00:38:17,004
[Žena]

1426
00:38:15,252 --> 00:38:17,004
Jsme v nebi?

1427
00:38:17,046 --> 00:38:20,549
Zlato, jsi na zadním sedadle

1428
00:38:17,046 --> 00:38:20,549
Cadillac Brougham.

1429
00:38:20,590 --> 00:38:22,718
To je tak blízko nebe

1430
00:38:20,590 --> 00:38:22,718
jak dostanete.

1431
00:38:27,264 --> 00:38:31,601
[Klíče]

1432
00:38:27,264 --> 00:38:31,601
Nejšťastnější

1433
00:38:27,264 --> 00:38:31,601
Jsem na této planetě:

1434
00:38:31,643 --> 00:38:35,689
objímám svého syna nebo vnučku,

1435
00:38:31,643 --> 00:38:35,689
zpívat jazz,

1436
00:38:35,731 --> 00:38:38,692
a dostat vše

1437
00:38:35,731 --> 00:38:38,692
kočička, kterou můžu dostat.

1438
00:38:38,734 --> 00:38:39,902
To je vše.

1439
00:38:59,629 --> 00:39:03,466
Byl jsem vychován

1440
00:38:59,629 --> 00:39:03,466
během 40. a 50. let

1441
00:39:03,508 --> 00:39:05,510
když tato země

1442
00:39:03,508 --> 00:39:05,510
bylo jiné místo,

1443
00:39:07,429 --> 00:39:10,348
když Italové

1444
00:39:07,429 --> 00:39:10,348
říkával mi "jig",

1445
00:39:10,390 --> 00:39:13,269
což je

1446
00:39:10,390 --> 00:39:13,269
ten chlap tančí, že?

1447
00:39:13,310 --> 00:39:16,021
Byl jsem vychován v ghettu,

1448
00:39:13,310 --> 00:39:16,021
kde byli chudí lidé, že?

1449
00:39:16,063 --> 00:39:19,900
Víš. katolická škola,

1450
00:39:16,063 --> 00:39:19,900
to všechno.

1451
00:39:19,942 --> 00:39:22,444
Ale já vždycky

1452
00:39:19,942 --> 00:39:22,444
chtěl být zpěvákem.

1453
00:39:23,737 --> 00:39:26,531
♪ A-jedna, dva,

1454
00:39:23,737 --> 00:39:26,531
a-jedna, dva, tři, čtyři ♪

1455
00:39:26,573 --> 00:39:29,367
[Klíče]

1456
00:39:26,573 --> 00:39:29,367
Pořád jsem zpívala

1457
00:39:26,573 --> 00:39:29,367
roh s mými kluky,

1458
00:39:29,409 --> 00:39:32,495
víš, dělat kopie

1459
00:39:29,409 --> 00:39:32,495
ze všech hitů,

1460
00:39:32,537 --> 00:39:34,372
Malý Richard

1461
00:39:32,537 --> 00:39:34,372
a všichni ti chlapi.

1462
00:39:34,414 --> 00:39:36,458
♪ Jsem jediný

1463
00:39:34,414 --> 00:39:36,458
další vidíte ♪

1464
00:39:36,499 --> 00:39:39,461
♪ Musím tomu dát šanci

1465
00:39:36,499 --> 00:39:39,461
otřást jejím světem dnes večer ♪

1466
00:39:39,502 --> 00:39:41,713
♪ Ou-woo! ♪

1467
00:39:45,217 --> 00:39:49,721
[Klíče]

1468
00:39:45,217 --> 00:39:49,721
Kromě toho jsem byl šťastný teenager

1469
00:39:45,217 --> 00:39:49,721
když jsem byl doma, tak dobře.

1470
00:39:49,763 --> 00:39:53,934
Když mi bylo 16 let,

1471
00:39:49,763 --> 00:39:53,934
Sbalil jsem si hovno a odešel jsem,

1472
00:39:53,976 --> 00:39:55,978
dostat se z té situace.

1473
00:39:56,019 --> 00:39:59,731
Můj táta byl alkoholik. Použil

1474
00:39:56,019 --> 00:39:59,731
bít ženy a bít mě,

1475
00:39:59,773 --> 00:40:01,483
a musel jsem se z toho dostat.

1476
00:40:04,069 --> 00:40:05,237
Hmm.

1477
00:40:07,197 --> 00:40:08,698
[lámání hlasu]

1478
00:40:07,197 --> 00:40:08,698
a...

1479
00:40:11,785 --> 00:40:14,997
A je to jako,

1480
00:40:11,785 --> 00:40:14,997
tenhle zbabělec, můj táta,

1481
00:40:15,038 --> 00:40:17,582
kurva ne

1482
00:40:15,038 --> 00:40:17,582
vědět, co to byla láska.

1483
00:40:17,624 --> 00:40:19,542
Nevěděl

1484
00:40:17,624 --> 00:40:19,542
o tom, víš?

1485
00:40:19,584 --> 00:40:23,088
A nemůžu mu to mít za zlé

1486
00:40:19,584 --> 00:40:23,088
protože jak byl vychován.

1487
00:40:23,130 --> 00:40:26,300
Byl vychován v otroctví.

1488
00:40:23,130 --> 00:40:26,300
Dokážu to pochopit.

1489
00:40:26,342 --> 00:40:29,303
Ale nemohl jsem to pochopit

1490
00:40:26,342 --> 00:40:29,303
jak mohl porazit svého chlapce?

1491
00:40:29,345 --> 00:40:31,847
Jak mohl porazit

1492
00:40:29,345 --> 00:40:31,847
jeho zasraný syn?

1493
00:40:31,888 --> 00:40:34,224
A řekl jsem: „Musím jít.

1494
00:40:31,888 --> 00:40:34,224
Musím odsud pryč,"

1495
00:40:34,266 --> 00:40:35,351
tak jsem odešel z domova.

1496
00:40:35,392 --> 00:40:37,686
Páni, můžu dostat

1497
00:40:35,392 --> 00:40:37,686
ubrousek? Do prdele.

1498
00:40:40,772 --> 00:40:43,483
Víš, pokaždé, když mluvím

1499
00:40:40,772 --> 00:40:43,483
o tom mě to štve.

1500
00:40:45,068 --> 00:40:47,112
Musel jsem odejít. Dostal jsem se ven.

1501
00:40:49,698 --> 00:40:51,491
Tak jsem vstoupil do armády,

1502
00:40:51,533 --> 00:40:54,661
a stal jsem se

1503
00:40:51,533 --> 00:40:54,661
šampion v boxu,

1504
00:40:54,703 --> 00:40:56,663
lehkost

1505
00:40:54,703 --> 00:40:56,663
mistr světa.

1506
00:40:56,705 --> 00:41:00,167
Armáda Spojených států

1507
00:40:56,705 --> 00:41:00,167
mě poslal do 37 zemí.

1508
00:41:00,209 --> 00:41:02,378
A vše, co jsem udělal, bylo

1509
00:41:00,209 --> 00:41:02,378
kopat do zadku a brát jména

1510
00:41:02,419 --> 00:41:03,920
protože jsem měl hodně vzteku.

1511
00:41:03,962 --> 00:41:07,132
A tak kdy bych nastoupil

1512
00:41:03,962 --> 00:41:07,132
prsten s jiným soupeřem,

1513
00:41:07,174 --> 00:41:09,343
neměl šanci.

1514
00:41:12,054 --> 00:41:15,015
[hrající dusná jazzová hudba]

1515
00:41:19,853 --> 00:41:21,146
Když jsem dostal

1516
00:41:19,853 --> 00:41:21,146
do „zelených dveří“.

1517
00:41:21,188 --> 00:41:22,314
Vstoupil jsem

1518
00:41:21,188 --> 00:41:22,314
jako "Zelené dveře".

1519
00:41:22,356 --> 00:41:24,691
Narazil jsem na to

1520
00:41:22,356 --> 00:41:24,691
padá dozadu, že?

1521
00:41:24,733 --> 00:41:26,402
"Zelené dveře,"

1522
00:41:24,733 --> 00:41:26,402
když jsem dělal ten film.

1523
00:41:26,443 --> 00:41:28,611
Teď, když přišli lidé

1524
00:41:26,443 --> 00:41:28,611
ke mně se „zelenými dveřmi“,

1525
00:41:28,653 --> 00:41:30,197
tady je to, co se stalo.

1526
00:41:30,239 --> 00:41:32,366
Tak jsme tam šli dolů. Bylo

1527
00:41:30,239 --> 00:41:32,366
divadlo bratří Mitchellů

1528
00:41:32,408 --> 00:41:33,909
který produkoval "Green Door".

1529
00:41:33,950 --> 00:41:36,286
Šel jsem tam dolů, ano

1530
00:41:33,950 --> 00:41:36,286
konkurz a všechno.

1531
00:41:36,328 --> 00:41:38,788
A pak, když přišli

1532
00:41:36,328 --> 00:41:38,788
zpátky ke mně, řekli,

1533
00:41:38,830 --> 00:41:41,375
"No, poslouchej člověče,

1534
00:41:38,830 --> 00:41:41,375
natáčíme erotický film."

1535
00:41:41,417 --> 00:41:42,792
Šel jsem: „Co děláš

1536
00:41:41,417 --> 00:41:42,792
zlý, erotický?"

1537
00:41:42,834 --> 00:41:44,086
"Zatracený film."

1538
00:41:44,127 --> 00:41:45,712
Říkám: "Ach, ano. Dobře, v pohodě."

1539
00:41:45,754 --> 00:41:48,006
Jim Mitchell, Art Mitchell,

1540
00:41:45,754 --> 00:41:48,006
jsou nahoře,

1541
00:41:48,048 --> 00:41:49,716
v O'Farrell Theatre.

1542
00:41:48,048 --> 00:41:49,716
Oni říkají: "Johnnie,

1543
00:41:49,758 --> 00:41:51,343
"budeš

1544
00:41:49,758 --> 00:41:51,343
muž za dveřmi,

1545
00:41:51,385 --> 00:41:55,722
a budeš

1546
00:41:51,385 --> 00:41:55,722
mít sexuální scénu

1547
00:41:51,385 --> 00:41:55,722
s Marilyn Chambersovou."

1548
00:41:55,764 --> 00:41:57,933
Tak jdu: „Dobře. Dobře."

1549
00:41:57,974 --> 00:41:59,809
Takže mě přinášejí

1550
00:41:57,974 --> 00:41:59,809
ven na konci.

1551
00:41:59,851 --> 00:42:03,521
Je jí 20 let,

1552
00:41:59,851 --> 00:42:03,521
vypadat jako malý

1553
00:41:59,851 --> 00:42:03,521
čerstvý bílý květ, že?

1554
00:42:03,563 --> 00:42:05,107
Říkám: "Jo, jasně."

1555
00:42:05,148 --> 00:42:07,609
Teď přijď den

1556
00:42:05,148 --> 00:42:07,609
z natáčení, správně,

1557
00:42:07,650 --> 00:42:09,986
a bratři Mitchellové měli

1558
00:42:07,650 --> 00:42:09,986
zařízena úplně jiná věc.

1559
00:42:10,028 --> 00:42:11,613
Řekl jsem: "Počkej, člověče."

1560
00:42:11,654 --> 00:42:14,908
Tím, že jsem sám thespian,

1561
00:42:11,654 --> 00:42:14,908
Jdu: „Drž se.

1562
00:42:14,950 --> 00:42:17,327
"Tady je to, co udělám."

1563
00:42:14,950 --> 00:42:17,327
Tady je návod, jak to udělám

1564
00:42:14,950 --> 00:42:17,327
udělat výstřel.

1565
00:42:17,369 --> 00:42:20,497
"Budu mít svůj

1566
00:42:17,369 --> 00:42:20,497
Africký náhrdelník, vpravo,

1567
00:42:20,538 --> 00:42:23,250
"a když jdu

1568
00:42:20,538 --> 00:42:23,250
zpoza zelených dveří,

1569
00:42:23,292 --> 00:42:25,919
"jsou tam ženy

1570
00:42:23,292 --> 00:42:25,919
a snaží se mě dotknout,

1571
00:42:25,961 --> 00:42:28,046
ale nedám na ně dopustit

1572
00:42:25,961 --> 00:42:28,046
dotkni se mě, protože jsem soustředěný."

1573
00:42:28,088 --> 00:42:30,590
A Marilyn Chambers je

1574
00:42:28,088 --> 00:42:30,590
takhle tam ležet.

1575
00:42:30,632 --> 00:42:33,551
Moje oko je na to zaměřeno

1576
00:42:30,632 --> 00:42:33,551
muffin, jo? Víš

1577
00:42:30,632 --> 00:42:33,551
co říkám?

1578
00:42:33,593 --> 00:42:35,220
Tak na to koukám.

1579
00:42:35,262 --> 00:42:37,431
A teď, když začneme

1580
00:42:35,262 --> 00:42:37,431
dělat sexuální scénu,

1581
00:42:37,473 --> 00:42:39,933
Sním její kundičku a pak

1582
00:42:37,473 --> 00:42:39,933
Začnu s ní šukat, jo?

1583
00:42:39,975 --> 00:42:43,645
Ale být sportovcem,

1584
00:42:43,686 --> 00:42:47,732
S Marilyn jsem šukal 43 minut

1585
00:42:43,686 --> 00:42:47,732
bez zastavení,

1586
00:42:47,774 --> 00:42:51,820
a když přišla naposledy,

1587
00:42:47,774 --> 00:42:51,820
omdlela.

1588
00:42:51,861 --> 00:42:53,989
A hledám

1589
00:42:51,861 --> 00:42:53,989
dolů na tuto ženu,

1590
00:42:54,030 --> 00:42:56,199
vykulila oči

1591
00:42:54,030 --> 00:42:56,199
zadní část její hlavy,

1592
00:42:56,241 --> 00:42:57,826
a šel jsem,

1593
00:42:56,241 --> 00:42:57,826
„Co sakra?

1594
00:42:57,867 --> 00:42:59,702
"Zabil jsem bílou ženu,

1595
00:42:57,867 --> 00:42:59,702
Jdu do vězení.

1596
00:42:59,744 --> 00:43:02,498
Zabil jsem bílou ženu s

1597
00:42:59,744 --> 00:43:02,498
můj péro! Co sakra?"

1598
00:43:02,539 --> 00:43:04,207
Tohle se děje

1599
00:43:02,539 --> 00:43:04,207
v mém mozku

1600
00:43:04,249 --> 00:43:05,875
když se na ni dívám dolů,

1601
00:43:05,917 --> 00:43:08,253
a ona je jako...

1602
00:43:05,917 --> 00:43:08,253
"Eh," že?

1603
00:43:08,295 --> 00:43:10,297
Takže řekli: „Dobře, Johnnie.

1604
00:43:10,339 --> 00:43:12,674
„Vstaň z kundičky

1605
00:43:10,339 --> 00:43:12,674
a projít zpět

1606
00:43:10,339 --> 00:43:12,674
zelené dveře."

1607
00:43:12,715 --> 00:43:15,260
Vyzvednou Marilyn

1608
00:43:12,715 --> 00:43:15,260
a přiveďte ji na stranu

1609
00:43:15,302 --> 00:43:18,054
a dát vonné soli

1610
00:43:15,302 --> 00:43:18,054
v jejím nose a sračkách

1611
00:43:15,302 --> 00:43:18,054
abych ji přivedl.

1612
00:43:18,096 --> 00:43:20,682
Skláním se, jdu,

1613
00:43:18,096 --> 00:43:20,682
"Marilyn, jsi v pořádku?"

1614
00:43:20,723 --> 00:43:22,309
A podívala se na mě, jde,

1615
00:43:22,351 --> 00:43:25,562
"Ach, Johnnie, oh..."

1616
00:43:22,351 --> 00:43:25,562
Říká: "Ach, Johnnie." jdu...

1617
00:43:25,603 --> 00:43:28,023
Říkám: "Co se stalo?"

1618
00:43:25,603 --> 00:43:28,023
Říká: "Nevím."

1619
00:43:28,064 --> 00:43:30,984
Říká: „Přišel jsem a pak

1620
00:43:28,064 --> 00:43:30,984
Někam jsem šel."

1621
00:43:31,026 --> 00:43:32,735
A já říkám: "Ježíši Kriste!"

1622
00:43:32,777 --> 00:43:36,448
Takže teď jsem zpátky na Broadwayi

1623
00:43:32,777 --> 00:43:36,448
dělá "Jesus Christ Superstar."

1624
00:43:36,490 --> 00:43:38,492
Mám hovor.

1625
00:43:36,490 --> 00:43:38,492
„Ahoj, Johnnie, co se děje?

1626
00:43:38,534 --> 00:43:40,536
"Jak se máš? Jo."

1627
00:43:38,534 --> 00:43:40,536
od bratří Mitchellů.

1628
00:43:40,577 --> 00:43:42,454
Říkají: „Víš

1629
00:43:40,577 --> 00:43:42,454
ty jsi hvězda tohoto filmu."

1630
00:43:42,496 --> 00:43:44,039
Říkám: „Co mluvíš

1631
00:43:42,496 --> 00:43:44,039
asi, člověče?"

1632
00:43:44,080 --> 00:43:45,957
Řekl jsem: "Jsem v divadle,

1633
00:43:44,080 --> 00:43:45,957
Dělám legální divadlo.

1634
00:43:45,999 --> 00:43:48,043
Nejsem žádná porno hvězda."

1635
00:43:48,084 --> 00:43:49,711
jdou,

1636
00:43:48,084 --> 00:43:49,711
"Ano, jsi."

1637
00:43:49,752 --> 00:43:51,171
Říkám: „Co jsou

1638
00:43:49,752 --> 00:43:51,171
mluvíš o?"

1639
00:43:51,213 --> 00:43:54,841
Říkají: „Máme šek na 50 000 dolarů

1640
00:43:51,213 --> 00:43:54,841
čeká na tebe,

1641
00:43:54,883 --> 00:43:57,344
"a ty musíš jít

1642
00:43:54,883 --> 00:43:57,344
na filmový festival v Cannes

1643
00:43:57,386 --> 00:43:59,304
protože jsou

1644
00:43:57,386 --> 00:43:59,304
touží po setkání s tebou."

1645
00:43:59,346 --> 00:44:02,765
A já řekl: „Kolik?

1646
00:43:59,346 --> 00:44:02,765
50 000? Dobře."

1647
00:44:02,807 --> 00:44:04,184
[pokladna zvoní]

1648
00:44:04,226 --> 00:44:07,521
Takže z toho vznikl mýtus

1649
00:44:04,226 --> 00:44:07,521
černý chlápek s velkým pérem

1650
00:44:07,563 --> 00:44:10,690
v bílé společnosti,

1651
00:44:07,563 --> 00:44:10,690
udělalo to skutečné.

1652
00:44:10,732 --> 00:44:15,028
Učinilo to pro společnost skutečným,

1653
00:44:10,732 --> 00:44:15,028
a oni řekli: "Co?"

1654
00:44:15,070 --> 00:44:16,446
Vystupuji z letadla, člověče,

1655
00:44:16,488 --> 00:44:19,074
a ženy házejí

1656
00:44:16,488 --> 00:44:19,074
jejich kalhotky a klíče,

1657
00:44:19,115 --> 00:44:20,950
a všechno. "Ach, Johnnie!"

1658
00:44:20,992 --> 00:44:24,204
Náš pavilon byl

1659
00:44:20,992 --> 00:44:24,204
běží 24 hodin.

1660
00:44:24,246 --> 00:44:26,331
Všichni zůstali

1661
00:44:24,246 --> 00:44:26,331
otevřeno asi osm hodin.

1662
00:44:26,373 --> 00:44:29,209
"Zelené dveře"

1663
00:44:26,373 --> 00:44:29,209
jel 24/7.

1664
00:44:29,251 --> 00:44:32,421
Takže dostávám cenu za

1665
00:44:29,251 --> 00:44:32,421
nejlepší erotický film, jaký byl kdy natočen

1666
00:44:32,462 --> 00:44:34,047
a všechny ty věci.

1667
00:44:34,089 --> 00:44:37,008
A vracím se domů

1668
00:44:34,089 --> 00:44:37,008
do Spojených států,

1669
00:44:37,050 --> 00:44:39,386
a myslím, že to je ono, ne?

1670
00:44:39,428 --> 00:44:41,304
Myslím: "Dobře,

1671
00:44:39,428 --> 00:44:41,304
S tím jsem skončil."

1672
00:44:41,346 --> 00:44:43,265
Ale pak všechny

1673
00:44:41,346 --> 00:44:43,265
tato věc se stala.

1674
00:44:43,306 --> 00:44:45,100
Chtějí mě

1675
00:44:43,306 --> 00:44:45,100
přijet do New Yorku,

1676
00:44:45,141 --> 00:44:47,185
chtějí mě

1677
00:44:45,141 --> 00:44:47,185
přijet do Detroitu

1678
00:44:47,227 --> 00:44:49,104
udělat všechny tyto otvory

1679
00:44:47,227 --> 00:44:49,104
pro "zelené dveře"

1680
00:44:49,145 --> 00:44:50,939
kde sedím

1681
00:44:49,145 --> 00:44:50,939
a podepisování autogramů.

1682
00:44:50,980 --> 00:44:53,275
Celá ta dohoda, že?

1683
00:44:50,980 --> 00:44:53,275
To bylo skvělé.

1684
00:44:53,316 --> 00:44:55,652
Potom já a Marilyn

1685
00:44:53,316 --> 00:44:55,652
natočili spolu další dva filmy.

1686
00:44:55,693 --> 00:44:58,113
"Uvnitř Marilyn Chambers,"

1687
00:44:58,154 --> 00:45:00,156
a jí

1688
00:44:58,154 --> 00:45:00,156
"Vzkříšení Evy."

1689
00:45:00,198 --> 00:45:03,701
Později, když jsem chodil

1690
00:45:00,198 --> 00:45:03,701
na předávání cen erotických filmů,

1691
00:45:03,743 --> 00:45:06,121
všichni bratři by mě viděli,

1692
00:45:03,743 --> 00:45:06,121
šli by takhle.

1693
00:45:06,162 --> 00:45:07,997
[smích]

1694
00:45:08,039 --> 00:45:10,708
Protože kdyby to nebylo pro mě,

1695
00:45:08,039 --> 00:45:10,708
nebyli by tam.

1696
00:45:11,751 --> 00:45:13,420
Otevřel jsem jim dveře.

1697
00:45:14,879 --> 00:45:16,298
Což bylo cool.

1698
00:45:16,339 --> 00:45:18,133
V té době jsem ne

1699
00:45:16,339 --> 00:45:18,133
vědět, co jsem dělal.

1700
00:45:18,174 --> 00:45:19,635
Byl jsem prostě

1701
00:45:18,174 --> 00:45:19,635
dělat to, co jsem dělal.

1702
00:45:22,762 --> 00:45:25,348
Dělal jsem tenhle záběr

1703
00:45:22,762 --> 00:45:25,348
pro bratry Mitchell

1704
00:45:25,390 --> 00:45:27,183
v divadle

1705
00:45:25,390 --> 00:45:27,183
dole na Market Street,

1706
00:45:27,225 --> 00:45:30,145
Tržní ulice

1707
00:45:27,225 --> 00:45:30,145
v San Franciscu.

1708
00:45:30,186 --> 00:45:33,148
Dělal jsem rekonstrukci

1709
00:45:30,186 --> 00:45:33,148
z "zelených dveří"

1710
00:45:33,189 --> 00:45:35,358
pro živé publikum.

1711
00:45:35,400 --> 00:45:38,903
Mezitím dostali

1712
00:45:35,400 --> 00:45:38,903
sedm policistů v hledišti.

1713
00:45:38,945 --> 00:45:40,989
A když vytáhnu péro

1714
00:45:38,945 --> 00:45:40,989
a jít do toho,

1715
00:45:41,030 --> 00:45:44,534
všichni, právě přišli policajti

1716
00:45:41,030 --> 00:45:44,534
a zabil mě. Vzal mě do vězení.

1717
00:45:44,576 --> 00:45:46,536
Mitchellovi mě samozřejmě dostali

1718
00:45:44,576 --> 00:45:46,536
ven insto-presto.

1719
00:45:46,578 --> 00:45:48,330
Ale pak jsem šel

1720
00:45:46,578 --> 00:45:48,330
před soudem.

1721
00:45:48,371 --> 00:45:51,458
Takže jsme to museli posunout nahoru

1722
00:45:48,371 --> 00:45:51,458
k Nejvyššímu soudu v Kalifornii.

1723
00:45:51,500 --> 00:45:55,712
Smilstvo na veřejném místě,

1724
00:45:51,500 --> 00:45:55,712
to byl poplatek.

1725
00:45:55,753 --> 00:45:57,797
A já řekl: „Člověče, nejsem

1726
00:45:55,753 --> 00:45:57,797
strčím péro do těchto žen.

1727
00:45:57,839 --> 00:46:00,383
Posouvám to na stranu.

1728
00:45:57,839 --> 00:46:00,383
Je to věc hry."

1729
00:46:00,425 --> 00:46:03,470
'Samozřejmě, víš, ti policajti,

1730
00:46:00,425 --> 00:46:03,470
ti sráči. [smích]

1731
00:46:03,512 --> 00:46:06,431
Takže jdu dřív

1732
00:46:03,512 --> 00:46:06,431
nejvyšší soud.

1733
00:46:06,473 --> 00:46:08,308
Tak mi volali

1734
00:46:06,473 --> 00:46:08,308
a jdou,

1735
00:46:08,350 --> 00:46:10,893
„Dobře, Johnnie, co ty

1736
00:46:08,350 --> 00:46:10,893
musím říct?"

1737
00:46:10,935 --> 00:46:14,564
Všichni tito staříci s jejich

1738
00:46:10,935 --> 00:46:14,564
šedé vlasy a jejich měkké péro.

1739
00:46:14,606 --> 00:46:18,694
Takže říkám: „Radši

1740
00:46:14,606 --> 00:46:18,694
pro vaše děti

1741
00:46:18,735 --> 00:46:22,698
„vidět, jak se lidé řežou

1742
00:46:18,735 --> 00:46:22,698
nahoru, vyhodit jeden druhého do povětří,

1743
00:46:22,739 --> 00:46:24,741
"zabíjejte se navzájem,

1744
00:46:24,782 --> 00:46:27,118
"nebo bys raději

1745
00:46:24,782 --> 00:46:27,118
aby vaše děti viděly

1746
00:46:27,160 --> 00:46:30,372
„Lidé se objímají a líbají

1747
00:46:27,160 --> 00:46:30,372
a milovat se?

1748
00:46:30,413 --> 00:46:33,958
Což byste raději

1749
00:46:30,413 --> 00:46:33,958
aby to viděly vaše děti?"

1750
00:46:34,000 --> 00:46:38,796
Samozřejmě, že nemůžou říct.

1751
00:46:34,000 --> 00:46:38,796
Musí říct to druhé,

1752
00:46:38,838 --> 00:46:40,882
objímání a líbání.

1753
00:46:40,923 --> 00:46:44,386
A moje svědectví pomohlo ke změně

1754
00:46:44,427 --> 00:46:47,805
sexuální zvyklosti

1755
00:46:44,427 --> 00:46:47,805
této země.

1756
00:46:49,307 --> 00:46:54,771
Učinilo to legální pro člověka

1757
00:46:49,307 --> 00:46:54,771
bytosti jít do obchodu

1758
00:46:54,812 --> 00:46:59,067
a pronajmout

1759
00:46:54,812 --> 00:46:59,067
legálně hodnocený film.

1760
00:46:59,108 --> 00:47:02,862
A pomáhal jsem tu věc vyrobit

1761
00:46:59,108 --> 00:47:02,862
realita v této zemi.

1762
00:47:02,904 --> 00:47:05,657
Takže jsem toho hodně osvobodil

1763
00:47:02,904 --> 00:47:05,657
ptáků a kundiček.

1764
00:47:05,699 --> 00:47:07,576
Tak se cítím

1765
00:47:05,699 --> 00:47:07,576
o tom. Víš, co tím myslím?

1766
00:47:07,617 --> 00:47:10,078
Skutečná řeč. To je skutečná řeč.

1767
00:47:13,289 --> 00:47:17,919
Před lety jsem hrál hru

1768
00:47:13,289 --> 00:47:17,919
Broadway s názvem "The Wiz",

1769
00:47:17,960 --> 00:47:21,089
a to je černá produkce

1770
00:47:17,960 --> 00:47:21,089
z "Čaroděje ze země Oz"

1771
00:47:21,130 --> 00:47:23,550
pokud vy lidi nevíte.

1772
00:47:23,592 --> 00:47:25,677
jedné noci,

1773
00:47:25,719 --> 00:47:30,181
hlavní zpěvák v show

1774
00:47:25,719 --> 00:47:30,181
měl laryngitidu.

1775
00:47:30,223 --> 00:47:32,267
A přišli producenti,

1776
00:47:32,308 --> 00:47:34,102
"Johnnie, můžeš

1777
00:47:32,308 --> 00:47:34,102
zpívat 'Over the Rainbow'?

1778
00:47:34,143 --> 00:47:35,853
"Protože to neumí zpívat."

1779
00:47:35,895 --> 00:47:37,522
A nikdy jsem to neudělal

1780
00:47:35,895 --> 00:47:37,522
"Přes duhu"

1781
00:47:37,564 --> 00:47:39,190
protože to nebylo

1782
00:47:37,564 --> 00:47:39,190
moje část představení.

1783
00:47:39,232 --> 00:47:41,526
Protože jsem byl

1784
00:47:39,232 --> 00:47:41,526
Plechový muž, že?

1785
00:47:41,568 --> 00:47:43,820
Tak jdu: "Dobře,

1786
00:47:41,568 --> 00:47:43,820
ano, zkusím to."

1787
00:47:43,861 --> 00:47:45,739
A tak to je

1788
00:47:43,861 --> 00:47:45,739
jak jsem to udělal.

1789
00:47:48,157 --> 00:47:51,745
[melodie hry na klavír]

1790
00:47:58,042 --> 00:48:03,465
♪ Někde za duhou ♪

1791
00:48:03,506 --> 00:48:06,259
[Klíče]

1792
00:48:03,506 --> 00:48:06,259
Takže potom se mi narodil syn.

1793
00:48:06,301 --> 00:48:08,470
A víte, co se stane

1794
00:48:06,301 --> 00:48:08,470
mužům, když mají chlapce.

1795
00:48:09,929 --> 00:48:10,888
Právo?

1796
00:48:11,889 --> 00:48:14,016
Tato žena utekla s mým chlapcem.

1797
00:48:14,058 --> 00:48:15,811
Vidíš, učil jsem školu.

1798
00:48:14,058 --> 00:48:15,811
Jako, řekl jsem,

1799
00:48:15,852 --> 00:48:17,771
Robin Williams byl jedním z nich

1800
00:48:15,852 --> 00:48:17,771
mých studentů a lidí.

1801
00:48:17,813 --> 00:48:20,440
Říká: "Máte doktorát."

1802
00:48:20,482 --> 00:48:23,151
„Běž učit do školy. nepotřebuješ

1803
00:48:20,482 --> 00:48:23,151
natáčet tyhle zasrané filmy."

1804
00:48:23,192 --> 00:48:26,028
Řekl jsem: "Dovolte mi, abych vám řekl,

1805
00:48:23,192 --> 00:48:26,028
když jsem tě potkal

1806
00:48:23,192 --> 00:48:26,028
Dělal jsem zatracené filmy.

1807
00:48:26,070 --> 00:48:27,697
„To je ten důvod

1808
00:48:26,070 --> 00:48:27,697
proč jsi ke mně přišel,

1809
00:48:27,739 --> 00:48:29,282
"protože jsi chtěl

1810
00:48:27,739 --> 00:48:29,282
ten velký péro, děvko.

1811
00:48:29,324 --> 00:48:31,367
"Tak mi to neříkej

1812
00:48:29,324 --> 00:48:31,367
o, víš,

1813
00:48:31,409 --> 00:48:33,495
"chceš mi změnit život?

1814
00:48:33,536 --> 00:48:37,332
„Teď vstoupíš do mého života

1815
00:48:33,536 --> 00:48:37,332
a zkusit mě změnit?"

1816
00:48:37,373 --> 00:48:39,501
řekl jsem,

1817
00:48:37,373 --> 00:48:39,501
"Nemáš

1818
00:48:37,373 --> 00:48:39,501
ta síla, ženo."

1819
00:48:39,542 --> 00:48:41,961
Takže první věc, kterou udělala

1820
00:48:39,542 --> 00:48:41,961
ukradl mého syna

1821
00:48:42,003 --> 00:48:43,630
a vezmi ho ode mě pryč,

1822
00:48:43,672 --> 00:48:45,298
která mi zlomila srdce.

1823
00:48:47,342 --> 00:48:51,137
A tehdy jsem šel

1824
00:48:47,342 --> 00:48:51,137
a přišel do Washingtonu

1825
00:48:47,342 --> 00:48:51,137
vychovat mého chlapce.

1826
00:48:51,179 --> 00:48:54,098
A vychoval jsem svého chlapce,

1827
00:48:51,179 --> 00:48:54,098
stal se světoběžníkem.

1828
00:48:54,140 --> 00:48:56,601
Stal se jedním z nejlepších

1829
00:48:54,140 --> 00:48:56,601
sportovci ve Washingtonu.

1830
00:48:56,643 --> 00:48:59,103
Takže jsem na to hrdý.

1831
00:48:59,145 --> 00:49:02,273
Mluvil jsem s ním

1832
00:48:59,145 --> 00:49:02,273
včera večer, jo?

1833
00:49:02,315 --> 00:49:04,025
Řekl: "Poslouchej,

1834
00:49:04,066 --> 00:49:07,320
„všichni sráči

1835
00:49:04,066 --> 00:49:07,320
musím jít na Wikipedii

1836
00:49:04,066 --> 00:49:07,320
a oni tě vidí.

1837
00:49:07,362 --> 00:49:08,822
"A vědí, že jsem tvůj syn."

1838
00:49:08,864 --> 00:49:11,073
Řekl: „Takže nemáš

1839
00:49:08,864 --> 00:49:11,073
abych to už nedělal, Pops."

1840
00:49:11,115 --> 00:49:13,117
Řekl: "Pops, ty ne."

1841
00:49:11,115 --> 00:49:13,117
už to nemusím dělat."

1842
00:49:13,159 --> 00:49:17,121
Řekl: „Protože jsi

1843
00:49:13,159 --> 00:49:17,121
co jsi,

1844
00:49:17,163 --> 00:49:19,791
"a jsem to, co jsem,

1845
00:49:19,833 --> 00:49:23,586
"a bez ohledu na to

1846
00:49:19,833 --> 00:49:23,586
vyjde v pračce,

1847
00:49:23,628 --> 00:49:25,213
jsme krásní."

1848
00:49:26,673 --> 00:49:28,257
To je můj kluk

1849
00:49:26,673 --> 00:49:28,257
říká mi.

1850
00:49:28,299 --> 00:49:32,303
♪ Kde potíže tají

1851
00:49:28,299 --> 00:49:32,303
jako citronové kapky ♪

1852
00:49:34,055 --> 00:49:35,932
Neříkám, že chci

1853
00:49:34,055 --> 00:49:35,932
opustit porno.

1854
00:49:35,973 --> 00:49:39,686
Miluji porno pro to, jaké je

1855
00:49:35,973 --> 00:49:39,686
a jak se může vyvíjet.

1856
00:49:39,728 --> 00:49:41,521
a opravdu mě baví,

1857
00:49:41,563 --> 00:49:44,315
posouvání hranic

1858
00:49:41,563 --> 00:49:44,315
budoucího porna,

1859
00:49:44,357 --> 00:49:46,526
jako, já nevím,

1860
00:49:44,357 --> 00:49:46,526
technologie a věci.

1861
00:49:46,568 --> 00:49:48,236
Opravdu mě baví,

1862
00:49:46,568 --> 00:49:48,236
porno virtuální reality

1863
00:49:48,277 --> 00:49:49,821
a podobné věci

1864
00:49:48,277 --> 00:49:49,821
v tuto chvíli.

1865
00:49:49,863 --> 00:49:51,489
Takže ano, jsem šťastný

1866
00:49:49,863 --> 00:49:51,489
s tím, co dělám,

1867
00:49:51,531 --> 00:49:54,200
ale nakonec chci

1868
00:49:51,531 --> 00:49:54,200
režírovat a produkovat filmy.

1869
00:49:54,242 --> 00:49:55,911
A v podstatě

1870
00:49:54,242 --> 00:49:55,911
posouvat hranice

1871
00:49:55,952 --> 00:49:58,621
toho, co je tam venku

1872
00:49:55,952 --> 00:49:58,621
technologicky.

1873
00:49:58,663 --> 00:50:01,165
víš? Dělám trochu s

1874
00:49:58,663 --> 00:50:01,165
v tuto chvíli funguje 360° video,

1875
00:50:01,207 --> 00:50:02,751
jen testování a tak.

1876
00:50:02,792 --> 00:50:04,711
A doufám, myslím,

1877
00:50:02,792 --> 00:50:04,711
to má velkou perspektivu.

1878
00:50:04,753 --> 00:50:07,714
Ale ano, porno

1879
00:50:04,753 --> 00:50:07,714
jeden z těch světů, člověče.

1880
00:50:07,756 --> 00:50:10,049
Neustále se vyvíjí

1881
00:50:07,756 --> 00:50:10,049
a víš,

1882
00:50:10,091 --> 00:50:11,593
všechny nové technologie

1883
00:50:10,091 --> 00:50:11,593
se vždy najdou,

1884
00:50:11,634 --> 00:50:13,595
a někteří přicházejí a někteří odcházejí.

1885
00:50:13,636 --> 00:50:15,764
A jsem jen vděčný

1886
00:50:13,636 --> 00:50:15,764
být tam, kde jsem

1887
00:50:15,805 --> 00:50:18,391
a tak nějak postupuje

1888
00:50:15,805 --> 00:50:18,391
s tím, víš co myslím?

1889
00:50:18,433 --> 00:50:21,394
Tak snad jednoho dne,

1890
00:50:18,433 --> 00:50:21,394
Budu moci režírovat

1891
00:50:18,433 --> 00:50:21,394
a produkovat filmy

1892
00:50:21,436 --> 00:50:23,980
a najít jinou

1893
00:50:21,436 --> 00:50:23,980
velký péro dítě jako já

1894
00:50:21,436 --> 00:50:23,980
a změnit svůj život, člověče.

1895
00:50:24,021 --> 00:50:26,190
To je vše, co chci udělat.

1896
00:50:27,316 --> 00:50:30,695
[hrající elektronická hudba]

1897
00:50:49,380 --> 00:50:51,674
[Brittany Andrews]

1898
00:50:49,380 --> 00:50:51,674
Jaký je mezi tím rozdíl

1899
00:50:49,380 --> 00:50:51,674
hračka pro chlapce, otrok,

1900
00:50:51,716 --> 00:50:54,427
a zatracený kamarád

1901
00:50:51,716 --> 00:50:54,427
a přítel?

1902
00:50:54,469 --> 00:50:57,430
Vlastně jsem měl

1903
00:50:54,469 --> 00:50:57,430
abych to zkusil vysvětlit

1904
00:50:54,469 --> 00:50:57,430
k mým psychiatrům předtím.

1905
00:50:57,472 --> 00:50:59,140
[smích]

1906
00:50:59,181 --> 00:51:02,393
Kluci otrokáři, baví je

1907
00:50:59,181 --> 00:51:02,393
spoutaná stránka věci.

1908
00:51:02,435 --> 00:51:07,189
Kurva kamarádi jsou to lidi

1909
00:51:02,435 --> 00:51:07,189
byli by přátelé

1910
00:51:07,231 --> 00:51:08,858
kdyby byli lepší.

1911
00:51:08,900 --> 00:51:10,318
[smích]

1912
00:51:10,359 --> 00:51:12,695
A pak jsou přátelé lidé

1913
00:51:10,359 --> 00:51:12,695
že máš,

1914
00:51:12,737 --> 00:51:17,867
víš, duchovní, sexuální,

1915
00:51:12,737 --> 00:51:17,867
citové vztahy s,

1916
00:51:17,909 --> 00:51:20,202
a víš, jsi

1917
00:51:17,909 --> 00:51:20,202
intimní a zranitelná,

1918
00:51:20,244 --> 00:51:21,913
a to všechno

1919
00:51:20,244 --> 00:51:21,913
druh zábavných věcí.

1920
00:51:21,955 --> 00:51:23,957
A chlapecké hračky jsou prostě

1921
00:51:21,955 --> 00:51:23,957
měl kurva držet hubu,

1922
00:51:23,999 --> 00:51:26,626
být roztomilý a krásný a dělat

1923
00:51:23,999 --> 00:51:26,626
jak jim paní maminka říká.

1924
00:51:33,424 --> 00:51:40,056
Vždy jsem chtěl hladký chod

1925
00:51:33,424 --> 00:51:40,056
obchodní stroj,

1926
00:51:40,097 --> 00:51:41,599
jako to bylo

1927
00:51:40,097 --> 00:51:41,599
vždy můj cíl.

1928
00:51:41,641 --> 00:51:43,434
Pamatuji si, jako,

1929
00:51:41,641 --> 00:51:43,434
ptát se lidí, např.

1930
00:51:43,476 --> 00:51:45,436
„Jak se dostaneš k pornu?

1931
00:51:43,476 --> 00:51:45,436
Jak se dostaneš k pornu?"

1932
00:51:45,478 --> 00:51:48,773
A pak jsem skončil

1933
00:51:45,478 --> 00:51:48,773
dělat focení

1934
00:51:48,815 --> 00:51:51,818
s vysokou společností

1935
00:51:48,815 --> 00:51:51,818
a Cherry Magazine na Jamajce.

1936
00:51:51,860 --> 00:51:54,988
A kdo byl můj spolubydlící?

1937
00:51:51,860 --> 00:51:54,988
Jenna Jameson byla.

1938
00:51:55,030 --> 00:51:58,074
Takže ona je taková,

1939
00:51:55,030 --> 00:51:58,074
„Musíš se přestěhovat do LA

1940
00:51:55,030 --> 00:51:58,074
a žít se mnou,

1941
00:51:58,115 --> 00:51:59,659
a připojím tě."

1942
00:51:59,701 --> 00:52:02,161
A víš, bral jsem

1943
00:51:59,701 --> 00:52:02,161
péče o mou matku v té době.

1944
00:52:02,203 --> 00:52:04,205
A řekl jsem to mámě

1945
00:52:02,203 --> 00:52:04,205
že jsme byli

1946
00:52:04,246 --> 00:52:06,582
bude se pohybovat

1947
00:52:04,246 --> 00:52:06,582
do Hollywoodu na Floridě.

1948
00:52:06,624 --> 00:52:10,294
Takže jsem na Jamajce

1949
00:52:06,624 --> 00:52:10,294
a zavolám mámě,

1950
00:52:10,336 --> 00:52:12,588
a já říkám: "Mami,

1951
00:52:10,336 --> 00:52:12,588
stěhujeme se do Hollywoodu!"

1952
00:52:12,630 --> 00:52:14,966
A ona jako: "Jo, já vím."

1953
00:52:12,630 --> 00:52:14,966
Říkám: "Scratch."

1954
00:52:15,008 --> 00:52:17,426
[smích]

1955
00:52:15,008 --> 00:52:17,426
"Hollywood, Kalifornie."

1956
00:52:17,468 --> 00:52:18,678
Říká: "Co?"

1957
00:52:18,720 --> 00:52:21,806
Bylo mi 23 a rozhodl jsem se

1958
00:52:18,720 --> 00:52:21,806
otevřít se,

1959
00:52:21,848 --> 00:52:24,517
víš,

1960
00:52:21,848 --> 00:52:24,517
studio o rozloze 5 000 čtverečních stop,

1961
00:52:24,559 --> 00:52:26,185
udělat z něj půjčovnu.

1962
00:52:26,227 --> 00:52:28,270
A začal jsem

1963
00:52:26,227 --> 00:52:28,270
hned po tom

1964
00:52:28,312 --> 00:52:30,606
můj první web

1965
00:52:28,312 --> 00:52:30,606
a pak, víš,

1966
00:52:30,648 --> 00:52:32,483
rozhodl udělat celek

1967
00:52:30,648 --> 00:52:32,483
jejich síť

1968
00:52:32,525 --> 00:52:34,443
a všechno jinak

1969
00:52:32,525 --> 00:52:34,443
druhy fetišů.

1970
00:52:34,485 --> 00:52:36,112
Říkalo se tomu

1971
00:52:34,485 --> 00:52:36,112
"The Niche Bitch."

1972
00:52:36,153 --> 00:52:37,864
Měl jsem síť Niche Bitch.

1973
00:52:37,906 --> 00:52:39,323
A odtud to šlo.

1974
00:52:39,365 --> 00:52:41,576
Pak celá věc s gonzo

1975
00:52:39,365 --> 00:52:41,576
tak nějak začal

1976
00:52:41,617 --> 00:52:44,037
když jsi začal mít např.

1977
00:52:41,617 --> 00:52:44,037
digitální fotoaparáty.

1978
00:52:44,079 --> 00:52:46,915
A všichni ostatní

1979
00:52:44,079 --> 00:52:46,915
říkalo se tomu,

1980
00:52:46,956 --> 00:52:51,544
hm, skutečný civilista

1981
00:52:46,956 --> 00:52:51,544
termín pro to... [smích]--

1982
00:52:51,586 --> 00:52:53,588
"civil" znamená vy lidi--

1983
00:52:53,629 --> 00:52:56,674
...hm, nepornohvězdy,

1984
00:52:56,716 --> 00:52:58,342
jmenovalo se to Pro-Am.

1985
00:52:58,384 --> 00:53:01,470
Což vlastně všechno znamenalo

1986
00:52:58,384 --> 00:53:01,470
byla tam parta idiotů

1987
00:53:01,512 --> 00:53:02,972
to bývaly pornohvězdy

1988
00:53:03,014 --> 00:53:05,558
který sebral kameru,

1989
00:53:03,014 --> 00:53:05,558
včetně mě...

1990
00:53:05,600 --> 00:53:07,309
[smích]

1991
00:53:07,351 --> 00:53:09,104
...ale většinou to byli všichni chlapi.

1992
00:53:09,145 --> 00:53:12,398
Protože, ještě jednou, bylo

1993
00:53:09,145 --> 00:53:12,398
velmi, velmi

1994
00:53:12,440 --> 00:53:15,443
chlapecké školní podnikání

1995
00:53:12,440 --> 00:53:15,443
tehdy.

1996
00:53:15,484 --> 00:53:19,196
Všechno to byla italská mafie

1997
00:53:15,484 --> 00:53:19,196
která distribuovala,

1998
00:53:19,238 --> 00:53:21,950
a všechno to byla židovská mafie

1999
00:53:19,238 --> 00:53:21,950
která dělala výrobu,

2000
00:53:21,991 --> 00:53:25,870
a ženy nesměly

2001
00:53:21,991 --> 00:53:25,870
abych se tam nějak dostal,

2002
00:53:25,912 --> 00:53:27,747
hlavně distribuce,

2003
00:53:25,912 --> 00:53:27,747
víš.

2004
00:53:27,789 --> 00:53:31,793
Takže, ale stejně,

2005
00:53:27,789 --> 00:53:31,793
byl tam film,

2006
00:53:31,834 --> 00:53:34,087
Myslím, že se to jmenovalo "Erocity"

2007
00:53:34,129 --> 00:53:39,550
kde jsem znásilňoval

2008
00:53:34,129 --> 00:53:39,550
do prdele z toho

2009
00:53:34,129 --> 00:53:39,550
chlapův zadek v mém žaláři,

2010
00:53:39,592 --> 00:53:42,637
a bylo to opravdu veselé

2011
00:53:42,678 --> 00:53:44,680
protože jsem se zlomil

2012
00:53:42,678 --> 00:53:44,680
můj disciplinovaný kůň.

2013
00:53:44,722 --> 00:53:48,726
A pořád jsem do toho bušil

2014
00:53:44,722 --> 00:53:48,726
hajzl do země.

2015
00:53:48,768 --> 00:53:51,771
A bylo to tak vtipné

2016
00:53:48,768 --> 00:53:51,771
protože ředitel

2017
00:53:48,768 --> 00:53:51,771
potom to bylo jako,

2018
00:53:51,813 --> 00:53:54,649
"Neutekl jsi."

2019
00:53:51,813 --> 00:53:54,649
[smích]

2020
00:53:54,690 --> 00:53:58,694
A vždycky bych měl, víš,

2021
00:53:54,690 --> 00:53:58,694
tyhle večerní záležitosti,

2022
00:53:58,736 --> 00:54:02,239
a měl bych s sebou kurátora

2023
00:53:58,736 --> 00:54:02,239
všechny tyto druhy fetišistického umění,

2024
00:54:02,281 --> 00:54:04,325
a měl bych tyhle

2025
00:54:02,281 --> 00:54:04,325
oblečení na míru,

2026
00:54:04,366 --> 00:54:05,743
a měl bych otevřený bar.

2027
00:54:05,785 --> 00:54:08,496
A pak, víš, bych byl

2028
00:54:05,785 --> 00:54:08,496
dvojité pěsti někoho

2029
00:54:08,537 --> 00:54:11,207
v podzemí dole.

2030
00:54:11,248 --> 00:54:13,417
A víš, moje máma

2031
00:54:11,248 --> 00:54:13,417
byl by nahoře,

2032
00:54:13,459 --> 00:54:15,670
a ona je jako,

2033
00:54:13,459 --> 00:54:15,670
"Jsem tak hrdý na svou dceru."

2034
00:54:15,711 --> 00:54:18,214
A oni řeknou: „Víš

2035
00:54:15,711 --> 00:54:18,214
co dělá dole?"

2036
00:54:18,255 --> 00:54:20,008
"Je mi to jedno. Jsem prostě."

2037
00:54:18,255 --> 00:54:20,008
velmi hrdý na ni."

2038
00:54:20,049 --> 00:54:23,719
[smích]

2039
00:54:20,049 --> 00:54:23,719
Vím, že jsem pokrytecký

2040
00:54:23,761 --> 00:54:27,056
protože jsem domina

2041
00:54:23,761 --> 00:54:27,056
a porazil jsem hovno

2042
00:54:23,761 --> 00:54:27,056
z mužů,

2043
00:54:27,098 --> 00:54:30,226
ale prostě mám pocit, že ano

2044
00:54:27,098 --> 00:54:30,226
vhodné to udělat muži

2045
00:54:27,098 --> 00:54:30,226
ale ne žena.

2046
00:54:30,267 --> 00:54:32,269
Říkej mi cray-cray,

2047
00:54:30,267 --> 00:54:32,269
je to feministka ve mně.

2048
00:54:36,565 --> 00:54:38,776
-Sam?

2049
00:54:36,565 --> 00:54:38,776
-Jo?

2050
00:54:38,818 --> 00:54:41,988
Co kdybys přišel sem

2051
00:54:38,818 --> 00:54:41,988
a sedni si vedle mě na tuhle pohovku

2052
00:54:42,030 --> 00:54:47,368
a ukaž mi něco z toho

2053
00:54:42,030 --> 00:54:47,368
Sam Slate soukromý péro?

2054
00:54:47,409 --> 00:54:48,744
Myslel jsem, že se mě nikdy nezeptáš.

2055
00:54:50,329 --> 00:54:52,748
[oba sténá]

2056
00:54:54,876 --> 00:54:57,003
Cítím se jako teď

2057
00:54:54,876 --> 00:54:57,003
když se dívám na porno,

2058
00:54:57,045 --> 00:54:58,713
je to jako, víš,

2059
00:54:57,045 --> 00:54:58,713
šukat ji do zadku,

2060
00:54:58,754 --> 00:55:00,256
a dusit ji

2061
00:54:58,754 --> 00:55:00,256
a víš,

2062
00:55:00,297 --> 00:55:03,259
mít tolik kohoutů

2063
00:55:00,297 --> 00:55:03,259
jak jen můžeš,

2064
00:55:03,300 --> 00:55:06,095
a to všechno je to plivanec

2065
00:55:03,300 --> 00:55:06,095
a strčil hlavu do záchodu.

2066
00:55:06,137 --> 00:55:09,224
A nejsem dole

2067
00:55:06,137 --> 00:55:09,224
s tím programem.

2068
00:55:09,265 --> 00:55:11,893
Takže když jsem měl

2069
00:55:09,265 --> 00:55:11,893
původně v důchodu,

2070
00:55:11,934 --> 00:55:15,104
protože všechny pornohvězdy, přicházíme

2071
00:55:11,934 --> 00:55:15,104
zpět a my... [smích]

2072
00:55:15,146 --> 00:55:16,814
To je to, co děláme,

2073
00:55:15,146 --> 00:55:16,814
odcházíme a vracíme se.

2074
00:55:16,856 --> 00:55:18,941
Ale když jsem původně odešel do důchodu,

2075
00:55:18,983 --> 00:55:24,113
Neměl jsem problém to udělat

2076
00:55:18,983 --> 00:55:24,113
protože obchod, který jsem znal

2077
00:55:24,155 --> 00:55:28,659
kde jsi měl vlastně sex,

2078
00:55:24,155 --> 00:55:28,659
jako na postelích a stolech,

2079
00:55:28,701 --> 00:55:31,204
a, víte, a bylo to jako,

2080
00:55:28,701 --> 00:55:31,204
měl jsi sex.

2081
00:55:31,246 --> 00:55:33,581
Bylo to jako dobrý.

2082
00:55:31,246 --> 00:55:33,581
[smích]

2083
00:55:33,622 --> 00:55:37,710
Teď, můj bože, musím udělat

2084
00:55:33,622 --> 00:55:37,710
poté sedací koupel.

2085
00:55:37,752 --> 00:55:39,795
Chci říct, že tě zatraceně zabijí.

2086
00:55:39,837 --> 00:55:42,965
Je to jako, je to všechno o

2087
00:55:39,837 --> 00:55:42,965
buší tě do vedlejší místnosti,

2088
00:55:43,007 --> 00:55:44,425
a dusí tě.

2089
00:55:44,466 --> 00:55:46,010
Nedělají

2090
00:55:44,466 --> 00:55:46,010
to je pro mě hovno.

2091
00:55:46,052 --> 00:55:48,345
Protože se otočím

2092
00:55:46,052 --> 00:55:48,345
a hodiny svině.

2093
00:55:48,387 --> 00:55:50,639
Protože jsem dominantní žena

2094
00:55:48,387 --> 00:55:50,639
a jsem starší.

2095
00:55:50,681 --> 00:55:52,850
Respektujte své starší, beyotchi.

2096
00:55:52,892 --> 00:55:54,602
[smích]

2097
00:55:56,312 --> 00:55:58,773
Byl jsem v důchodu

2098
00:55:56,312 --> 00:55:58,773
už pěkných pár let

2099
00:55:58,814 --> 00:56:00,858
a režisérem

2100
00:55:58,814 --> 00:56:00,858
kontaktoval mě,

2101
00:56:00,900 --> 00:56:03,945
nevěděl, že jsem měl

2102
00:56:00,900 --> 00:56:03,945
byl v důchodu.

2103
00:56:03,986 --> 00:56:06,447
A on jako: "Ach, víš,

2104
00:56:03,986 --> 00:56:06,447
Přemýšlel jsem, víš,

2105
00:56:06,488 --> 00:56:08,407
„Měl jsem scénu, kterou jsem

2106
00:56:06,488 --> 00:56:08,407
chtěl, abys byl uvnitř."

2107
00:56:08,449 --> 00:56:09,992
[směje se]

2108
00:56:10,034 --> 00:56:12,328
A já si říkal: "Dobře, dobře,

2109
00:56:10,034 --> 00:56:12,328
jak se jmenuje ten film?"

2110
00:56:12,369 --> 00:56:13,537
A on jako: "Zlaté dívky."

2111
00:56:13,579 --> 00:56:15,248
jsem jako,

2112
00:56:13,579 --> 00:56:15,248
"Ty jsi zasranej hulvát!"

2113
00:56:21,129 --> 00:56:24,340
Kámo mi volá zpátky, jako,

2114
00:56:21,129 --> 00:56:24,340
o rok později a on jde,

2115
00:56:24,381 --> 00:56:26,383
"Mám tvůj comebackový film."

2116
00:56:26,425 --> 00:56:29,386
Říkám si: „Do prdele

2117
00:56:26,425 --> 00:56:29,386
odsud. [smích]

2118
00:56:29,428 --> 00:56:32,307
Nemyslel jsem si, že to uslyším

2119
00:56:29,428 --> 00:56:32,307
znovu od tebe," a...

2120
00:56:35,310 --> 00:56:37,853
Chceš kousek

2121
00:56:35,310 --> 00:56:37,853
ode mě, ty malá děvko?

2122
00:56:38,896 --> 00:56:40,189
Co?

2123
00:56:40,231 --> 00:56:42,275
"Sex ve městě,"

2124
00:56:40,231 --> 00:56:42,275
Chci, abys hrál Samanthu.

2125
00:56:42,317 --> 00:56:44,902
jsem jako,

2126
00:56:42,317 --> 00:56:44,902
"Ty vole, mám tě rád, člověče."

2127
00:56:44,944 --> 00:56:48,864
Takže musím udělat

2128
00:56:44,944 --> 00:56:48,864
ten konkrétní film,

2129
00:56:48,906 --> 00:56:51,284
a uvědomil jsem si

2130
00:56:48,906 --> 00:56:51,284
byla to chvíli

2131
00:56:51,326 --> 00:56:53,328
od té doby, co jsem byl před kamerou.

2132
00:56:53,369 --> 00:56:56,789
Možná jsem udělal dvě

2133
00:56:53,369 --> 00:56:56,789
anální scény v celém mém životě.

2134
00:56:56,831 --> 00:56:58,249
Tak jsem řekl, že budu

2135
00:56:56,831 --> 00:56:58,249
udělat anální scénu.

2136
00:56:58,291 --> 00:57:00,001
Ale nejsem v tomhle profík.

2137
00:57:00,042 --> 00:57:03,629
Bůh žehnej všem mužům

2138
00:57:00,042 --> 00:57:03,629
tam venku, kteří si myslí, že

2139
00:57:03,671 --> 00:57:06,174
víš, není toho moc

2140
00:57:03,671 --> 00:57:06,174
přípravy toho

2141
00:57:03,671 --> 00:57:06,174
jde do toho.

2142
00:57:06,215 --> 00:57:09,510
Něco ti řeknu,

2143
00:57:06,215 --> 00:57:09,510
tam... musí být.

2144
00:57:09,551 --> 00:57:11,887
Oh, ty špinavý, zlobivý chlapče.

2145
00:57:11,929 --> 00:57:14,765
-Chceš mi šukat zadek?

2146
00:57:11,929 --> 00:57:14,765
-Jo, chci šukat ten prdel.

2147
00:57:14,807 --> 00:57:16,225
Oh, ano.

2148
00:57:16,267 --> 00:57:18,644
Strč mi toho velkého ptáka do zadku.

2149
00:57:18,686 --> 00:57:20,604
Je to jako, 10:00.

2150
00:57:18,686 --> 00:57:20,604
a ty máš jako,

2151
00:57:20,646 --> 00:57:23,191
strčil 20palcový kohout

2152
00:57:20,646 --> 00:57:23,191
do zadku, jo?

2153
00:57:23,232 --> 00:57:26,235
A víš, neměl jsem

2154
00:57:23,232 --> 00:57:26,235
cokoliv v mé vlastní kořisti

2155
00:57:26,277 --> 00:57:28,279
jako na dlouhou dobu.

2156
00:57:28,321 --> 00:57:30,614
Jsem v koupelně

2157
00:57:28,321 --> 00:57:30,614
mluvit s mojí přítelkyní.

2158
00:57:30,656 --> 00:57:32,908
„Allison, něco

2159
00:57:30,656 --> 00:57:32,908
stalo se mi se zadkem."

2160
00:57:32,950 --> 00:57:34,369
Říká: „Co jsou

2161
00:57:32,950 --> 00:57:34,369
mluvíš o?"

2162
00:57:34,410 --> 00:57:36,037
Říkám si: „Něco je

2163
00:57:34,410 --> 00:57:36,037
špatně s mým zadkem."

2164
00:57:36,078 --> 00:57:37,454
Říká: „Co jsou

2165
00:57:36,078 --> 00:57:37,454
mluvíš o?"

2166
00:57:37,496 --> 00:57:39,165
Říkám si: "Ne, je

2167
00:57:37,496 --> 00:57:39,165
opravdu něco jako,

2168
00:57:39,207 --> 00:57:42,710
"Jako, myslím, že můj zadek

2169
00:57:39,207 --> 00:57:42,710
převrátil naruby nebo-- Jo."

2170
00:57:42,751 --> 00:57:44,879
A ona je jako,

2171
00:57:42,751 --> 00:57:44,879
"Co to mluvíš--"

2172
00:57:44,920 --> 00:57:48,090
jsem jako...

2173
00:57:44,920 --> 00:57:48,090
(kňučení) „Něco je

2174
00:57:44,920 --> 00:57:48,090
špatně s mým zadkem."

2175
00:57:48,132 --> 00:57:49,884
A tak jistě,

2176
00:57:49,925 --> 00:57:51,593
Vracím se na natáčení, víš,

2177
00:57:51,635 --> 00:57:54,096
a já mám nohy

2178
00:57:51,635 --> 00:57:54,096
spolu a já se vrhám dovnitř,

2179
00:57:54,138 --> 00:57:56,849
a jsou jako,

2180
00:57:54,138 --> 00:57:56,849
"Uh, jsi v pořádku?"

2181
00:57:56,891 --> 00:57:58,642
A já si říkám: "Ehm...

2182
00:58:00,269 --> 00:58:01,854
Něco se mi stalo s mým zadkem."

2183
00:58:01,896 --> 00:58:04,565
A jsou jako,

2184
00:58:01,896 --> 00:58:04,565
"Ach, nic moc."

2185
00:58:04,606 --> 00:58:06,108
Ty z toho jen pučíš."

2186
00:58:06,150 --> 00:58:08,819
jsem jako,

2187
00:58:06,150 --> 00:58:08,819
"Co je to růžová poupata?"

2188
00:58:08,861 --> 00:58:12,114
A oni jako: "No,

2189
00:58:08,861 --> 00:58:12,114
je to, když máš prolaps,

2190
00:58:12,156 --> 00:58:13,949
"Víš, jako,

2191
00:58:12,156 --> 00:58:13,949
jako by ti vyhřezl zadek.

2192
00:58:13,991 --> 00:58:16,827
"Obrátí se naruby." správně?

2193
00:58:16,869 --> 00:58:19,580
A já jsem jako,

2194
00:58:16,869 --> 00:58:19,580
"Ach ne, to není dobré."

2195
00:58:19,621 --> 00:58:21,165
jsou jako,

2196
00:58:19,621 --> 00:58:21,165
"Oh, nedělej si s tím starosti."

2197
00:58:21,207 --> 00:58:23,751
„Je tu tuna holek

2198
00:58:21,207 --> 00:58:23,751
v průmyslu

2199
00:58:23,792 --> 00:58:26,087
„které mají trvalé poupě.

2200
00:58:26,128 --> 00:58:30,674
„Je to jako celý prolaps

2201
00:58:26,128 --> 00:58:30,674
fetišový žánr filmu."

2202
00:58:30,716 --> 00:58:35,430
A já na to: "Ne..."

2203
00:58:35,471 --> 00:58:39,141
Příště

2204
00:58:35,471 --> 00:58:39,141
Udělal jsem anální scénu,

2205
00:58:35,471 --> 00:58:39,141
Připravoval jsem se měsíc.

2206
00:58:39,183 --> 00:58:40,768
[smích]

2207
00:58:40,809 --> 00:58:42,603
[Muž]

2208
00:58:40,809 --> 00:58:42,603
Zavedli jste nějaká omezení

2209
00:58:42,644 --> 00:58:44,521
na tom, co jste ochotni

2210
00:58:42,644 --> 00:58:44,521
udělat na videu?

2211
00:58:44,563 --> 00:58:46,690
Um, v tuto chvíli

2212
00:58:44,563 --> 00:58:46,690
časem mám.

2213
00:58:46,732 --> 00:58:52,113
Nebudu dělat žádný anál

2214
00:58:46,732 --> 00:58:52,113
nebo gangbangs,

2215
00:58:52,154 --> 00:58:53,530
a to je skoro vše.

2216
00:58:53,572 --> 00:58:55,532
A jediný důvod je, že...

2217
00:58:55,574 --> 00:58:57,034
[odkašlává]

2218
00:58:57,076 --> 00:59:00,955
...je to spíš obchod

2219
00:58:57,076 --> 00:59:00,955
věc než cokoli jiného.

2220
00:59:00,996 --> 00:59:04,083
Myslím, že musím mít

2221
00:59:00,996 --> 00:59:04,083
něco zbylo

2222
00:59:04,125 --> 00:59:06,627
kdy... na trh

2223
00:59:04,125 --> 00:59:06,627
o něco později.

2224
00:59:06,668 --> 00:59:11,299
Takže mě asi uvidíte

2225
00:59:06,668 --> 00:59:11,299
dělat to o něco později,

2226
00:59:06,668 --> 00:59:11,299
ale ještě ne tak docela.

2227
00:59:11,340 --> 00:59:12,967
Nechám tě na to čekat.

2228
00:59:13,008 --> 00:59:14,385
[Muž]

2229
00:59:13,008 --> 00:59:14,385
Děláte to mimo kameru?

2230
00:59:14,427 --> 00:59:16,929
Oh, určitě. Uh-huh, uh-huh.

2231
00:59:14,427 --> 00:59:16,929
Mm-hmm. Rozhodně.

2232
00:59:16,971 --> 00:59:18,473
No, já nevím

2233
00:59:16,971 --> 00:59:18,473
o gangbangech.

2234
00:59:18,514 --> 00:59:21,016
Obvykle se do toho opravdu nehrnu

2235
00:59:18,514 --> 00:59:21,016
gangbangová situace

2236
00:59:21,058 --> 00:59:22,435
všechno tak často.

2237
00:59:22,477 --> 00:59:24,520
Hm, ale anální sex,

2238
00:59:24,561 --> 00:59:28,023
Snažím se to dostat dovnitř

2239
00:59:24,561 --> 00:59:28,023
každý jednou za modrý měsíc.

2240
00:59:28,065 --> 00:59:29,566
[smích]

2241
00:59:29,608 --> 00:59:32,403
[Andrews]

2242
00:59:29,608 --> 00:59:32,403
Vyráběl jsem

2243
00:59:29,608 --> 00:59:32,403
a režíroval 15 let,

2244
00:59:32,445 --> 00:59:34,363
a já si myslel,

2245
00:59:32,445 --> 00:59:34,363
„No, víš co?

2246
00:59:34,405 --> 00:59:36,532
„Proč to nechápu

2247
00:59:34,405 --> 00:59:36,532
teorie

2248
00:59:36,573 --> 00:59:39,868
„O tom, čím jsem vlastně byl

2249
00:59:36,573 --> 00:59:39,868
dělal za posledních 15 let."

2250
00:59:39,910 --> 00:59:42,330
Tak jsem se přestěhoval do New Yorku

2251
00:59:42,371 --> 00:59:46,667
a začal jsem chodit

2252
00:59:42,371 --> 00:59:46,667
newyorskou filmovou akademii.

2253
00:59:46,708 --> 00:59:50,796
Dva roky jsem produkoval,

2254
00:59:46,708 --> 00:59:50,796
jeden rok režie.

2255
00:59:50,838 --> 00:59:53,549
Bylo to vtipné, protože by to udělali

2256
00:59:50,838 --> 00:59:53,549
přejděte na mou stránku IMDB

2257
00:59:53,590 --> 00:59:57,636
a, víš, jsou tam tyhle

2258
00:59:53,590 --> 00:59:57,636
19letí chlapci z filmové školy,

2259
00:59:57,678 --> 01:00:00,722
a oni říkají: "Ach můj bože!

2260
00:59:57,678 --> 01:00:00,722
Máte 1000 kreditů?"

2261
01:00:00,764 --> 01:00:02,016
[smích]

2262
01:00:02,057 --> 01:00:05,561
„Vaše stránka IMDB je tak velká

2263
01:00:02,057 --> 01:00:05,561
a masivní a obrovské.

2264
01:00:05,602 --> 01:00:07,563
"Páni!" Víš.

2265
01:00:07,604 --> 01:00:10,525
Takže ano, když jsem si to uvědomil

2266
01:00:07,604 --> 01:00:10,525
byla nezávislá filmová tvorba

2267
01:00:07,604 --> 01:00:10,525
nebude pokračovat

2268
01:00:10,566 --> 01:00:14,278
dělá ze mě bohatou mrchu

2269
01:00:10,566 --> 01:00:14,278
že jsem zvyklý být...

2270
01:00:10,566 --> 01:00:14,278
[smích]

2271
01:00:14,320 --> 01:00:17,281
[hrající elektronická hudba]

2272
01:00:17,323 --> 01:00:19,033
Možná bych měl DJ?

2273
01:00:19,074 --> 01:00:21,035
Workoholik lomítko

2274
01:00:19,074 --> 01:00:21,035
rave kočka dívka.

2275
01:00:21,076 --> 01:00:23,620
Pracuj zadek, tvrdě pracuj,

2276
01:00:21,076 --> 01:00:23,620
hrát těžké věci.

2277
01:00:26,707 --> 01:00:29,502
Vždy jsem byl vyúčtován

2278
01:00:26,707 --> 01:00:29,502
jako pornohvězda DJ.

2279
01:00:29,544 --> 01:00:31,170
Ale pak jsem taky byl

2280
01:00:29,544 --> 01:00:31,170
v časopise Playboy,

2281
01:00:31,212 --> 01:00:33,255
tak i "Playboy" DJ.

2282
01:00:33,297 --> 01:00:39,512
A teď už chápu

2283
01:00:33,297 --> 01:00:39,512
být prostě talentovaný

2284
01:00:33,297 --> 01:00:39,512
podvodný umělec DJ.

2285
01:00:39,554 --> 01:00:45,934
Neměl jsem žádný problém

2286
01:00:39,554 --> 01:00:45,934
s mojí minulostí negativní.

2287
01:00:45,976 --> 01:00:47,811
Vlastně bylo

2288
01:00:45,976 --> 01:00:47,811
pravý opak.

2289
01:00:47,853 --> 01:00:50,939
Využil jsem všechny

2290
01:00:47,853 --> 01:00:50,939
nástroje a připojení

2291
01:00:50,981 --> 01:00:52,358
a podobné věci

2292
01:00:52,400 --> 01:00:55,528
v jakýchkoli nových podnicích

2293
01:00:52,400 --> 01:00:55,528
že teď začnu.

2294
01:00:55,570 --> 01:00:57,779
Jsem velmi šťastný, že jsem byl

2295
01:00:57,821 --> 01:01:00,575
součástí

2296
01:00:57,821 --> 01:01:00,575
„zlatý věk porna“.

2297
01:01:00,616 --> 01:01:03,202
Velmi šťastný.

2298
01:01:00,616 --> 01:01:03,202
Protože, víš co?

2299
01:01:03,244 --> 01:01:05,079
nevím jestli já

2300
01:01:03,244 --> 01:01:05,079
v dnešní době by to šlo.

2301
01:01:05,120 --> 01:01:08,457
já fakt nevím

2302
01:01:05,120 --> 01:01:08,457
kdybych mohl.

2303
01:01:12,878 --> 01:01:15,548
[hraje jemná, pomalá hudba]

2304
01:01:18,551 --> 01:01:22,846
[Muž]

2305
01:01:18,551 --> 01:01:22,846
Většina mužů je zapojena

2306
01:01:18,551 --> 01:01:22,846
v průmyslu,

2307
01:01:22,888 --> 01:01:25,224
mimo většinu talentů,

2308
01:01:25,266 --> 01:01:27,476
Nemyslím

2309
01:01:25,266 --> 01:01:27,476
jsou pro-ženy.

2310
01:01:27,518 --> 01:01:28,894
Myslím, že nemají rádi ženy.

2311
01:01:28,936 --> 01:01:33,857
Myslím, že nastupují

2312
01:01:28,936 --> 01:01:33,857
mít moc nad ženami.

2313
01:01:33,899 --> 01:01:35,568
Ale také vytváří peníze,

2314
01:01:35,610 --> 01:01:38,070
tak víš,

2315
01:01:35,610 --> 01:01:38,070
to je můj názor.

2316
01:01:38,112 --> 01:01:40,573
Nemyslím si, že je...

2317
01:01:40,615 --> 01:01:44,577
Není to zdaleka nejčestnější

2318
01:01:40,615 --> 01:01:44,577
průmysl, který kdy existoval.

2319
01:01:47,037 --> 01:01:49,248
[hlučné štěbetání]

2320
01:01:51,500 --> 01:01:55,003
[Žena]

2321
01:01:51,500 --> 01:01:55,003
Dlouhodobě, vlastně jsem

2322
01:01:51,500 --> 01:01:55,003
teď dělá můj web.

2323
01:01:55,045 --> 01:01:57,089
Nakonec chci

2324
01:01:55,045 --> 01:01:57,089
dělat to dál,

2325
01:01:57,131 --> 01:02:00,301
ale, myslím, kdyby něco

2326
01:01:57,131 --> 01:02:00,301
přijde další,

2327
01:02:00,342 --> 01:02:01,927
to by bylo taky fajn, ale...

2328
01:02:01,969 --> 01:02:04,179
Chci nakonec, jako např.

2329
01:02:01,969 --> 01:02:04,179
najmout lidi, aby to za mě udělali,

2330
01:02:04,221 --> 01:02:06,682
tak jako, nemusím to dělat

2331
01:02:04,221 --> 01:02:06,682
už víš co myslím?

2332
01:02:06,723 --> 01:02:10,603
Třeba mít vlastní stránky

2333
01:02:06,723 --> 01:02:10,603
a platit holkám, aby něco dělaly.

2334
01:02:10,645 --> 01:02:12,605
Nebo muži.

2335
01:02:10,645 --> 01:02:12,605
Abych nemusel, jako...

2336
01:02:12,647 --> 01:02:14,315
Můžu být jako,

2337
01:02:12,647 --> 01:02:14,315
v podstatě režisér, víš?

2338
01:02:14,356 --> 01:02:15,441
To by bylo v pohodě.

2339
01:02:17,818 --> 01:02:19,069
[Muž]

2340
01:02:17,818 --> 01:02:19,069
Nyní zálohujte tímto způsobem.

2341
01:02:19,111 --> 01:02:20,529
-Jo, pěkný.

2342
01:02:19,111 --> 01:02:20,529
-[kliknutí spouště]

2343
01:02:20,571 --> 01:02:22,239
Můžeš je přinést

2344
01:02:20,571 --> 01:02:22,239
pod sebe?

2345
01:02:22,281 --> 01:02:23,824
Jo? Pojďme je vyndat.

2346
01:02:23,865 --> 01:02:25,951
Krásný.

2347
01:02:23,865 --> 01:02:25,951
Dobře, dobře.

2348
01:02:25,993 --> 01:02:27,578
To je vše.

2349
01:02:25,993 --> 01:02:27,578
Pusť to rameno.

2350
01:02:27,620 --> 01:02:29,037
Jo, pěkné.

2351
01:02:29,079 --> 01:02:31,790
Vezměte si levé rameno

2352
01:02:29,079 --> 01:02:31,790
mně jen trochu.

2353
01:02:31,832 --> 01:02:33,875
Právě tam.

2354
01:02:31,832 --> 01:02:33,875
Ano, velmi silný.

2355
01:02:33,917 --> 01:02:36,128
Krásný.

2356
01:02:33,917 --> 01:02:36,128
Tady, dobře.

2357
01:02:36,170 --> 01:02:39,173
[kliknutí spouště]

2358
01:02:39,214 --> 01:02:40,924
[Muž]

2359
01:02:39,214 --> 01:02:40,924
líbí se ti

2360
01:02:39,214 --> 01:02:40,924
tuto práci zatím?

2361
01:02:40,966 --> 01:02:43,760
Tuto práci zatím miluji.

2362
01:02:43,802 --> 01:02:45,471
[Muž]

2363
01:02:43,802 --> 01:02:45,471
Existují určité aspekty

2364
01:02:45,513 --> 01:02:48,098
tohoto druhu práce

2365
01:02:45,513 --> 01:02:48,098
že se ti nelíbí?

2366
01:02:48,140 --> 01:02:50,934
Jo, ale lajky

2367
01:02:48,140 --> 01:02:50,934
převažují nad nelibostí.

2368
01:02:58,442 --> 01:03:00,944
[Muž]

2369
01:02:58,442 --> 01:03:00,944
Co se děje v životě

2370
01:02:58,442 --> 01:03:00,944
od Chaseyho Laina?

2371
01:03:00,986 --> 01:03:03,489
[Lain]

2372
01:03:00,986 --> 01:03:03,489
Právě teď jsem tady a pracuji.

2373
01:03:03,531 --> 01:03:05,073
dělám dva týdny,

2374
01:03:03,531 --> 01:03:05,073
dva týdny volna.

2375
01:03:05,115 --> 01:03:08,410
A dávám trochu lásky

2376
01:03:05,115 --> 01:03:08,410
Dennis tady na BunnyRanch.

2377
01:03:08,452 --> 01:03:09,911
Tady to je.

2378
01:03:09,953 --> 01:03:11,706
A hodně lásky

2379
01:03:09,953 --> 01:03:11,706
pro spoustu fanoušků?

2380
01:03:11,747 --> 01:03:16,168
Jo. Kdokoli může přijít,

2381
01:03:11,747 --> 01:03:16,168
otočte se a budeme mít

2382
01:03:11,747 --> 01:03:16,168
dobrý čas.

2383
01:03:16,210 --> 01:03:17,753
Tady to je.

2384
01:03:16,210 --> 01:03:17,753
Takže jsi...

2385
01:03:17,794 --> 01:03:20,005
Pořád děláš filmy?

2386
01:03:17,794 --> 01:03:20,005
nebo jsi s tím skončil?

2387
01:03:20,047 --> 01:03:21,674
[Chasey]

2388
01:03:20,047 --> 01:03:21,674
Mmm, já nevím

2389
01:03:20,047 --> 01:03:21,674
jestli s tím skončím.

2390
01:03:21,716 --> 01:03:22,966
Teď zrovna nestřílím.

2391
01:03:23,008 --> 01:03:24,009
[Muž]

2392
01:03:23,008 --> 01:03:24,009
Dobře.

2393
01:03:34,645 --> 01:03:39,400
[Lain] Vypnout a zapnout,

2394
01:03:34,645 --> 01:03:39,400
Šel jsem na BunnyRanch

2395
01:03:34,645 --> 01:03:39,400
na minutu a fungovalo to.

2396
01:03:39,441 --> 01:03:41,860
nemám

2397
01:03:39,441 --> 01:03:41,860
nějaký problém s Denisem.

2398
01:03:41,902 --> 01:03:44,821
Jen to není pro mě,

2399
01:03:44,863 --> 01:03:47,199
protože je to opravdu

2400
01:03:44,863 --> 01:03:47,199
daleko za městem,

2401
01:03:47,241 --> 01:03:50,661
a nemám rád

2402
01:03:47,241 --> 01:03:50,661
peníze se tam rozdělily.

2403
01:03:50,703 --> 01:03:52,538
Berou polovinu všeho

2404
01:03:52,580 --> 01:03:54,873
a pak vám nabít

2405
01:03:52,580 --> 01:03:54,873
za pokoj a stravu

2406
01:03:54,915 --> 01:03:57,418
a také různé věci.

2407
01:03:58,711 --> 01:04:02,631
A jde to opravdu pomalu

2408
01:03:58,711 --> 01:04:02,631
během Vánoc

2409
01:04:02,673 --> 01:04:05,259
protože je tam pořádná zima

2410
01:04:02,673 --> 01:04:05,259
a sněží a tak.

2411
01:04:05,300 --> 01:04:09,513
Takže někdy by tam bylo

2412
01:04:05,300 --> 01:04:09,513
dny, dva, tři, čtyři dny

2413
01:04:09,555 --> 01:04:12,015
a ani jeden člověk

2414
01:04:09,555 --> 01:04:12,015
vešel by do dveří.

2415
01:04:12,057 --> 01:04:16,311
Takže nakonec máte

2416
01:04:12,057 --> 01:04:16,311
zůstat o něco déle

2417
01:04:12,057 --> 01:04:16,311
než byste měli

2418
01:04:16,353 --> 01:04:18,564
protože jsi vzhůru nohama

2419
01:04:16,353 --> 01:04:18,564
do domu.

2420
01:04:18,606 --> 01:04:21,942
Protože každý den

2421
01:04:18,606 --> 01:04:21,942
že jsi tam,

2422
01:04:18,606 --> 01:04:21,942
účtují vám pokoj a stravu

2423
01:04:21,983 --> 01:04:23,611
a to a to.

2424
01:04:23,652 --> 01:04:27,531
Podnikání pro dospělé

2425
01:04:23,652 --> 01:04:27,531
a eskortní podnikání

2426
01:04:27,573 --> 01:04:28,949
jsou dvě samostatné firmy.

2427
01:04:28,990 --> 01:04:30,492
Nechtějí nic

2428
01:04:28,990 --> 01:04:30,492
dělat spolu navzájem.

2429
01:04:30,534 --> 01:04:33,203
Ve skutečnosti, před lety,

2430
01:04:30,534 --> 01:04:33,203
kdybys dělal doprovod,

2431
01:04:33,245 --> 01:04:35,956
byl jsi načerno

2432
01:04:33,245 --> 01:04:35,956
v průmyslu pro dospělé.

2433
01:04:35,997 --> 01:04:37,958
Nikdy

2434
01:04:35,997 --> 01:04:37,958
najmout si vás znovu na natáčení

2435
01:04:37,999 --> 01:04:39,627
kdyby zjistili

2436
01:04:37,999 --> 01:04:39,627
dělal jsi doprovod.

2437
01:04:39,668 --> 01:04:42,546
Předpokládá se

2438
01:04:39,668 --> 01:04:42,546
být nedotknutelný

2439
01:04:39,668 --> 01:04:42,546
když děláš film.

2440
01:04:42,588 --> 01:04:45,132
A to znamená, že ne

2441
01:04:42,588 --> 01:04:45,132
každý se k tobě dostane

2442
01:04:45,173 --> 01:04:47,008
zastřelit tě nebo...

2443
01:04:47,050 --> 01:04:49,470
nemohl dostat každý

2444
01:04:47,050 --> 01:04:49,470
aby s tebou měl sex.

2445
01:04:49,511 --> 01:04:52,931
Jinak proč bys

2446
01:04:49,511 --> 01:04:52,931
koupit video?

2447
01:04:52,973 --> 01:04:55,058
Video musí být jediné

2448
01:04:52,973 --> 01:04:55,058
místo, kde to mohou získat

2449
01:04:55,100 --> 01:04:56,310
nebo se neprodá.

2450
01:04:57,561 --> 01:05:00,815
Můj volný čas,

2451
01:04:57,561 --> 01:05:00,815
Ráda trávím nákupy.

2452
01:05:00,856 --> 01:05:01,940
[chichotání]

2453
01:05:01,982 --> 01:05:07,446
S mým synem.

2454
01:05:01,982 --> 01:05:07,446
Nebo, ehm...

2455
01:05:07,488 --> 01:05:09,824
Relaxační. Mám rád své koně

2456
01:05:09,865 --> 01:05:11,325
a víte.

2457
01:05:11,366 --> 01:05:13,910
[Muž]

2458
01:05:11,366 --> 01:05:13,910
Jsi holka v oblečení?

2459
01:05:11,366 --> 01:05:13,910
Nebo jsi holka na boty?

2460
01:05:13,952 --> 01:05:15,788
Jsem boty. Jsem boty.

2461
01:05:15,830 --> 01:05:17,623
-Máte velkou sbírku?

2462
01:05:15,830 --> 01:05:17,623
-Jsem holka na boty.

2463
01:05:17,665 --> 01:05:18,874
já ano.

2464
01:05:18,915 --> 01:05:22,503
Obrovský. 800 nebo tak pár.

2465
01:05:22,544 --> 01:05:24,839
Jakákoli konkrétní značka

2466
01:05:22,544 --> 01:05:24,839
konkrétně?

2467
01:05:24,880 --> 01:05:26,632
Nikoliv konkrétně.

2468
01:05:26,674 --> 01:05:29,635
To je každá značka. Každý pár.

2469
01:05:29,677 --> 01:05:34,264
Moje smlouvy

2470
01:05:29,677 --> 01:05:34,264
se postupně zlepšoval

2471
01:05:29,677 --> 01:05:34,264
v průběhu let.

2472
01:05:34,306 --> 01:05:37,100
Tanec postupně

2473
01:05:34,306 --> 01:05:37,100
se také zlepšilo.

2474
01:05:37,142 --> 01:05:41,021
Dostal jsem základní plat a pak

2475
01:05:37,142 --> 01:05:41,021
Mám dva pokoje a dva lístky.

2476
01:05:41,062 --> 01:05:43,858
Protože jsem nesdílel pokoj

2477
01:05:41,062 --> 01:05:43,858
s mým roadie.

2478
01:05:43,899 --> 01:05:47,235
A rozdělení neberu

2479
01:05:43,899 --> 01:05:47,235
buď na zboží.

2480
01:05:47,277 --> 01:05:49,864
Některé z klubů chtějí vzít,

2481
01:05:47,277 --> 01:05:49,864
jako polovinu vašich peněz.

2482
01:05:51,281 --> 01:05:53,450
Jo, měl jsem vlastní řadu hraček,

2483
01:05:53,492 --> 01:05:55,118
a měl jsem vlastní linii

2484
01:05:53,492 --> 01:05:55,118
realistů,

2485
01:05:55,160 --> 01:05:58,121
vibrátory a milují gely, takže.

2486
01:05:58,163 --> 01:06:01,458
Tvarovali mé ruce,

2487
01:05:58,163 --> 01:06:01,458
můj obličej, můj rozkrok,

2488
01:06:01,500 --> 01:06:03,919
moje nohy...

2489
01:06:03,960 --> 01:06:05,962
celé mé tělo,

2490
01:06:03,960 --> 01:06:05,962
myslím.

2491
01:06:07,130 --> 01:06:11,343
Bylo zde 25 produktů

2492
01:06:07,130 --> 01:06:11,343
na trhu.

2493
01:06:11,385 --> 01:06:15,222
Dostával bych šeky

2494
01:06:11,385 --> 01:06:15,222
každé dva, tři měsíce

2495
01:06:15,263 --> 01:06:18,016
třeba 60 000

2496
01:06:18,058 --> 01:06:20,185
a podobné věci.

2497
01:06:20,227 --> 01:06:24,439
Jsem stará škola.

2498
01:06:20,227 --> 01:06:24,439
Absolutně víš

2499
01:06:20,227 --> 01:06:24,439
že gonzo není můj oblíbený.

2500
01:06:24,481 --> 01:06:27,359
To je něco

2501
01:06:24,481 --> 01:06:27,359
se scénářem

2502
01:06:24,481 --> 01:06:27,359
a zápletku.

2503
01:06:27,401 --> 01:06:29,695
[Muž]

2504
01:06:27,401 --> 01:06:29,695
Ale vidíš, většina lidí

2505
01:06:27,401 --> 01:06:29,695
byl by překvapen

2506
01:06:29,737 --> 01:06:31,739
to jsi chtěl

2507
01:06:29,737 --> 01:06:31,739
mít scénář a...

2508
01:06:33,198 --> 01:06:34,867
Je to mnohem jednodušší

2509
01:06:33,198 --> 01:06:34,867
jít podle scénáře,

2510
01:06:34,909 --> 01:06:37,077
a půjdeš do práce

2511
01:06:34,909 --> 01:06:37,077
předstírat, že něco dělám,

2512
01:06:37,118 --> 01:06:38,370
být něčím, dělat.

2513
01:06:38,412 --> 01:06:41,122
Chci říct, je to celý akt,

2514
01:06:38,412 --> 01:06:41,122
tak proč ne?

2515
01:06:41,164 --> 01:06:43,208
Myslím, ano, samozřejmě

2516
01:06:41,164 --> 01:06:43,208
Chtěl bych mít scénář,

2517
01:06:43,250 --> 01:06:45,961
něco skutečně udělat,

2518
01:06:43,250 --> 01:06:45,961
pracovat na.

2519
01:06:46,002 --> 01:06:49,506
Nejen... vyskočit

2520
01:06:46,002 --> 01:06:49,506
kamera tam.

2521
01:06:49,548 --> 01:06:52,300
To bere všechny šílence

2522
01:06:49,548 --> 01:06:52,300
filmové kouzlo z toho.

2523
01:06:53,594 --> 01:06:55,387
Ano, internet tu nebyl

2524
01:06:55,429 --> 01:06:58,223
když jsem poprvé dostal

2525
01:06:55,429 --> 01:06:58,223
do podnikání,

2526
01:06:58,265 --> 01:07:02,436
a pak to zničilo

2527
01:06:58,265 --> 01:07:02,436
podnikání docela dost.

2528
01:07:02,477 --> 01:07:05,898
Lidé prostě mohou

2529
01:07:02,477 --> 01:07:05,898
podívejte se na internet a získejte

2530
01:07:02,477 --> 01:07:05,898
co chtějí zadarmo.

2531
01:07:05,940 --> 01:07:09,234
Není třeba dávat

2532
01:07:05,940 --> 01:07:09,234
jakoukoli produkční hodnotu

2533
01:07:05,940 --> 01:07:09,234
do čehokoliv.

2534
01:07:09,276 --> 01:07:11,737
Není třeba platit

2535
01:07:09,276 --> 01:07:11,737
penny navíc za cokoliv

2536
01:07:11,779 --> 01:07:16,324
když se to strká

2537
01:07:11,779 --> 01:07:16,324
do krku zadarmo.

2538
01:07:16,366 --> 01:07:19,828
Stejné příležitosti

2539
01:07:16,366 --> 01:07:19,828
nejsou nyní k dispozici

2540
01:07:19,870 --> 01:07:21,747
to byly tehdy.

2541
01:07:21,789 --> 01:07:23,624
Produkoval jsem

2542
01:07:21,789 --> 01:07:23,624
čistě dívčí linie

2543
01:07:23,665 --> 01:07:25,500
pro Vivid

2544
01:07:23,665 --> 01:07:25,500
s názvem "Chasin' Pink"

2545
01:07:25,542 --> 01:07:27,962
a moje rozpočty byly 30 000 $.

2546
01:07:28,003 --> 01:07:31,632
Teda, to bylo

2547
01:07:28,003 --> 01:07:31,632
považován za gonzo.

2548
01:07:31,673 --> 01:07:34,885
Můj "gonzo"

2549
01:07:31,673 --> 01:07:34,885
mých 30 000 $ "gonzo."

2550
01:07:34,927 --> 01:07:36,303
[smích]

2551
01:07:36,344 --> 01:07:38,764
Chci říct, viděl jsi

2552
01:07:36,344 --> 01:07:38,764
věci, které jsou tam nahoře?

2553
01:07:39,974 --> 01:07:41,809
Chci říct, já uh...

2554
01:07:39,974 --> 01:07:41,809
Když jsem naposledy kontroloval,

2555
01:07:41,850 --> 01:07:46,647
Bang Brothers neměli

2556
01:07:41,850 --> 01:07:46,647
celé propracované nastavení.

2557
01:07:46,688 --> 01:07:48,816
Teď je to jiné.

2558
01:07:46,688 --> 01:07:48,816
Chci říct, něco zastřelí

2559
01:07:48,857 --> 01:07:50,901
v jejich obývacím pokoji

2560
01:07:48,857 --> 01:07:50,901
a hodit to na internet

2561
01:07:50,943 --> 01:07:52,360
a pak teď

2562
01:07:50,943 --> 01:07:52,360
jsou pornohvězda.

2563
01:07:52,402 --> 01:07:54,613
No, to opravdu není

2564
01:07:52,402 --> 01:07:54,613
platit své poplatky.

2565
01:07:55,864 --> 01:07:57,157
Ale dobře.

2566
01:07:58,492 --> 01:08:00,953
co bys chtěl dělat

2567
01:07:58,492 --> 01:08:00,953
po filmech pro dospělé?

2568
01:08:02,537 --> 01:08:04,832
Je tam život

2569
01:08:02,537 --> 01:08:04,832
po filmech pro dospělé?

2570
01:08:04,873 --> 01:08:07,125
[smích]

2571
01:08:04,873 --> 01:08:07,125
já nevím.

2572
01:08:07,167 --> 01:08:09,294
To si nemyslím, ale...

2573
01:08:09,336 --> 01:08:13,089
Správně. Hm, další otázka.

2574
01:08:13,131 --> 01:08:16,092
Jak byste soudili

2575
01:08:13,131 --> 01:08:16,092
budoucnost porna obecně?

2576
01:08:17,845 --> 01:08:22,349
Myslím, že budoucnost porna...

2577
01:08:22,390 --> 01:08:28,271
No, můj pane, to je nejstarší

2578
01:08:22,390 --> 01:08:28,271
povolání, které existuje,

2579
01:08:28,313 --> 01:08:31,066
tak si docela myslím

2580
01:08:28,313 --> 01:08:31,066
bude to jen lepší.

2581
01:08:33,068 --> 01:08:35,737
Jo, chtělo by to peníze

2582
01:08:33,068 --> 01:08:35,737
udělat další scénu.

2583
01:08:35,779 --> 01:08:39,199
Myslím teď ty společnosti

2584
01:08:35,779 --> 01:08:39,199
prostě opravdu neplatí.

2585
01:08:39,240 --> 01:08:42,118
Kdybych chtěl střílet

2586
01:08:39,240 --> 01:08:42,118
každý den bych mohl.

2587
01:08:42,160 --> 01:08:44,830
Prostě mě to nezajímá

2588
01:08:42,160 --> 01:08:44,830
ve střelbě každý den

2589
01:08:44,872 --> 01:08:50,919
protože se mi moc nelíbí

2590
01:08:44,872 --> 01:08:50,919
dělat mezirasové scény

2591
01:08:44,872 --> 01:08:50,919
příliš mnoho.

2592
01:08:50,961 --> 01:08:52,880
Nechci střílet anál.

2593
01:08:52,921 --> 01:08:55,632
A tak to většinou je

2594
01:08:52,921 --> 01:08:55,632
co střílejí

2595
01:08:55,674 --> 01:08:57,384
a prostě mě to nezajímá

2596
01:08:55,674 --> 01:08:57,384
při natáčení toho.

2597
01:08:57,425 --> 01:08:59,970
A tak já ne.

2598
01:09:00,012 --> 01:09:04,140
Chci říct, že jsem dospělý

2599
01:09:00,012 --> 01:09:04,140
na dlouhou, dlouhou dobu.

2600
01:09:04,182 --> 01:09:07,853
Chci říct, jsou tu další věci

2601
01:09:04,182 --> 01:09:07,853
to se dá udělat

2602
01:09:07,895 --> 01:09:09,771
že mě to taky zajímá

2603
01:09:09,813 --> 01:09:12,273
že bych to chtěl udělat

2604
01:09:12,315 --> 01:09:15,027
od podnikání pro dospělé

2605
01:09:12,315 --> 01:09:15,027
už neexistuje.

2606
01:09:15,069 --> 01:09:17,278
Protože... Nech to jít do postele.

2607
01:09:17,320 --> 01:09:18,697
-To je pro tebe.

2608
01:09:17,320 --> 01:09:18,697
-Ó!

2609
01:09:20,490 --> 01:09:22,242
-Ahoj?

2610
01:09:20,490 --> 01:09:22,242
-Allison?

2611
01:09:22,283 --> 01:09:23,827
[Lain]

2612
01:09:22,283 --> 01:09:23,827
Sláva je skutečná.

2613
01:09:23,869 --> 01:09:26,997
Sláva je zábava.

2614
01:09:27,039 --> 01:09:33,128
Udělal jsem to, aby mě poznali

2615
01:09:27,039 --> 01:09:33,128
když jdu do obchodu s potravinami.

2616
01:09:35,714 --> 01:09:40,218
Všichni jsou vaši

2617
01:09:35,714 --> 01:09:40,218
nejlepší přítel, když...

2618
01:09:40,260 --> 01:09:41,636
[smích]

2619
01:09:41,678 --> 01:09:43,013
...když jsi hvězda.

2620
01:09:47,350 --> 01:09:49,144
Osoba, která je placená za sex

2621
01:09:49,185 --> 01:09:53,065
nemusí nutně mít

2622
01:09:49,185 --> 01:09:53,065
jakékoli negativní dopady

2623
01:09:49,185 --> 01:09:53,065
z toho činu.

2624
01:09:53,107 --> 01:09:55,901
A některé věci

2625
01:09:53,107 --> 01:09:55,901
lidé vyšetřovali,

2626
01:09:55,943 --> 01:09:58,737
jsou například věci jako

2627
01:09:55,943 --> 01:09:58,737
posttraumatická stresová porucha,

2628
01:09:58,779 --> 01:10:00,321
úzkostné poruchy.

2629
01:10:00,363 --> 01:10:03,075
A i když se jich může vyskytovat více

2630
01:10:00,363 --> 01:10:03,075
často v této populaci,

2631
01:10:03,117 --> 01:10:05,744
neexistuje žádný důkaz, že

2632
01:10:03,117 --> 01:10:05,744
přijímají sex za peníze

2633
01:10:05,786 --> 01:10:08,580
jim ten problém způsobil.

2634
01:10:08,622 --> 01:10:12,333
Řekněme, že jsem nějaký

2635
01:10:08,622 --> 01:10:12,333
nezaměstnaný chlap nebo tak něco

2636
01:10:12,375 --> 01:10:15,629
uprostřed země

2637
01:10:12,375 --> 01:10:15,629
bydlí v přívěsovém parkovišti,

2638
01:10:15,670 --> 01:10:18,673
ale mám

2639
01:10:15,670 --> 01:10:18,673
ware-for-all být schopen

2640
01:10:15,670 --> 01:10:18,673
ušetřit 100 $ týdně nahoru

2641
01:10:18,715 --> 01:10:20,550
takže na

2642
01:10:18,715 --> 01:10:20,550
moje narozeniny příští rok,

2643
01:10:20,592 --> 01:10:24,805
Můžu si koupit svou oblíbenou šlapku

2644
01:10:20,592 --> 01:10:24,805
nebo pornohvězdu na hodinu.

2645
01:10:24,846 --> 01:10:28,934
Dobře, právě spadla

2646
01:10:24,846 --> 01:10:28,934
z toho podstavce,

2647
01:10:24,846 --> 01:10:28,934
podle mého názoru.

2648
01:10:28,976 --> 01:10:32,604
A stala se méně cennou

2649
01:10:28,976 --> 01:10:32,604
do průmyslu.

2650
01:10:33,855 --> 01:10:36,191
Jakmile někdo

2651
01:10:33,855 --> 01:10:36,191
může tě mít

2652
01:10:36,232 --> 01:10:39,235
za cenu

2653
01:10:36,232 --> 01:10:39,235
mimo průmysl,

2654
01:10:39,277 --> 01:10:41,571
vaše hodnota pro průmysl

2655
01:10:39,277 --> 01:10:41,571
jde dolů.

2656
01:10:41,613 --> 01:10:46,284
Modely však používají

2657
01:10:41,613 --> 01:10:46,284
náš průmysl a naše stránky

2658
01:10:46,326 --> 01:10:49,746
a scény

2659
01:10:46,326 --> 01:10:49,746
jako reklama

2660
01:10:49,788 --> 01:10:54,042
že jsou stále

2661
01:10:49,788 --> 01:10:54,042
aktivní filmová hvězda pro dospělé.

2662
01:10:54,084 --> 01:10:57,045
[hříchy]

2663
01:10:54,084 --> 01:10:57,045
Lidé si myslí, že jednou to uděláte

2664
01:10:54,084 --> 01:10:57,045
porno, je to jako konec,

2665
01:10:57,087 --> 01:10:58,505
ale to opravdu ne.

2666
01:10:58,546 --> 01:11:01,133
Jakmile uděláte porno, je to skutečně tak

2667
01:10:58,546 --> 01:11:01,133
otevírá dveře do...

2668
01:11:01,175 --> 01:11:03,802
chodím kolem,

2669
01:11:01,175 --> 01:11:03,802
a já chodím

2670
01:11:03,844 --> 01:11:05,095
v podobné ulici

2671
01:11:03,844 --> 01:11:05,095
druhý den,

2672
01:11:05,137 --> 01:11:07,848
a právě jsem přecházel

2673
01:11:05,137 --> 01:11:07,848
podobně, silnice.

2674
01:11:07,889 --> 01:11:10,017
Přecházím silnici

2675
01:11:07,889 --> 01:11:10,017
a chlap vykřikne

2676
01:11:10,058 --> 01:11:13,145
autem: "Kurva tě nenávidím,

2677
01:11:10,058 --> 01:11:13,145
Donny Sins. Ty zkurvysynu."

2678
01:11:13,187 --> 01:11:14,521
jsem jako,

2679
01:11:13,187 --> 01:11:14,521
"Kdo jsi?"

2680
01:11:14,562 --> 01:11:16,690
Říká: „Sledoval jsem tě

2681
01:11:14,562 --> 01:11:16,690
druhý den na Dogfartu.

2682
01:11:16,731 --> 01:11:18,942
"Byl jsi kurva."

2683
01:11:16,731 --> 01:11:18,942
tahle blonďatá holka, kterou miluju

2684
01:11:18,984 --> 01:11:20,861
a nikdy jsem nedostal

2685
01:11:18,984 --> 01:11:20,861
předtím ji šukat."

2686
01:11:20,902 --> 01:11:23,697
A ty jsi jako...

2687
01:11:20,902 --> 01:11:23,697
Otevírá ti cesty,

2688
01:11:20,902 --> 01:11:23,697
víš co myslím?

2689
01:11:23,738 --> 01:11:25,949
A pak je to dost vtipné

2690
01:11:23,738 --> 01:11:25,949
že mě proklel

2691
01:11:25,991 --> 01:11:27,868
a pak mi nabídl

2692
01:11:25,991 --> 01:11:27,868
zasraná jízda po ulici.

2693
01:11:27,909 --> 01:11:29,161
A já jsem jako,

2694
01:11:27,909 --> 01:11:29,161
„Ne, jsem v pořádku.

2695
01:11:29,203 --> 01:11:30,912
Je hezký den.

2696
01:11:29,203 --> 01:11:30,912
Raději bych šel pěšky."

2697
01:11:31,955 --> 01:11:34,249
[pípání]

2698
01:11:45,426 --> 01:11:47,846
Dobře, svítí červené světlo.

2699
01:11:45,426 --> 01:11:47,846
Nahráváme.

2700
01:11:51,141 --> 01:11:52,517
V pořádku.

2701
01:11:52,559 --> 01:11:54,728
Nemám tušení

2702
01:11:52,559 --> 01:11:54,728
jestli tohle vůbec funguje.

2703
01:11:54,769 --> 01:11:56,938
já nevím

2704
01:11:54,769 --> 01:11:56,938
co to sakra dělám.

2705
01:11:56,980 --> 01:11:59,149
Chci jen udělat

2706
01:11:56,980 --> 01:11:59,149
páska, dobře?

2707
01:11:59,191 --> 01:12:02,318
Takže, tady jsem já.

2708
01:12:02,360 --> 01:12:04,071
Doufám, že se vám to líbí.

2709
01:12:04,112 --> 01:12:07,699
Posaďte se, relaxujte a užívejte si

2710
01:12:04,112 --> 01:12:07,699
prezentaci funkce.

2711
01:12:07,741 --> 01:12:08,825
Hovno.

2712
01:12:08,867 --> 01:12:10,202
Na této věci?

2713
01:12:10,244 --> 01:12:11,912
Jak sakra

2714
01:12:10,244 --> 01:12:11,912
vypnu to?

2715
01:12:15,707 --> 01:12:18,210
[Howard Stern]

2716
01:12:15,707 --> 01:12:18,210
A Tabitho, co ty?

2717
01:12:15,707 --> 01:12:18,210
Jste v pornu.

2718
01:12:18,252 --> 01:12:19,878
Co udělal věk

2719
01:12:18,252 --> 01:12:19,878
začínáš dělat porno?

2720
01:12:19,920 --> 01:12:22,214
[Tabitha]

2721
01:12:19,920 --> 01:12:22,214
Začal jsem ve 25.

2722
01:12:19,920 --> 01:12:22,214
je mi 31.

2723
01:12:22,256 --> 01:12:24,299
-[Stern] Je ti 31 let ---

2724
01:12:22,256 --> 01:12:24,299
[Žena] 25 je pozdní začátek!

2725
01:12:24,340 --> 01:12:25,884
[Stern]

2726
01:12:24,340 --> 01:12:25,884
Jsi opožděný, ano.

2727
01:12:25,926 --> 01:12:27,844
[Muž]

2728
01:12:25,926 --> 01:12:27,844
Jak začala,

2729
01:12:25,926 --> 01:12:27,844
Řekl jsem: "Jak jsi začal?"

2730
01:12:27,886 --> 01:12:29,096
Řekla, že ano

2731
01:12:27,886 --> 01:12:29,096
znuděná hospodyňka.

2732
01:12:29,137 --> 01:12:30,222
-Ano.

2733
01:12:29,137 --> 01:12:30,222
-Opravdu?

2734
01:12:30,264 --> 01:12:32,015
-Byla jsi vdaná žena.

2735
01:12:30,264 --> 01:12:32,015
-Ano, byl jsem.

2736
01:12:32,057 --> 01:12:34,392
A ty jsi seděl doma.

2737
01:12:32,057 --> 01:12:34,392
Díval jsi se hodně na porno?

2738
01:12:32,057 --> 01:12:34,392
doma?

2739
01:12:34,434 --> 01:12:35,518
Ne, viděl jsem jen...

2740
01:12:35,560 --> 01:12:37,812
Viděl jsem jen půlku porna

2741
01:12:35,560 --> 01:12:37,812
celý můj život.

2742
01:12:37,854 --> 01:12:39,273
[Tabitha]

2743
01:12:37,854 --> 01:12:39,273
Musel bych říct

2744
01:12:37,854 --> 01:12:39,273
ten Howard Stern

2745
01:12:39,314 --> 01:12:42,109
byla velmi velká část

2746
01:12:39,314 --> 01:12:42,109
mé kariéry.

2747
01:12:42,150 --> 01:12:46,238
Pomohl mi se značkou

2748
01:12:42,150 --> 01:12:46,238
Tabitha Stevensová.

2749
01:12:47,405 --> 01:12:48,990
A je to skvělá příležitost.

2750
01:12:49,032 --> 01:12:52,702
A musím se smát

2751
01:12:49,032 --> 01:12:52,702
protože vždycky slyším,

2752
01:12:52,744 --> 01:12:56,164
"Musel jsi spát?"

2753
01:12:52,744 --> 01:12:56,164
s Howardem

2754
01:12:52,744 --> 01:12:56,164
tolikrát v jeho show?"

2755
01:12:56,206 --> 01:12:58,292
A ne, nikdy.

2756
01:12:58,333 --> 01:13:01,169
Nikdy, nikdy

2757
01:12:58,333 --> 01:13:01,169
měl sex s Howardem Sternem.

2758
01:13:01,211 --> 01:13:04,505
Nikdy, nikdy, nikdy jsem neměl sex

2759
01:13:01,211 --> 01:13:04,505
s Howardem Sternem.

2760
01:13:04,547 --> 01:13:07,759
Nebo kdokoli z jeho show,

2761
01:13:07,801 --> 01:13:12,097
pokud to nebylo

2762
01:13:07,801 --> 01:13:12,097
člen Wack Pack, dobře?

2763
01:13:12,139 --> 01:13:13,348
Tady to máš.

2764
01:13:13,389 --> 01:13:16,143
Pravda přichází

2765
01:13:13,389 --> 01:13:16,143
od mých úst k tvým uším.

2766
01:13:16,184 --> 01:13:17,477
[smích]

2767
01:13:25,693 --> 01:13:27,028
Mám rád, když

2768
01:13:25,693 --> 01:13:27,028
jdu na natáčení,

2769
01:13:27,070 --> 01:13:28,488
Rád to vím

2770
01:13:27,070 --> 01:13:28,488
co budu dělat.

2771
01:13:28,529 --> 01:13:30,740
Rád to vím

2772
01:13:28,529 --> 01:13:30,740
koho budu dělat.

2773
01:13:30,782 --> 01:13:32,951
To rád vím

2774
01:13:30,782 --> 01:13:32,951
na porno setu.

2775
01:13:32,993 --> 01:13:36,579
-Mm-hmm.

2776
01:13:32,993 --> 01:13:36,579
-Rád bych věděl, v kolik hodin

2777
01:13:32,993 --> 01:13:36,579
Budu končit

2778
01:13:36,621 --> 01:13:38,206
a rád jsem

2779
01:13:36,621 --> 01:13:38,206
zacházeno s respektem.

2780
01:13:38,248 --> 01:13:39,833
To je vše.

2781
01:13:39,874 --> 01:13:42,294
Chci říct, to je jediná věc.

2782
01:13:39,874 --> 01:13:42,294
Pokud se ke mně chováš s úctou,

2783
01:13:42,336 --> 01:13:45,339
Ošetřím tě

2784
01:13:42,336 --> 01:13:45,339
se 100krát větším respektem.

2785
01:13:45,380 --> 01:13:47,924
To je vše.

2786
01:13:45,380 --> 01:13:47,924
Je to prostě tak.

2787
01:13:49,134 --> 01:13:51,636
V roce 1993 jsem se oženil.

2788
01:13:51,678 --> 01:13:55,223
A vzala jsem si chlapa

2789
01:13:51,678 --> 01:13:55,223
který byl super cool chlap.

2790
01:13:55,265 --> 01:13:57,017
Pro sebe udělal velmi dobře.

2791
01:13:57,058 --> 01:13:59,936
Byl jsem striptér

2792
01:13:57,058 --> 01:13:59,936
když jsem ho poprvé potkal,

2793
01:13:59,978 --> 01:14:01,855
a pak jsem očividně skončil.

2794
01:14:01,896 --> 01:14:03,315
A stala jsem se ženou v domácnosti.

2795
01:14:03,357 --> 01:14:05,359
A velmi jsem se nudil.

2796
01:14:05,400 --> 01:14:08,695
První video, které jsem natočil

2797
01:14:05,400 --> 01:14:08,695
se jmenovalo „Rolling Thunder“.

2798
01:14:08,736 --> 01:14:10,488
Bylo to od Vivid Entertainment.

2799
01:14:10,530 --> 01:14:12,282
Racquel Darrian

2800
01:14:10,530 --> 01:14:12,282
byl na víku krabice

2801
01:14:12,324 --> 01:14:14,784
a moje scéna

2802
01:14:12,324 --> 01:14:14,784
byl s Bobbym Vitalem.

2803
01:14:14,826 --> 01:14:17,745
A to mělo být

2804
01:14:14,826 --> 01:14:17,745
být dívkou, ale skončilo to

2805
01:14:14,826 --> 01:14:17,745
být kluk/holka.

2806
01:14:17,787 --> 01:14:19,497
Přehodili to

2807
01:14:17,787 --> 01:14:19,497
na mou poslední chvíli.

2808
01:14:19,539 --> 01:14:22,334
Tak jsem to samozřejmě neřekl

2809
01:14:19,539 --> 01:14:22,334
můj manžel v té době.

2810
01:14:22,376 --> 01:14:25,461
Ale pamatuji si...

2811
01:14:22,376 --> 01:14:25,461
tohle je ta nejzábavnější věc...

2812
01:14:25,503 --> 01:14:28,089
být nervózní

2813
01:14:25,503 --> 01:14:28,089
o mém dialogu.

2814
01:14:28,131 --> 01:14:29,966
Sex, o kterém jsem věděl, že ho dokážu,

2815
01:14:30,008 --> 01:14:31,509
protože jsem věděl, že mám...

2816
01:14:31,551 --> 01:14:32,844
Víš, byl jsem

2817
01:14:31,551 --> 01:14:32,844
v tom opravdu dobrý.

2818
01:14:32,886 --> 01:14:34,012
Tak nějak pořád jsem.

2819
01:14:34,054 --> 01:14:36,014
Ale stejně.

2820
01:14:36,056 --> 01:14:39,893
Ale moje věc byla,

2821
01:14:36,056 --> 01:14:39,893
co když nedostanu

2822
01:14:36,056 --> 01:14:39,893
moje řádky jo?

2823
01:14:39,934 --> 01:14:41,144
A řekl jsem jim to.

2824
01:14:41,186 --> 01:14:43,146
A jsou jako,

2825
01:14:41,186 --> 01:14:43,146
"Budeš v pořádku."

2826
01:14:43,188 --> 01:14:45,065
Poté, co moje scéna skončila,

2827
01:14:45,106 --> 01:14:47,608
no, byl jsem na stole.

2828
01:14:47,650 --> 01:14:49,569
Měl jsem být

2829
01:14:47,650 --> 01:14:49,569
hrát sekretářku.

2830
01:14:49,610 --> 01:14:51,112
-[Muž] Představte si to.

2831
01:14:49,610 --> 01:14:51,112
-S Bobbym Vitalem.

2832
01:14:51,154 --> 01:14:52,322
A když jsem vstal,

2833
01:14:52,364 --> 01:14:54,032
byla tam telefonní čísla

2834
01:14:52,364 --> 01:14:54,032
otisknutý na mém zadku.

2835
01:14:54,074 --> 01:14:55,242
[smích]

2836
01:14:55,283 --> 01:14:56,617
A nemohl jsem přijít na to

2837
01:14:55,283 --> 01:14:56,617
co to bylo.

2838
01:14:56,659 --> 01:14:57,911
Jako: "Ach můj bože,

2839
01:14:56,659 --> 01:14:57,911
kdo to udělal?"

2840
01:14:57,952 --> 01:14:59,537
Ale ano, bylo to tak

2841
01:14:57,952 --> 01:14:59,537
trochu zajímavé.

2842
01:14:59,579 --> 01:15:01,248
Ale pak jsem se rozvedl

2843
01:14:59,579 --> 01:15:01,248
hned po tom.

2844
01:15:01,289 --> 01:15:04,792
Všechno jsem dostal od své mámy

2845
01:15:01,289 --> 01:15:04,792
mé věci z mého domu,

2846
01:15:04,834 --> 01:15:06,586
víš, rozvedl jsem se,

2847
01:15:06,627 --> 01:15:08,838
a bylo to.

2848
01:15:08,880 --> 01:15:10,798
Nikdy se neohlédl.

2849
01:15:10,840 --> 01:15:14,261
Prostě jsem neviděl

2850
01:15:10,840 --> 01:15:14,261
já jsem rozšíření

2851
01:15:10,840 --> 01:15:14,261
o životě někoho jiného.

2852
01:15:14,302 --> 01:15:16,179
Chci říct, byl úspěšný

2853
01:15:14,302 --> 01:15:16,179
v tom, co udělal

2854
01:15:16,221 --> 01:15:17,597
a byl skvělým poskytovatelem,

2855
01:15:17,638 --> 01:15:20,434
a zase nic nemám

2856
01:15:17,638 --> 01:15:20,434
proti tomu chlapovi vůbec.

2857
01:15:20,475 --> 01:15:22,602
Ale jde o to.

2858
01:15:20,475 --> 01:15:22,602
Jako by to byla jeho věc.

2859
01:15:22,643 --> 01:15:24,562
Potřeboval jsem najít svou věc

2860
01:15:24,604 --> 01:15:26,940
a skončilo to

2861
01:15:24,604 --> 01:15:26,940
porno byla moje věc.

2862
01:15:26,981 --> 01:15:29,234
Já tomu říkám

2863
01:15:26,981 --> 01:15:29,234
kurva, já sám.

2864
01:15:29,276 --> 01:15:30,985
Když jsem se dostal do podnikání,

2865
01:15:31,027 --> 01:15:33,863
Bylo mi řečeno

2866
01:15:31,027 --> 01:15:33,863
jedna opravdu důležitá věc.

2867
01:15:33,905 --> 01:15:36,366
Rozjeďte svou kariéru.

2868
01:15:36,408 --> 01:15:39,535
Pokud chcete jakýkoli druh

2869
01:15:36,408 --> 01:15:39,535
dlouhověkosti,

2870
01:15:39,577 --> 01:15:41,788
nedělejte anální scény

2871
01:15:39,577 --> 01:15:41,788
hned.

2872
01:15:41,829 --> 01:15:43,415
Dejte tomu pár let.

2873
01:15:43,457 --> 01:15:45,792
Nedělej to

2874
01:15:43,457 --> 01:15:45,792
dvojitý průnik

2875
01:15:43,457 --> 01:15:45,792
hned.

2876
01:15:45,833 --> 01:15:47,585
Počkejte na interracial.

2877
01:15:47,627 --> 01:15:48,836
To byla velká věc.

2878
01:15:48,878 --> 01:15:50,380
Dobře, dobře,

2879
01:15:48,878 --> 01:15:50,380
Nevěděl jsem.

2880
01:15:50,422 --> 01:15:51,672
Tady jsem

2881
01:15:50,422 --> 01:15:51,672
do podnikání.

2882
01:15:51,714 --> 01:15:53,425
Nikoho jsem neznal

2883
01:15:51,714 --> 01:15:53,425
v porno byznysu.

2884
01:15:53,467 --> 01:15:55,135
Takže jsem urychlil svou kariéru.

2885
01:15:55,176 --> 01:15:57,220
Co mi to vzalo,

2886
01:15:55,176 --> 01:15:57,220
asi rok a půl,

2887
01:15:57,262 --> 01:15:59,180
dva roky dělat

2888
01:15:57,262 --> 01:15:59,180
moje první anální scéna?

2889
01:15:59,222 --> 01:16:01,516
Myslím, že jsem jich udělal osm

2890
01:15:59,222 --> 01:16:01,516
anální scény celou moji kariéru.

2891
01:16:01,557 --> 01:16:03,559
Možná osm až deset?

2892
01:16:03,601 --> 01:16:05,228
Dvojitá penetrace.

2893
01:16:05,270 --> 01:16:08,189
Udělal jsem to...

2894
01:16:05,270 --> 01:16:08,189
o tři roky později?

2895
01:16:08,231 --> 01:16:09,816
Tak jsem si s tím dal na čas.

2896
01:16:09,857 --> 01:16:12,444
Trvalo mi to 17 let

2897
01:16:09,857 --> 01:16:12,444
než jsem udělal svůj první

2898
01:16:09,857 --> 01:16:12,444
mezirasová scéna.

2899
01:16:12,486 --> 01:16:14,654
Tak jsem si dal na čas

2900
01:16:14,695 --> 01:16:16,531
abych nebyl vyhořelý

2901
01:16:16,572 --> 01:16:18,408
a lidé nebyli vyhořelí.

2902
01:16:20,160 --> 01:16:21,536
Zase mě sleduješ?

2903
01:16:24,705 --> 01:16:27,000
Řekl jsem ti, abys mě přestal sledovat.

2904
01:16:27,041 --> 01:16:28,293
[Muž]

2905
01:16:27,041 --> 01:16:28,293
Ne, ne, počkej.

2906
01:16:29,503 --> 01:16:30,920
[Stevens]

2907
01:16:29,503 --> 01:16:30,920
Myslím, že v dnešní době

2908
01:16:30,962 --> 01:16:34,257
ten den

2909
01:16:30,962 --> 01:16:34,257
smlouvy je u konce.

2910
01:16:34,299 --> 01:16:35,967
A to bylo

2911
01:16:34,299 --> 01:16:35,967
pro nás velká věc.

2912
01:16:36,009 --> 01:16:37,385
To byla úplně velká věc

2913
01:16:37,427 --> 01:16:40,596
protože používáte tu smlouvu

2914
01:16:37,427 --> 01:16:40,596
dostat na kryty krabic.

2915
01:16:40,638 --> 01:16:41,889
Potřeboval jsi ty kryty krabic

2916
01:16:41,931 --> 01:16:43,224
takže jsi mohl jít

2917
01:16:41,931 --> 01:16:43,224
na silnici tanec.

2918
01:16:43,266 --> 01:16:45,435
Vydělal jsi spoustu peněz

2919
01:16:43,266 --> 01:16:45,435
funkce tanec.

2920
01:16:45,477 --> 01:16:48,229
Teď už to v dnešní době vím

2921
01:16:45,477 --> 01:16:48,229
dívky stále chodí na cesty.

2922
01:16:48,271 --> 01:16:51,107
Co se stalo s bytím

2923
01:16:48,271 --> 01:16:51,107
v těch větších filmech

2924
01:16:51,149 --> 01:16:53,151
kde bys mohl být

2925
01:16:51,149 --> 01:16:53,151
jediná dívka na přebalu krabice?

2926
01:16:53,193 --> 01:16:56,571
Teď jsou všichni na víku krabice

2927
01:16:53,193 --> 01:16:56,571
se zejícími kretény.

2928
01:16:56,612 --> 01:16:58,614
Nemyslím si, že je to atraktivní.

2929
01:16:58,656 --> 01:17:02,160
Tehdy to bylo klasičtější

2930
01:16:58,656 --> 01:17:02,160
než si myslím, že je teď.

2931
01:17:02,202 --> 01:17:06,164
A myslím, že holky

2932
01:17:02,202 --> 01:17:06,164
dělají věci v dnešní době

2933
01:17:06,206 --> 01:17:07,999
že pravděpodobně oni

2934
01:17:06,206 --> 01:17:07,999
opravdu bych nechtěl dělat,

2935
01:17:08,041 --> 01:17:11,169
jako dvojitý anál

2936
01:17:08,041 --> 01:17:11,169
nebo dvojitý vag.

2937
01:17:11,211 --> 01:17:12,879
Protože chtějí

2938
01:17:11,211 --> 01:17:12,879
vydělat peníze

2939
01:17:12,920 --> 01:17:16,466
a protože tam je

2940
01:17:12,920 --> 01:17:16,466
tolik konkurence.

2941
01:17:16,508 --> 01:17:18,385
Ale to umění

2942
01:17:18,426 --> 01:17:20,512
když to cucáš,

2943
01:17:18,426 --> 01:17:20,512
musíš to překroutit.

2944
01:17:20,554 --> 01:17:22,055
Musíš to otočit

2945
01:17:20,554 --> 01:17:22,055
nahoře.

2946
01:17:22,096 --> 01:17:23,473
pamatuj si to,

2947
01:17:22,096 --> 01:17:23,473
Dave, na později.

2948
01:17:23,515 --> 01:17:26,059
Kroutit, trhat,

2949
01:17:23,515 --> 01:17:26,059
a kroutit to a lízat to

2950
01:17:26,100 --> 01:17:27,268
a jít dolů a nahoru.

2951
01:17:27,310 --> 01:17:28,562
Ale nedělej mi to do zubů.

2952
01:17:28,603 --> 01:17:30,688
Teda bolí.

2953
01:17:28,603 --> 01:17:30,688
Jsou to opravdu dobré zuby.

2954
01:17:30,730 --> 01:17:31,814
Vidět? Jsou opravdu dobré.

2955
01:17:31,856 --> 01:17:33,733
Všichni jsme v sexbyznysu.

2956
01:17:33,774 --> 01:17:35,360
A už jsem to slyšel říkat.

2957
01:17:35,402 --> 01:17:36,736
V tomhle autobuse jsme všichni motyky

2958
01:17:36,777 --> 01:17:38,405
když jde o práci.

2959
01:17:38,446 --> 01:17:42,617
Teď jsem to slyšel

2960
01:17:38,446 --> 01:17:42,617
dívky dostávají

2961
01:17:38,446 --> 01:17:42,617
do porno byznysu

2962
01:17:42,658 --> 01:17:44,785
aby mohli

2963
01:17:42,658 --> 01:17:44,785
stát se doprovodem.

2964
01:17:44,827 --> 01:17:46,329
To se teď děje.

2965
01:17:46,371 --> 01:17:49,332
Nejsem proti.

2966
01:17:46,371 --> 01:17:49,332
Ani kousek.

2967
01:17:49,374 --> 01:17:51,376
Takže proto

2968
01:17:49,374 --> 01:17:51,376
opravdu nevidíš

2969
01:17:51,418 --> 01:17:54,546
věku

2970
01:17:51,418 --> 01:17:54,546
už pornohvězda.

2971
01:17:54,588 --> 01:17:57,382
to si myslím

2972
01:17:54,588 --> 01:17:57,382
je jich velmi málo.

2973
01:17:57,424 --> 01:18:00,468
Pořád máš

2974
01:17:57,424 --> 01:18:00,468
vaše Jessica Drakesová

2975
01:17:57,424 --> 01:18:00,468
světa.

2976
01:18:00,510 --> 01:18:03,179
Ale podívej se na Jessie dnes,

2977
01:18:00,510 --> 01:18:03,179
a myslím, kdo jiný

2978
01:18:00,510 --> 01:18:03,179
po Jessie?

2979
01:18:03,221 --> 01:18:04,889
Moc holek fakt neznám

2980
01:18:04,931 --> 01:18:07,267
které jsou nyní pornohvězdou.

2981
01:18:07,308 --> 01:18:10,811
A teď myslím

2982
01:18:07,308 --> 01:18:10,811
to je ta cesta

2983
01:18:07,308 --> 01:18:10,811
dělají to, je...

2984
01:18:10,853 --> 01:18:12,564
A holky neklepu.

2985
01:18:12,606 --> 01:18:15,442
Hej, jestli to tak chtějí

2986
01:18:12,606 --> 01:18:15,442
vydělat jejich peníze, to je v pořádku.

2987
01:18:15,483 --> 01:18:17,235
Znovu, buďte v bezpečí.

2988
01:18:17,277 --> 01:18:19,487
Ale myslím, že jsou

2989
01:18:17,277 --> 01:18:19,487
přichází v průmyslu

2990
01:18:17,277 --> 01:18:19,487
udělat si trochu jméno,

2991
01:18:19,529 --> 01:18:24,117
a pak tam jdou

2992
01:18:19,529 --> 01:18:24,117
a vydělat pravděpodobně ještě víc

2993
01:18:19,529 --> 01:18:24,117
peníze jako doprovod.

2994
01:18:26,786 --> 01:18:30,665
Tak jste se někdy divili

2995
01:18:26,786 --> 01:18:30,665
proč jsem tak v klidu

2996
01:18:30,706 --> 01:18:32,959
s podnikáním pro dospělé

2997
01:18:33,000 --> 01:18:35,836
a kdy jsi byl

2998
01:18:33,000 --> 01:18:35,836
dělat filmy a co?

2999
01:18:35,878 --> 01:18:38,506
Mám takový nápad,

3000
01:18:35,878 --> 01:18:38,506
ale co to je?

3001
01:18:38,548 --> 01:18:41,134
No, to je ono...

3002
01:18:41,175 --> 01:18:44,178
rozumím

3003
01:18:41,175 --> 01:18:44,178
hodnotu zábavy.

3004
01:18:44,220 --> 01:18:47,557
Chápu, že málokdy

3005
01:18:44,220 --> 01:18:47,557
skutečná vášeň.

3006
01:18:47,599 --> 01:18:48,891
A že na konci dne,

3007
01:18:48,933 --> 01:18:52,145
je to práce

3008
01:18:48,933 --> 01:18:52,145
jako většina zaměstnání.

3009
01:18:52,186 --> 01:18:53,854
[smích]

3010
01:18:57,024 --> 01:18:58,025
[Muž]

3011
01:18:57,024 --> 01:18:58,025
Válcování.

3012
01:18:59,068 --> 01:19:00,820
Střih.

3013
01:19:00,861 --> 01:19:03,072
V pořádku. budu

3014
01:19:00,861 --> 01:19:03,072
dostat široký záběr

3015
01:19:00,861 --> 01:19:03,072
a vrátím se tam.

3016
01:19:03,114 --> 01:19:04,532
A válení.

3017
01:19:04,574 --> 01:19:06,576
[Orona]

3018
01:19:04,574 --> 01:19:06,576
A realita je taková,

3019
01:19:04,574 --> 01:19:06,576
je to těžká práce.

3020
01:19:06,618 --> 01:19:07,994
Je to zábava.

3021
01:19:08,035 --> 01:19:10,788
Věděl jsem, že jsi jako kdokoli jiný

3022
01:19:08,035 --> 01:19:10,788
v podnikání pro dospělé

3023
01:19:10,830 --> 01:19:14,334
musí produkovat práci.

3024
01:19:14,375 --> 01:19:16,711
Když jsem se rozhodl

3025
01:19:14,375 --> 01:19:16,711
zavěsit to,

3026
01:19:16,752 --> 01:19:19,797
s mojí kariérou,

3027
01:19:16,752 --> 01:19:19,797
Musel bych říct

3028
01:19:19,839 --> 01:19:23,092
bylo to docela hodně

3029
01:19:19,839 --> 01:19:23,092
společné rozhodnutí o tom.

3030
01:19:23,134 --> 01:19:24,927
-Neřekli bychom?

3031
01:19:23,134 --> 01:19:24,927
-Absolutně.

3032
01:19:24,969 --> 01:19:26,137
Ano, bylo.

3033
01:19:26,179 --> 01:19:28,348
Opět si Garyho moc vážím.

3034
01:19:28,389 --> 01:19:30,766
A jestli vůbec někdy Gary

3035
01:19:28,389 --> 01:19:30,766
měl těžké časy

3036
01:19:30,808 --> 01:19:33,311
a řekl, víš,

3037
01:19:30,808 --> 01:19:33,311
„Opravdu tě nechci

3038
01:19:30,808 --> 01:19:33,311
dělat to ještě.

3039
01:19:33,353 --> 01:19:34,979
Mohl bys prosím přestat?"

3040
01:19:33,353 --> 01:19:34,979
chtěl bych.

3041
01:19:35,021 --> 01:19:37,732
prostě miluji

3042
01:19:35,021 --> 01:19:37,732
a respektovat mého manžela.

3043
01:19:37,773 --> 01:19:39,108
A on je na tom stejně jako já.

3044
01:19:39,150 --> 01:19:41,110
A právě mě napadlo, víš,

3045
01:19:39,150 --> 01:19:41,110
a bylo na čase.

3046
01:19:41,152 --> 01:19:44,322
Byl právě čas jít dál

3047
01:19:41,152 --> 01:19:44,322
k větším a lepším věcem.

3048
01:19:44,364 --> 01:19:46,240
[krákání ptáků]

3049
01:19:46,282 --> 01:19:47,408
[rachotit]

3050
01:19:47,450 --> 01:19:50,828
[hraje západní filmová hudba]

3051
01:20:07,845 --> 01:20:12,099
[Orona]

3052
01:20:07,845 --> 01:20:12,099
Tabitha a já trávíme den

3053
01:20:07,845 --> 01:20:12,099
po dni po dni

3054
01:20:12,141 --> 01:20:14,561
batohy na zádech,

3055
01:20:12,141 --> 01:20:14,561
putování do divočiny,

3056
01:20:14,602 --> 01:20:17,188
a střílíme úžasně,

3057
01:20:14,602 --> 01:20:17,188
úchvatné, krásné

3058
01:20:17,230 --> 01:20:19,691
výtvarné fotografie krajiny.

3059
01:20:19,733 --> 01:20:23,110
A vyrábíme

3060
01:20:19,733 --> 01:20:23,110
a Tabithino jádro,

3061
01:20:19,733 --> 01:20:23,110
naprosto stěžejní.

3062
01:20:23,152 --> 01:20:24,571
Spousta nápadů je její,

3063
01:20:24,612 --> 01:20:27,281
koncepty jsou její,

3064
01:20:24,612 --> 01:20:27,281
design.

3065
01:20:27,323 --> 01:20:29,534
A vyrábíme

3066
01:20:27,323 --> 01:20:29,534
a vytváření těchto děl

3067
01:20:29,576 --> 01:20:32,620
za výtvarné umění

3068
01:20:29,576 --> 01:20:32,620
fotogalerie,

3069
01:20:32,662 --> 01:20:34,997
- která se jmenuje...

3070
01:20:32,662 --> 01:20:34,997
-Savage Territory,

3071
01:20:35,039 --> 01:20:36,541
galerie Gary Orona.

3072
01:20:37,751 --> 01:20:39,085
Jak to mám říct znovu?

3073
01:20:39,126 --> 01:20:41,546
-"Tady jsem."

3074
01:20:39,126 --> 01:20:41,546
-"Tady jsem." Dobře.

3075
01:20:41,588 --> 01:20:42,963
Tady jsem teď.

3076
01:20:43,005 --> 01:20:45,633
Můj manžel a já vlastníme

3077
01:20:43,005 --> 01:20:45,633
galerii výtvarného umění

3078
01:20:45,675 --> 01:20:49,512
tady, v Green River, Utah,

3079
01:20:45,675 --> 01:20:49,512
s názvem Savage Territory.

3080
01:20:53,808 --> 01:20:56,018
-Jo.

3081
01:20:53,808 --> 01:20:56,018
-Dobře. Ale já jsem prostě

3082
01:20:53,808 --> 01:20:56,018
abych věděl, že jsem v pořádku.

3083
01:20:56,060 --> 01:20:57,478
jsem fakt v pohodě.

3084
01:21:08,948 --> 01:21:11,659
Vlastně si myslím

3085
01:21:08,948 --> 01:21:11,659
o životě po pornu.

3086
01:21:11,701 --> 01:21:13,661
Chci buď...

3087
01:21:13,703 --> 01:21:14,995
Chci jít

3088
01:21:13,703 --> 01:21:14,995
opravdu na vysokou.

3089
01:21:15,037 --> 01:21:16,623
Byl jsem vychován jako svědek Jehovův,

3090
01:21:16,664 --> 01:21:19,208
tak jsem byl v

3091
01:21:16,664 --> 01:21:19,208
opravdu malá škola

3092
01:21:16,664 --> 01:21:19,208
že moje rodina otevřela.

3093
01:21:19,250 --> 01:21:21,043
Takže jsem opravdu nebyl

3094
01:21:19,250 --> 01:21:21,043
známý s podobnými,

3095
01:21:21,085 --> 01:21:22,796
veřejné školy

3096
01:21:21,085 --> 01:21:22,796
nebo veřejné školství.

3097
01:21:22,837 --> 01:21:26,006
Takže vysoká škola pro mě

3098
01:21:22,837 --> 01:21:26,006
bude to obrovský zážitek.

3099
01:21:26,048 --> 01:21:29,636
Takže, co bych chtěl udělat, je jít

3100
01:21:26,048 --> 01:21:29,636
a tak trochu vidět vysoké školy

3101
01:21:29,677 --> 01:21:31,846
a uvidíte různé podobné cesty

3102
01:21:29,677 --> 01:21:31,846
že můžu vzít

3103
01:21:31,887 --> 01:21:33,931
protože ani nevím

3104
01:21:31,887 --> 01:21:33,931
co opravdu chci dělat

3105
01:21:31,887 --> 01:21:33,931
po pornu.

3106
01:21:33,973 --> 01:21:35,725
Ale já nechci dělat porno

3107
01:21:33,973 --> 01:21:35,725
po zbytek mého života.

3108
01:21:35,767 --> 01:21:38,185
Asi tam budu

3109
01:21:35,767 --> 01:21:38,185
možná ještě rok nebo dva

3110
01:21:38,227 --> 01:21:40,438
je nejdelší

3111
01:21:38,227 --> 01:21:40,438
řekl bych,

3112
01:21:40,480 --> 01:21:44,317
a pak jít do školy

3113
01:21:40,480 --> 01:21:44,317
a vymyslet tak nějak

3114
01:21:40,480 --> 01:21:44,317
co chci dělat.

3115
01:21:44,358 --> 01:21:46,110
A možná budu pracovat

3116
01:21:44,358 --> 01:21:46,110
s dětmi

3117
01:21:46,152 --> 01:21:47,903
nebo možná něco

3118
01:21:46,152 --> 01:21:47,903
jako masážní terapie

3119
01:21:47,945 --> 01:21:49,614
nebo třeba fyzikální terapie.

3120
01:21:49,656 --> 01:21:53,117
[nezřetelné štěbetání]

3121
01:21:53,159 --> 01:21:57,872
Mám plán, jak se dostat ven

3122
01:21:53,159 --> 01:21:57,872
porno a vystupování.

3123
01:21:57,913 --> 01:21:59,290
Jsem vlastně partner

3124
01:21:59,332 --> 01:22:01,501
v agentuře

3125
01:21:59,332 --> 01:22:01,501
se kterou jsem právě teď.

3126
01:22:01,542 --> 01:22:04,170
A máme produkční stránku.

3127
01:22:01,542 --> 01:22:04,170
Jmenuje se Vuluce.

3128
01:22:04,211 --> 01:22:06,589
A budeme střílet

3129
01:22:04,211 --> 01:22:06,589
modely k tomu

3130
01:22:06,631 --> 01:22:10,635
a dělá fanouškovské stránky

3131
01:22:06,631 --> 01:22:10,635
a všechny ty dobré, zábavné věci.

3132
01:22:10,677 --> 01:22:12,928
chci mít

3133
01:22:10,677 --> 01:22:12,928
jednoho dne rodina.

3134
01:22:12,970 --> 01:22:15,515
Takže určitě

3135
01:22:12,970 --> 01:22:15,515
na správné cestě

3136
01:22:15,556 --> 01:22:18,518
za to uspět.

3137
01:22:18,559 --> 01:22:20,186
Takže jsem nadšená.

3138
01:22:22,938 --> 01:22:25,608
Dostal jsem tuhle fantasy práci

3139
01:22:25,650 --> 01:22:29,153
že, víš,

3140
01:22:25,650 --> 01:22:29,153
Musím ustoupit

3141
01:22:25,650 --> 01:22:29,153
a analyzujte to tady

3142
01:22:29,195 --> 01:22:30,780
a řekni,

3143
01:22:29,195 --> 01:22:30,780
„Počkej chvíli.

3144
01:22:30,822 --> 01:22:34,200
„Víš, můžu

3145
01:22:30,822 --> 01:22:34,200
vybrat si jakoukoli ženu,

3146
01:22:34,241 --> 01:22:37,829
víš, nebo se můžu zeptat

3147
01:22:34,241 --> 01:22:37,829
jestli s ní můžu mít scénu."

3148
01:22:37,871 --> 01:22:43,000
A vědět to

3149
01:22:37,871 --> 01:22:43,000
Budu s

3150
01:22:37,871 --> 01:22:43,000
nejúžasnější ženy

3151
01:22:43,042 --> 01:22:46,921
je jen tak nějak...

3152
01:22:43,042 --> 01:22:46,921
splnění fantazie.

3153
01:22:46,962 --> 01:22:49,382
Mnoho lidí zavěsilo

3154
01:22:46,962 --> 01:22:49,382
o tom, že dělám holku/holky,

3155
01:22:49,423 --> 01:22:51,467
a oh, to je tohle,

3156
01:22:49,423 --> 01:22:51,467
je to falešné a je to na hovno.

3157
01:22:51,509 --> 01:22:53,260
Můžou mi políbit prdel

3158
01:22:51,509 --> 01:22:53,260
protože není.

3159
01:22:53,302 --> 01:22:55,179
Nemám rád, víš,

3160
01:22:53,302 --> 01:22:55,179
když hodně dívek/dívek

3161
01:22:55,221 --> 01:22:57,765
mít, víš,

3162
01:22:55,221 --> 01:22:57,765
dotýkat se jazyků nebo tohle.

3163
01:22:57,807 --> 01:23:03,771
Chci spojení kde

3164
01:22:57,807 --> 01:23:03,771
můžeme se pevně držet a zpotit se

3165
01:23:03,813 --> 01:23:07,608
a... dva se stanou jedním.

3166
01:23:07,650 --> 01:23:10,862
Život se bude přibližovat

3167
01:23:10,904 --> 01:23:14,448
a... víš,

3168
01:23:14,490 --> 01:23:19,078
Chci věci uchopit a cítit

3169
01:23:14,490 --> 01:23:19,078
jak teď můžu.

3170
01:23:19,119 --> 01:23:21,748
A cítím se tady

3171
01:23:19,119 --> 01:23:21,748
teprve nedávno,

3172
01:23:21,789 --> 01:23:23,583
Chci vzít všechny tyhle věci.

3173
01:23:23,624 --> 01:23:25,084
A já jsem skoro v panice.

3174
01:23:32,383 --> 01:23:35,929
Jsou to roky

3175
01:23:32,383 --> 01:23:35,929
od té doby, co jsem byl vyzpovídán

3176
01:23:35,970 --> 01:23:38,347
nebo před kamerou.

3177
01:23:38,389 --> 01:23:40,975
Nakonec celý tento průmysl

3178
01:23:41,016 --> 01:23:43,853
je velký, kurva

3179
01:23:41,016 --> 01:23:43,853
policajt na život.

3180
01:23:43,895 --> 01:23:46,063
probuď se,

3181
01:23:43,895 --> 01:23:46,063
je ti 47 let,

3182
01:23:46,105 --> 01:23:48,315
a ty nemáš

3183
01:23:46,105 --> 01:23:48,315
hrnec na čůrání.

3184
01:23:48,357 --> 01:23:50,693
Skvělé. 25 let.

3185
01:23:48,357 --> 01:23:50,693
Co teď budeš dělat?

3186
01:23:50,735 --> 01:23:53,780
Dobře, já... to je...

3187
01:23:53,821 --> 01:23:55,114
Co teď?

3188
01:24:22,976 --> 01:24:25,686
Pamatuji si, že jsem

3189
01:24:22,976 --> 01:24:25,686
v domě mého dětství

3190
01:24:25,728 --> 01:24:29,356
a procházím

3191
01:24:25,728 --> 01:24:29,356
místní PennySaver,

3192
01:24:29,398 --> 01:24:33,486
a viděl jsem

3193
01:24:29,398 --> 01:24:33,486
reklama, která říkala

3194
01:24:33,527 --> 01:24:36,823
"Hledá se: modely postav."

3195
01:24:36,864 --> 01:24:39,533
Bylo to zkušební natáčení

3196
01:24:36,864 --> 01:24:39,533
pro Penthouse.

3197
01:24:39,575 --> 01:24:43,871
Víš, mám na sobě

3198
01:24:39,575 --> 01:24:43,871
hedvábný župan mé babičky,

3199
01:24:43,913 --> 01:24:47,500
a nasadil jsem

3200
01:24:43,913 --> 01:24:47,500
nějaké Lee zatlačovací nehty,

3201
01:24:47,541 --> 01:24:52,421
a udělali jsme nějaký make-up

3202
01:24:47,541 --> 01:24:52,421
a šel na pláž Malibu.

3203
01:24:52,463 --> 01:24:54,632
Testovací výstřel

3204
01:24:52,463 --> 01:24:54,632
a ejhle,

3205
01:24:54,674 --> 01:24:58,845
byl to středový záhyb

3206
01:24:54,674 --> 01:24:58,845
za prosinec 87.

3207
01:25:00,471 --> 01:25:02,431
Nechal jsem se hýčkat.

3208
01:25:02,473 --> 01:25:05,852
Byl jsem milován.

3209
01:25:02,473 --> 01:25:05,852
Byl jsem hledaný.

3210
01:25:05,893 --> 01:25:09,396
Odtud je odkud

3211
01:25:05,893 --> 01:25:09,396
Potkal jsem Andrewa Blakea.

3212
01:25:09,438 --> 01:25:12,483
A zeptal se mě, jestli bych byl

3213
01:25:09,438 --> 01:25:12,483
zájem o triple-X.

3214
01:25:12,525 --> 01:25:14,318
V té době

3215
01:25:12,525 --> 01:25:14,318
Byla jsem vdaná

3216
01:25:14,360 --> 01:25:16,737
a řekl jsem: „Jo, mohl bych

3217
01:25:14,360 --> 01:25:16,737
pustit se do triple-X

3218
01:25:16,779 --> 01:25:18,698
dokud jsou to jen ženy."

3219
01:25:18,739 --> 01:25:21,826
Víš, ze zdvořilosti

3220
01:25:18,739 --> 01:25:21,826
pro mého tehdejšího manžela.

3221
01:25:21,868 --> 01:25:26,747
A ejhle,

3222
01:25:21,868 --> 01:25:26,747
"Skryté posedlosti."

3223
01:25:26,789 --> 01:25:29,249
Julia Ann a já jsme byli

3224
01:25:29,291 --> 01:25:33,170
zároveň tanec

3225
01:25:29,291 --> 01:25:33,170
jako Blondýna.

3226
01:25:33,212 --> 01:25:36,340
Byli jsme na cestě a

3227
01:25:33,212 --> 01:25:36,340
víš, řekl jsem jí

3228
01:25:36,382 --> 01:25:39,010
o tom, co se právě stalo

3229
01:25:39,052 --> 01:25:42,137
s, víte, byl požádán

3230
01:25:39,052 --> 01:25:42,137
dělat "Skryté posedlosti."

3231
01:25:42,179 --> 01:25:44,557
A přišla na palubu

3232
01:25:42,179 --> 01:25:44,557
a pak ona a já

3233
01:25:44,598 --> 01:25:48,102
led, nechvalně známý

3234
01:25:44,598 --> 01:25:48,102
scéna s ledovým dildem,

3235
01:25:48,143 --> 01:25:50,145
a to vyhrálo ocenění a...

3236
01:25:52,314 --> 01:25:54,025
byli jsme rockové hvězdy.

3237
01:25:54,067 --> 01:25:59,405
[hraje rocková hudba]

3238
01:25:59,446 --> 01:26:01,574
♪ Pojď dál♪

3239
01:26:01,615 --> 01:26:04,159
♪ Oh, zlato, ooh, ooh ♪

3240
01:26:04,201 --> 01:26:06,620
♪ Řekl: "Pojď dál" ♪

3241
01:26:06,662 --> 01:26:09,707
Dolary letěly dovnitř.

3242
01:26:09,749 --> 01:26:13,168
Zrovna jsem kupoval auta

3243
01:26:09,749 --> 01:26:13,168
pro mou mámu,

3244
01:26:13,210 --> 01:26:15,838
pro mou sestru,

3245
01:26:13,210 --> 01:26:15,838
pro toho člověka, toho člověka,

3246
01:26:15,880 --> 01:26:17,965
a velké domy,

3247
01:26:15,880 --> 01:26:17,965
a spoustu věcí.

3248
01:26:18,007 --> 01:26:19,258
Nevěděl jsem

3249
01:26:18,007 --> 01:26:19,258
co s tím vším dělat.

3250
01:26:19,299 --> 01:26:21,468
Stalo se to tak rychle.

3251
01:26:21,510 --> 01:26:23,345
Nebyl jsem na to připravený,

3252
01:26:23,387 --> 01:26:25,848
což mě přivedlo k daním.

3253
01:26:25,890 --> 01:26:27,767
Já-- A-- [smích]

3254
01:26:30,352 --> 01:26:32,855
[Muž]

3255
01:26:30,352 --> 01:26:32,855
Pornohvězda Janine Lindemulder

3256
01:26:30,352 --> 01:26:32,855
čelí federálnímu kriminálnímu rapu

3257
01:26:32,897 --> 01:26:35,775
za nezaplacení

3258
01:26:32,897 --> 01:26:35,775
asi 80 000 dolarů na dani z příjmu.

3259
01:26:35,816 --> 01:26:39,028
[Žena]

3260
01:26:35,816 --> 01:26:39,028
Lindemulder byl jmenován minulý měsíc

3261
01:26:35,816 --> 01:26:39,028
v přestupku ji obvinil

3262
01:26:39,070 --> 01:26:41,363
posílení IZS

3263
01:26:39,070 --> 01:26:41,363
za splatné daně

3264
01:26:41,405 --> 01:26:45,409
na více než 350 000 USD

3265
01:26:41,405 --> 01:26:45,409
příjmů v roce 2004.

3266
01:26:45,451 --> 01:26:48,996
Šel do vězení, přečin,

3267
01:26:49,038 --> 01:26:50,247
selhání--

3268
01:26:50,289 --> 01:26:53,584
nebo úmyslné selhání

3269
01:26:50,289 --> 01:26:53,584
vrátit daně.

3270
01:26:53,626 --> 01:26:56,462
To bylo tak nějak...

3271
01:26:53,626 --> 01:26:56,462
to byl začátek

3272
01:26:56,503 --> 01:26:59,548
z...

3273
01:26:59,590 --> 01:27:02,176
neuvěřitelný...

3274
01:27:02,217 --> 01:27:04,971
noční můra, která mění život.

3275
01:27:06,806 --> 01:27:10,434
[Žena]

3276
01:27:06,806 --> 01:27:10,434
Janine Lindemulderová je nyní zamčená

3277
01:27:06,806 --> 01:27:10,434
v ostrém opatrovnickém sporu

3278
01:27:10,476 --> 01:27:13,104
se Sandrou Bullock

3279
01:27:10,476 --> 01:27:13,104
a její manžel Jesse James.

3280
01:27:13,146 --> 01:27:15,314
[Žena

3281
01:27:13,146 --> 01:27:15,314
říká Janine Lindemulder

3282
01:27:13,146 --> 01:27:15,314
je to dobrá matka

3283
01:27:15,355 --> 01:27:17,108
a její dcera

3284
01:27:15,355 --> 01:27:17,108
je její svět.

3285
01:27:17,150 --> 01:27:19,777
Ale Bullock a její manžel

3286
01:27:17,150 --> 01:27:19,777
Jesse James ji obvinil

3287
01:27:19,819 --> 01:27:22,113
všeho od užívání drog

3288
01:27:19,819 --> 01:27:22,113
k zanedbávání dítěte

3289
01:27:22,155 --> 01:27:23,823
a hledají výhradní péči.

3290
01:27:23,864 --> 01:27:25,282
Teď ten Lindemulder

3291
01:27:23,864 --> 01:27:25,282
skončil

3292
01:27:25,324 --> 01:27:27,827
šestiměsíční trest vězení

3293
01:27:25,324 --> 01:27:27,827
za daňové úniky,

3294
01:27:27,868 --> 01:27:29,495
chce zpět své dítě,

3295
01:27:29,536 --> 01:27:32,372
nastavení výkonového páru

3296
01:27:29,536 --> 01:27:32,372
na velký boj.

3297
01:27:32,414 --> 01:27:36,460
[Lindemulder]

3298
01:27:32,414 --> 01:27:36,460
Když celý Sunny opatrovnictví

3299
01:27:32,414 --> 01:27:36,460
něco se děje...

3300
01:27:38,587 --> 01:27:42,049
můj bývalý měl svého právníka,

3301
01:27:38,587 --> 01:27:42,049
vysoce ceněný právník.

3302
01:27:42,091 --> 01:27:44,677
Jsem tam, žádný právník...

3303
01:27:44,718 --> 01:27:48,055
úplně zmatený

3304
01:27:44,718 --> 01:27:48,055
o situaci.

3305
01:27:48,097 --> 01:27:49,473
Jsem otrhaný.

3306
01:27:49,515 --> 01:27:52,267
Soudce se dívá

3307
01:27:49,515 --> 01:27:52,267
jaký je můj obor práce.

3308
01:27:52,309 --> 01:27:54,187
v jednu chvíli

3309
01:27:52,309 --> 01:27:54,187
odložila své papíry,

3310
01:27:54,228 --> 01:27:56,313
podíval se na mě čtverečně

3311
01:27:54,228 --> 01:27:56,313
do očí a řekl:

3312
01:27:56,355 --> 01:28:00,609
víš: "Co se stalo

3313
01:27:56,355 --> 01:28:00,609
vám v dětství

3314
01:28:00,651 --> 01:28:03,278
udělat tě

3315
01:28:00,651 --> 01:28:03,278
jaký jsi?"

3316
01:28:03,320 --> 01:28:05,405
A víte,

3317
01:28:03,320 --> 01:28:05,405
přepočítala mě.

3318
01:28:05,447 --> 01:28:08,283
Viděla tetování,

3319
01:28:05,447 --> 01:28:08,283
ona vidí, že jsi

3320
01:28:05,447 --> 01:28:08,283
pornohvězda,

3321
01:28:08,325 --> 01:28:10,995
a bylo toho docela hodně

3322
01:28:08,325 --> 01:28:10,995
hotová věc.

3323
01:28:13,914 --> 01:28:16,917
ona...

3324
01:28:16,959 --> 01:28:23,382
aniž by mi to dal

3325
01:28:16,959 --> 01:28:23,382
příležitost vyjádřit svůj případ,

3326
01:28:23,423 --> 01:28:25,634
Ztratil jsem ji.

3327
01:28:27,136 --> 01:28:29,805
Být v oboru,

3328
01:28:27,136 --> 01:28:29,805
být silně potetován

3329
01:28:29,847 --> 01:28:34,476
rozhodně změnil

3330
01:28:29,847 --> 01:28:34,476
běh mého života.

3331
01:28:34,518 --> 01:28:35,769
Víš.

3332
01:28:35,811 --> 01:28:39,439
Čím déle jsem byl pryč

3333
01:28:35,811 --> 01:28:39,439
od mé dcery,

3334
01:28:39,481 --> 01:28:43,527
tím temnější se můj svět stal.

3335
01:28:43,569 --> 01:28:47,781
Pak jsem našel

3336
01:28:43,569 --> 01:28:47,781
jsem silně medikovaný.

3337
01:28:47,823 --> 01:28:52,245
Víte, lékaři předepisovali

3338
01:28:47,823 --> 01:28:52,245
antidepresiva,

3339
01:28:52,286 --> 01:28:58,042
proti úzkosti,

3340
01:28:52,286 --> 01:28:58,042
a pak prášky proti bolesti

3341
01:28:52,286 --> 01:28:58,042
vstoupil do hry.

3342
01:28:58,084 --> 01:29:00,961
Vicodin, rozhodně

3343
01:28:58,084 --> 01:29:00,961
lék volby.

3344
01:29:01,003 --> 01:29:03,297
Poppin' ty tinty jako bonbóny.

3345
01:29:03,338 --> 01:29:07,467
A prostě cokoliv

3346
01:29:03,338 --> 01:29:07,467
zmírnit

3347
01:29:07,509 --> 01:29:12,014
nějaká ta úzkost

3348
01:29:07,509 --> 01:29:12,014
že jsem cítil.

3349
01:29:14,600 --> 01:29:18,729
Našel jsem se...

3350
01:29:18,771 --> 01:29:20,814
a to je těžké říct,

3351
01:29:20,856 --> 01:29:22,149
ale bezdomovci.

3352
01:29:22,191 --> 01:29:25,986
Bezdomovec v mé dodávce

3353
01:29:22,191 --> 01:29:25,986
s mojí kočkou,

3354
01:29:26,028 --> 01:29:29,448
jen se snažím dát smysl

3355
01:29:26,028 --> 01:29:29,448
toho, co se stalo.

3356
01:29:29,489 --> 01:29:31,951
Mít svou dceru

3357
01:29:29,489 --> 01:29:31,951
vytažen z mého života

3358
01:29:31,992 --> 01:29:33,119
v takovém...

3359
01:29:36,747 --> 01:29:38,373
drsným způsobem.

3360
01:29:38,415 --> 01:29:40,042
Víte, bylo

3361
01:29:38,415 --> 01:29:40,042
žádné telefonáty.

3362
01:29:40,084 --> 01:29:41,752
Bylo tam-- Nemohl jsem

3363
01:29:40,084 --> 01:29:41,752
řekni jí, že ji miluji.

3364
01:29:41,794 --> 01:29:44,130
Víš: "Omlouvám se,

3365
01:29:41,794 --> 01:29:44,130
Nevím, co se děje.

3366
01:29:44,171 --> 01:29:45,339
Snažím se k tobě dostat."

3367
01:29:45,380 --> 01:29:47,424
Všechno bylo tak zmatené

3368
01:29:47,466 --> 01:29:51,929
a cítil jsem se jako

3369
01:29:47,466 --> 01:29:51,929
Byl jsem v bodě...

3370
01:29:54,514 --> 01:29:55,641
Chci se odhlásit.

3371
01:29:55,682 --> 01:29:58,393
Chci se odhlásit.

3372
01:29:55,682 --> 01:29:58,393
Nemůžu si poradit.

3373
01:29:58,435 --> 01:30:00,604
Nemám nástroje.

3374
01:30:00,646 --> 01:30:03,440
Když Janine procházela

3375
01:30:00,646 --> 01:30:03,440
čím si prošla

3376
01:30:03,482 --> 01:30:05,985
s Jessem

3377
01:30:03,482 --> 01:30:05,985
a ztráta Sunny,

3378
01:30:06,026 --> 01:30:08,362
Myslel jsem, že ji ztratím.

3379
01:30:08,403 --> 01:30:11,324
Myslel jsem, že ji ztratím.

3380
01:30:13,408 --> 01:30:15,119
A protože trpěla,

3381
01:30:15,161 --> 01:30:18,664
tak trpěla,

3382
01:30:15,161 --> 01:30:18,664
tak hluboko.

3383
01:30:18,705 --> 01:30:20,457
Víš, nemohl jsem se dostat

3384
01:30:18,705 --> 01:30:20,457
nůž ven.

3385
01:30:20,499 --> 01:30:22,709
Nemohl jsem to napravit.

3386
01:30:22,751 --> 01:30:25,545
Všechno, co jsem zkusil,

3387
01:30:22,751 --> 01:30:25,545
nestačilo to.

3388
01:30:25,587 --> 01:30:27,381
Chcete-li nahradit Sunny...

3389
01:30:29,842 --> 01:30:32,511
bylo vše, co jsem chtěl dělat,

3390
01:30:29,842 --> 01:30:32,511
dostat ji zpět

3391
01:30:32,552 --> 01:30:34,347
a získat ji

3392
01:30:32,552 --> 01:30:34,347
znovu v jejím náručí,

3393
01:30:34,388 --> 01:30:37,057
a my jen

3394
01:30:34,388 --> 01:30:37,057
neměl sílu.

3395
01:30:37,099 --> 01:30:39,852
Neměli jsme co,

3396
01:30:37,099 --> 01:30:39,852
víš, měl

3397
01:30:39,893 --> 01:30:43,605
co se týče moci a peněz,

3398
01:30:39,893 --> 01:30:43,605
a víte.

3399
01:30:43,647 --> 01:30:45,440
Je to nehodný otec a...

3400
01:30:47,109 --> 01:30:51,446
Konečně mám nervy

3401
01:30:47,109 --> 01:30:51,446
zavolat na horkou linku pro sebevraždy.

3402
01:30:51,488 --> 01:30:53,157
Zavolej jim, řekl jsem

3403
01:30:53,199 --> 01:30:55,117
„Člověče, já nevím

3404
01:30:53,199 --> 01:30:55,117
co se tady děje.

3405
01:30:55,159 --> 01:30:56,994
Potřebuji si promluvit

3406
01:30:55,159 --> 01:30:56,994
někomu."

3407
01:30:57,036 --> 01:31:01,207
A vtipné, ale smutné,

3408
01:31:01,248 --> 01:31:04,084
žena zvedne telefon

3409
01:31:01,248 --> 01:31:04,084
a ona říká,

3410
01:31:04,126 --> 01:31:07,963
"Opravdu se omlouváme,

3411
01:31:04,126 --> 01:31:07,963
ale doktor tam není."

3412
01:31:08,005 --> 01:31:10,757
A já jsem jako,

3413
01:31:08,005 --> 01:31:10,757
„Děláš si ze mě srandu?

3414
01:31:10,799 --> 01:31:13,177
Dobře. dobře,

3415
01:31:10,799 --> 01:31:13,177
Zavolám zpět."

3416
01:31:13,219 --> 01:31:17,181
Tak nějak se směju,

3417
01:31:13,219 --> 01:31:17,181
v tomto okamžiku pláče

3418
01:31:17,223 --> 01:31:20,184
a právě tehdy a tam,

3419
01:31:17,223 --> 01:31:20,184
Řekl jsem: "Dobře.

3420
01:31:20,226 --> 01:31:22,936
Je toho dost.

3421
01:31:20,226 --> 01:31:22,936
Musím to dát dohromady."

3422
01:31:27,441 --> 01:31:28,567
Chodil jsem na rehabilitaci.

3423
01:31:28,608 --> 01:31:31,695
Byl jsem na rehabilitaci

3424
01:31:28,608 --> 01:31:31,695
na měsíc.

3425
01:31:31,737 --> 01:31:33,906
A v tuto chvíli všichni

3426
01:31:33,947 --> 01:31:35,282
myslel jsem, že jsem

3427
01:31:33,947 --> 01:31:35,282
jen z mé mysli.

3428
01:31:35,324 --> 01:31:37,201
"Ach, ona je hlava na pervitin."

3429
01:31:35,324 --> 01:31:37,201
Oh, je na cracku."

3430
01:31:37,243 --> 01:31:39,286
Ne, ne, jsem ztracený.

3431
01:31:39,328 --> 01:31:45,418
Mám kurva zlomené srdce

3432
01:31:39,328 --> 01:31:45,418
mimo slova.

3433
01:31:45,459 --> 01:31:47,461
ve stejnou dobu

3434
01:31:47,502 --> 01:31:51,131
Podřizujem se

3435
01:31:47,502 --> 01:31:51,131
k hledání na internetu

3436
01:31:51,173 --> 01:31:53,426
a dívat se na lidi

3437
01:31:51,173 --> 01:31:53,426
srovnávat mě

3438
01:31:53,467 --> 01:31:56,470
americkému miláčkovi,

3439
01:31:53,467 --> 01:31:56,470
Sandra Bullock říká:

3440
01:31:56,511 --> 01:31:59,139
„No, Janine si to zaslouží

3441
01:31:56,511 --> 01:31:59,139
aby ztratila své dítě.

3442
01:31:59,181 --> 01:32:02,642
Ona je takhle rozbitá,

3443
01:31:59,181 --> 01:32:02,642
víš, porno děvka."

3444
01:32:02,684 --> 01:32:08,023
A víte,

3445
01:32:02,684 --> 01:32:08,023
"Sandra Bullock je, víš,

3446
01:32:02,684 --> 01:32:08,023
to nejlepší pro Sunny."

3447
01:32:08,065 --> 01:32:10,317
A to-- to je právě

3448
01:32:08,065 --> 01:32:10,317
přivádějící mě dolů.

3449
01:32:10,359 --> 01:32:12,986
a já jdu,

3450
01:32:10,359 --> 01:32:12,986
"Jak to udělám?"

3451
01:32:15,364 --> 01:32:18,409
Chci svou dceru?

3452
01:32:15,364 --> 01:32:18,409
dělat to, co jsem udělal?

3453
01:32:18,451 --> 01:32:20,453
Sakra ne.

3454
01:32:20,494 --> 01:32:22,204
V žádném případě.

3455
01:32:22,246 --> 01:32:24,415
[potlesk]

3456
01:32:40,806 --> 01:32:43,600
já jsem pořád...

3457
01:32:40,806 --> 01:32:43,600
Jsem v limbu.

3458
01:32:43,642 --> 01:32:47,438
já nevím

3459
01:32:43,642 --> 01:32:47,438
co přinese budoucnost.

3460
01:32:51,150 --> 01:32:52,734
Vrátím se do školy?

3461
01:32:52,776 --> 01:32:54,487
Budu servírka?

3462
01:32:54,528 --> 01:32:55,612
já nevím.

3463
01:32:55,654 --> 01:32:57,114
Je to opravdu druh...

3464
01:32:58,365 --> 01:33:01,327
zvláštní čas

3465
01:32:58,365 --> 01:33:01,327
mého života právě teď.

3466
01:33:01,368 --> 01:33:03,370
Snažím se na to přijít

3467
01:33:03,412 --> 01:33:05,956
a víš,

3468
01:33:03,412 --> 01:33:05,956
udělat můj další krok.

3469
01:33:08,292 --> 01:33:12,754
musím mít

3470
01:33:08,292 --> 01:33:12,754
páteř k tomu.

3471
01:33:12,796 --> 01:33:14,589
Víš.

3472
01:33:14,631 --> 01:33:17,092
Zatím...

3473
01:33:17,134 --> 01:33:18,802
já ne.

3474
01:33:18,844 --> 01:33:21,472
já to nemám.

3475
01:33:21,514 --> 01:33:23,640
Ale jde to tam,

3476
01:33:21,514 --> 01:33:23,640
víš.

3477
01:33:23,682 --> 01:33:25,184
Je to nedokončená práce.

3478
01:33:38,197 --> 01:33:41,158
[hrající instrumentální hudba]

3479
01:36:33,580 --> 01:36:35,582
[instrumentální

3480
01:36:33,580 --> 01:36:35,582
hudba pokračuje]


